Oberlandesgericht Naumburg Urteil, 15. Apr. 2016 - 10 U 35/15, 10 U 35/15 (Hs)

bei uns veröffentlicht am15.04.2016

Tenor

Die Berufung der Beklagten gegen das am 11.08.2015 verkündete Urteil der 1. Kammer für Handelssachen des Landgerichts Magdeburg wird zurückgewiesen.

Die Beklagte trägt die Kosten des Berufungsverfahrens.

Die Revision der Beklagten gegen dieses Urteil wird nicht zugelassen.

Dieses Urteil ist, ebenso wie das mit der Berufung angefochtene Urteil des Landgerichts Magdeburg, ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar. Der Beklagten bleibt nachgelassen, die Zwangsvollstreckung seitens der Klägerin durch Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des aufgrund des Urteils vollstreckbaren Betrags abzuwenden, wenn nicht die Klägerin vor der Zwangsvollstreckung Sicherheit in gleicher Höhe leistet.

Der Gegenstandswert für das Berufungsverfahren beträgt 63.774,32 €.

Gründe

I.

1

Die Klägerin nimmt die Beklagte auf Zahlung restlichen Ingenieurhonorars in Anspruch.

2

Die Parteien haben am 10./20.03.2008 einen schriftlichen Ingenieurvertrag (Anlage K 1) geschlossen, wonach die Klägerin für die Beklagte Planungsleistungen im Zusammenhang mit der Neuerrichtung einer zuvor durch Brand vollständig zerstörten Produktionshalle der Beklagten in M. erbringen sollte. Die Klägerin sollte dabei die Planung der technischen Gebäudeausrüstung für die in Ziffer 1.2.1 - 1.2.3 des vorgenannten Ingenieurvertrags näher bezeichneten Gewerke übernehmen. Hierbei waren ihr die Grundleistungen nach Leistungsphase 1 bis 8 gemäß § 73 HOAI übertragen. Die Parteien haben sich dort auf ein Pauschalhonorar in Höhe von 49.800 € (netto) verständigt. Dem war vorausgegangen, dass die Klägerin, noch ohne zuvor Planungsleistungen erbracht gehabt zu haben, die anrechenbaren Kosten aus Erfahrungen aus früheren Projekten auf zunächst 500.000 € geschätzt hatte. Auf dieser Basis hatte sie der Beklagten am 22.08.2008 ein Honorarangebot über 93.061,64 € netto (Anlage K 8) unterbreitet. Die Beklagte war demgegenüber von Kosten in Höhe von etwa 290.000 € ausgegangen. Den letztgenannten Wert haben die Parteien bei der Vereinbarung des Pauschalpreises zu Grunde gelegt. Dazu hatte die Klägerin der Beklagten am 07.03.2008 ein geändertes Honorarangebot über 51.233,97 € netto (Anlage K 3) unterbreitet. In den nachfolgenden Verhandlungen haben sich die Parteien darauf verständigt, dass statt der dort in Ansatz gebrachten Nebenkostenpauschale von 7 % nur noch eine solche in Höhe von 4 % gelten sollte.

3

Die Beklagte hat den Vertrag im Oktober 2009 gekündigt, ohne sich auf einen wichtigen Grund berufen zu können. Die Leistungen der Klägerin waren zu diesem Zeitpunkt weitgehend, aber noch nicht vollständig erbracht, wobei die Einzelheiten erstinstanzlich streitig waren. Die Beklagte hat Abschlagszahlungen in Höhe von 24.000 € (netto) erbracht. Mit Schreiben vom 24.11.2008 (Anlage K 5) hat die Klägerin die Beklagte unter Bezugnahme auf den Gang der Vertragsverhandlungen darauf aufmerksam gemacht, dass nach Ausschreibung und Vergabe Gesamtkosten für die Technische Gebäudeausrüstung von ca. 525.000 € entstanden seien. Auf dieser Grundlage ergebe sich ein Honorar von ca. 77.800 €. Mit weiterem Schreiben vom 01.12.2008 (Anlage 1 zur Klageerwiderung) hat die Klägerin der Beklagten dann mitgeteilt, sie wolle klarstellen, dass sie kein Honorar in Höhe von 77.800 € fordere, sondern habe nur ihren Aufwand darstellen wollen, sei aber im Übrigen an einer einvernehmlichen Lösung interessiert.

4

Die Klägerin hat dann zunächst unter dem 10.06.2009 die als Anlage K 6 vorgelegte Schlussrechnung gelegt. Hierbei hat sie das Pauschalhonorar zugrunde gelegt, hiervon die Teilzahlungen der Beklagten in Abzug gebracht, und sodann 50 % des Resthonorars in Rechnung gestellt. Diese Rechnung endet daher mit einer Honorarforderung von 15.351,00 €.

5

Nachdem die Beklagte diese Rechnung zurückgewiesen hatte, hat die Klägerin sie durch die als Anlage K 4 vorgelegte Schlussrechnung vom 01.09.2009 ersetzt. Hierbei hat die Klägerin auf der Grundlage des Mindesthonorars nach der HOAI ein Gesamthonorar von 79.721,64 € in Rechnung gestellt und hiervon die Teilzahlungen in Abzug gebracht, so dass eine Restsumme von 66.308,75 € verblieb. Nachdem die Beklagte eingewandt hatte, sie habe die Klägerin nicht mit den Leistungen der Leistungsphase 9 beauftragt, hat die Klägerin ihre Schlussrechnung nochmals angepasst und als Anlage K 4a eine Schlussrechnung vom 16.02.2010 vorgelegt, welche, in derselben Systematik wie die Rechnung vom 01.09.2009 aufgebaut ist und mit einer Honorarforderung von 69.015,26 € endet. Hierauf stützt sie die Klageforderung, wobei sie aber nur die Restforderung aus der Rechnung vom 01.09.2009 geltend macht. Die dieser Schlussrechnung zugrunde liegende Honorarberechnung hat sie im Verlauf des erstinstanzlichen Verfahrens nach Erstellung des Sachverständigengutachtens zur Höhe ihres Vergütungsanspruchs für die Leistungsphase 7 durch die als Anlage K 50 vorgelegte Honorarberechnung ersetzt, welche die Einzelansätze aus dem Sachverständigengutachten übernimmt.

6

Die Klägerin hat die Auffassung vertreten, sie sei an das vereinbarte Pauschalhonorar und ihre erste Schlussrechnung vom 10.06.2009 nicht gebunden, weil die Parteien ein Honorar vereinbart hätten, welches die Mindestsätze der HOAI unzulässigerweise unterschritten habe, und die Beklagte insoweit nicht schutzwürdig sei. Hierbei sei zu berücksichtigen gewesen, dass Grundlage für die Bemessung des Pauschalpreises die von der Beklagten vorgegebene Höhe der Kosten war und die Beklagte gewusst habe, dass diese weit unter der Kostenschätzung der Klägerin und auch weit unter den tatsächlich entstandenen Kosten lagen. Die Klägerin hat in diesem Zusammenhang behauptet, die Parteien hätten bei Vertragsschluss mündlich vereinbart, dass es bei einer wesentlichen Überschreitung der Kosten zu einer Anpassung des Honorars kommen solle. Die Beklagte habe ihr auch nie mitgeteilt, dass sie an einen bestimmten Budgetrahmen gebunden sei. Vielmehr habe sie im Rahmen der Vergabe der Leistungen teilweise Unternehmen beauftragt, welche jeweils nicht das günstigste Angebot abgegeben hätten. Auch habe sie eine kostspielige Videoanlage einbauen lassen, woraus sich ergebe, dass ihr Budget nicht so eng gewesen sein könne.

7

Die Beklagte hat sich, soweit im Berufungsverfahren noch von Bedeutung, damit verteidigt, dass die Klägerin an die Vereinbarung des Pauschalhonorars gebunden sei. Sie hat dazu ausgeführt, für sie sei die Planungssicherheit hinsichtlich der zu erwartenden Kosten von zentraler Bedeutung gewesen. Nach dem Brand ihrer zuvor genutzten Produktionshalle sei sie zu deren Wiedererrichtung nur im Rahmen des Betrages in der Lage gewesen, welchen die Feuerversicherung zu tragen bereit war. Bei Überschreitung des ihr insoweit zur Verfügung stehenden Gesamtbudgets von ca. 4 Millionen € habe gedroht, dass sie das Objekt nicht würde fertigstellen können. Die Klägerin habe ihr den Abschluss auf der Basis eines Pauschalhonorars von 49.800 € selbst angeboten. Hierbei habe sie erklärt, dass dem auf ihrer Seite auch eine Arbeitserleichterung gegenüberstehe, da durch den Wiederaufbau der zuvor bereits existenten Produktionshalle und der bekannten Nutzung durch die Beklagte bereits konkrete Vorstellungen und Vorgaben für die Umsetzung bestanden hätten, so dass die Abwicklung des Vertrages nicht mit der Planungsleistung für einen kompletten Neubau vergleichbar gewesen sei. Es sei lediglich vereinbart worden, dass für den Fall, dass umfangreichere Planungsleistungen, als ursprünglich in Aussicht genommen war, anfallen würden, eine zusätzliche Vergütung geleistet werden sollte. Die Klägerin habe bei den Vertragsverhandlungen, um einer eigenen Haftung zu entgehen, darauf hingewiesen, dass die Kostenschätzung der Beklagten für die Leistungen der zu beauftragenden Unternehmen zu gering sei. Unabhängig hiervon habe es aber für das Honorar der Klägerin bei dem verhandelten Betrag bleiben sollen. Während der Leistungserbringung habe die Klägerin nie einen vermeintlichen Mehraufwand angesprochen oder eine höhere Vergütung verlangt. Sie selbst habe die Versicherungsleistungen für den Wiederaufbau nach dem Brandschaden mit dem Versicherer bereits im Februar 2009 abschließend abgerechnet. Angesichts der Erklärung der Klägerin im Schreiben vom 01.12.2008 habe sie sich nicht darauf einstellen müssen, dass diese später das Doppelte des vereinbarten Honorars fordern werde. Dass die Klägerin noch am 10.06.2009 eine Schlussrechnung auf der Basis des Pauschalpreises erteilt habe, bestätige ihren Vortrag. Daneben hat sie sich darauf berufen, dass die Klägerin ihre Leistungen nicht vollständig erbracht habe, und sich durch die Aufrechnung mit einem Gegenanspruch zu verteidigen gesucht.

8

Wegen des weitergehenden Parteivorbringens in erster Instanz wird gemäß § 540 Abs. 1 Satz 1 ZPO auf den Tatbestand des angefochtenen Urteils Bezug genommen.

9

Das Landgericht hatte die Beklagte zunächst nach Beweisaufnahme durch Teilurteil vom 20.03.2012 verurteilt, an die Klägerin 41.459,37 €zu zahlen. Auf die Berufung der Beklagten ist das Teilurteil durch Senatsurteil vom 21.12.2012 (10 U 14/12) aufgehoben worden und der Rechtsstreit zur erneuten Verhandlung und Entscheidung an das Landgericht zurückverwiesen worden.

10

Das Landgericht hat die Beklagte sodann nach Durchführung einer weiteren Beweisaufnahme durch Urteil vom 11.08.2005 verurteilt, an die Klägerin 63.774,32 € nebst Zinsen in Höhe von acht Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 11.12.2009 zu zahlen. Das Landgericht hat zur Begründung ausgeführt, die Klägerin sei nicht an die Pauschalhonorarvereinbarung gebunden. Zwar habe sie den Beweis für ihre Behauptung zur Anpassung des Honorars bei einer Überschreitung der angenommenen Baukosten nicht führen können. Sie könne jedoch aus anderen Gründen ein höheres als das vereinbarte Pauschalhonorar fordern. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs verhalte sich der Architekt widersprüchlich, wenn er bei Vereinbarung eines die Mindestsätze der HOAI unterschreitenden Honorars später nach diesen Mindestsätzen abrechne. Das widersprüchliche Verhalten stehe einer Geltendmachung der Mindestsätze nach Treu und Glauben aber nur entgegen, sofern der Auftraggeber auf die Wirksamkeit der Vereinbarung vertraut hat und vertrauen durfte und er sich darauf in einer Weise eingerichtet hat, dass ihm die Zahlung des Differenzbetrages zwischen den vereinbarten Honorar und den Mindestsätzen nach Treu und Glauben nicht zugemutet werden können. Es könne hier dahingestellt bleiben, ob die Beklagte auf die Wirksamkeit der getroffenen Vereinbarung vertraut habe und vertrauen durfte. Selbst wenn dieses der Fall gewesen sein sollte, sei nicht feststellbar, dass sie sich in einer Weise drauf eingerichtet habe, dass ihr die Zahlung des Differenzbetrages nicht zugemutet werden könne. Die Beklagte habe ihre Behauptung, der Wiederaufbau der Halle sei ihr nur aus den Versicherungsleistungen aufgrund des Brandschaden möglich gewesen, die im Februar 2009 abschließend abgerechnet worden seien, auch auf die Auflage aus der Verfügung vom 22.04.2010 hin, ergänzend dazu vorzutragen, in welcher Höhe Versicherungsleistungen ihren Anspruch genommen werden konnten und in welcher Höhe sie diese tatsächlich in Anspruch genommen hat, nicht weiter substantiiert. Es sei auch davon auszugehen, dass die Versicherungsleistungen ohnehin nicht die gesamte Investition gedeckt hätten, denn unstreitig sei die Produktionsstätte nicht entsprechend ihres alten Zustands wieder aufgebaut worden, sondern wesentlich modernisiert. Die Klägerin habe mit ihrem Schreiben vom 01.12.2008 auch nicht auf ein das vereinbarte Pauschalhonorar übersteigendes Honorar verzichtet. Die dortige Erklärung sei im Zusammenhang mit dem Bemühen um eine einvernehmliche Lösung abgegeben worden. Es lasse sich dem deshalb nicht mit der erforderlichen Deutlichkeit ein Wille der Klägerin dahin entnehmen, generell auf ein höheres Honorar als das vertraglich vereinbarte Pauschalhonorar verzichten zu wollen. Das Landgericht hat weiter ausgeführt, der Klägerin stehe im Ergebnis der hierzu durchgeführten Beweisaufnahme für die in den Leistungsphasen 1 bis 7 erbrachten Leistungen nach Abzug der Teilzahlungen eine Resthonorarforderung von 41.814,79 € zu. Ferner könne die Klägerin für ihre Leistungen in der Leistungsphase 8 im Ergebnis der insoweit durchgeführten Beweisaufnahme ein weiteres Honorar in Höhe von 20.453,59 € brutto verlangen. Schließlich habe die Klägerin nach der Kündigung des Vertrages durch die Beklagte gemäß § 649 Abs. 2 BGB einen weiteren Vergütungsanspruch in Höhe von 1.505,94 € netto. An der Aufrechnung sei die Beklagte aufgrund der Bestimmung in § 3 Abs. 3 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Klägerin, der dem Vertrag beigefügten AVI, gehindert.

11

Die Berufung der Beklagten ist weiterhin auf die vollständige Abweisung der Klage gerichtet. Die Beklagte hält daran fest, dass sie auf die Wirksamkeit der Honorarvereinbarung vertrauen durfte und sich hierauf eingerichtet habe. Hierzu wiederholt sie ihren erstinstanzlichen Vortrag zum Verlauf der Vertragsverhandlungen. Ihr damaliger Geschäftsführer habe sich auch auf die Wirksamkeit der Honorarvereinbarung eingerichtet. Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs sei davon bereits auszugehen, wenn der Auftraggeber das Architektenhonorar zur Grundlage seiner eigenen Kalkulation für Drittleistungen gemacht habe. Im vorliegenden Fall habe die Klägerin aber aus den Vertragsverhandlungen gewusst, dass die Beklagte in besonderer Weise darauf angewiesen war, Planungssicherheit hinsichtlich der bei dem Neubau der Produktionshalle insgesamt entstehenden Kosten zu schaffen. Auch insoweit wiederholt sie ihr erstinstanzliches Vorbringen. Sie rügt, das Landgericht habe bei seiner Würdigung die Korrespondenz mit der Klägerin nach der Leistungserbringung außer Betracht gelassen. Das Landgericht habe die Schreiben der Klägerin vom 24.11.2008 und 01.12.2008 und die Schlussrechnung vom 10.06.2009 lediglich unter dem Gesichtspunkt eines Erlassvertrages gewürdigt, nicht aber hinsichtlich der Frage, ob die Klägerin durch widersprüchliches Verhalten daran gehindert sei, eine Vergütung nach den Mindestsätzen der HOAI geltend machen zu können. Das Landgericht habe in Betracht ziehen müssen, die Klägerin sei nach Treu und Glauben an die Rechnungslegung vom 10.06.2009 gebunden gewesen. Zum Zeitpunkt der Schreiben vom 24.11.2008 und 01.12.2008 seien die Leistungen der Klägerin bereits erbracht gewesen. Aus der Korrespondenz werde deutlich, dass die Klägerin für sich in Anspruch genommen habe, gegebenenfalls eine Vergütung verdient zu haben, die über den verdienten Pauschalpreis von 49.800 € hinausgehe. Gleichwohl habe sie mit ihrem Schreiben vom 01.12.2008 klar gestellt, dass sie kein Honorar in Höhe von 77.800 € fordere. Obwohl es dann zu keiner abschließenden Einigung gekommen sei, habe die Klägerin sieben Monate später, am 10.06.2009, eine Rechnung auf Basis des vereinbarten Pauschalhonorars gestellt. Ihr vormaliger Geschäftsführer habe daher davon ausgehen dürfen, dass die Klägerin sich trotz nicht vollständig erbrachter Leistungen bei der Rechnungslegung im Rahmen der Pauschalpreisvereinbarung halten werde, indem wegen der anteilig nicht erbrachten Leistungen ein Abschlag vom ursprünglichen Pauschalpreis vorgenommen werde. Das werde auch durch die Gestaltung der Rechnung vom 10.06.2009 bestätigt. Daher habe der vormalige Geschäftsführer der Beklagten auch bei der abschließenden Regulierungsvereinbarung mit dem Gebäudeversicherer im Februar 2009 davon ausgehen dürfen, dass die Klägerin eine Mehrvergütung nicht geltend machen werde. Die dortige Regulierungsvereinbarung habe keinerlei Nachforderungen zugelassen.

12

Die Beklagte beantragt,

13

das Urteil des Landgerichts vom 11.08.2015, Aktenzeichen 31 O 217/09 abzuändern und die Klage abzuweisen.

14

Die Klägerin beantragt,

15

die Berufung der Beklagten zurückzuweisen.

16

Sie verteidigt das angefochtene Urteil und führt aus, dieses werde mit der Berufung insoweit nicht angegriffen, als das Landgericht festgestellt habe, dass die Beklagte auf die dortige Verfügung von 22.04.2012 nicht weiter vorgetragen habe. Die Beklagte beschränke sich insoweit darauf, ihren pauschalen Vortrag aus erster Instanz zu wiederholen. Dieser Vortrag könne die Voraussetzungen einer Unzumutbarkeit nicht begründen und lasse den Umstand außer Betracht, dass die Produktionsstätte nicht nur entsprechend ihres alten Zustands wieder aufgebaut, sondern unstreitig wesentlich modernisiert worden sei. Deshalb sei zweifelhaft, dass die Versicherungsleistung die gesamten Investitionen abdecken sollten. Hinsichtlich der Frage, ob ein Vertrauenstatbestand zugunsten der Beklagten bestanden habe, habe aber das Landgericht keine für die Beklagte negative Feststellung getroffen und sich darauf beschränkt, dass die Beklagte nicht ausreichend dargestellt habe, inwieweit sie sich darauf eingerichtet habe, lediglich das Pauschalhonorar zahlen zu müssen.

II.

17

Die Berufung der Beklagten ist zulässig, hat aber in der Sache keinen Erfolg.

18

1. Der Honoraranspruch der Klägerin für ihre bis zur Kündigung des Ingenieurvertrags tatsächlich erbrachten Leistungen bei der Planung, Vergabe und Bauüberwachung für die technische Gebäudeausrüstung der nach dem Brand neu zu errichtenden Werkhalle der Beklagten bemisst sich nach § 631 BGB i.V.m. § 68, 69, 73, 74 HOAI (in der hier maßgeblichen Fassung vom 04.03.1991), wobei in Ermangelung einer anderen wirksamen Abrede die Mindestsätze des § 74 Abs. 1 HOAI in Ansatz zu bringen waren, § 4 Abs. 4 HOAI. Demgegenüber kann sich die Beklagte nicht mit Erfolg auf die zu einem niedrigeren Honorar führende Vereinbarung eines Pauschalhonorars in der Vereinbarung vom 10./20.03.2008 berufen.

19

a) Die Honorarvereinbarung im Ingenieurvertrag vom 10./20.03.2008 war wegen des Verstoßes gegen das zwingende Preisrecht der Vergütungsregelungen der HOAI unwirksam, denn sie würde zu einem weit unterhalb der Mindestsätze der HOAI liegenden Honorar führen. Zwar richtet sich das Honorar für die von der Klägerin erbrachten Ingenieurleistungen grundsätzlich nach der schriftlichen Honorarvereinbarung, wie sie die Parteien in dem Ingenieurvertrag getroffen haben, § 4 Abs. 1 HOAI. Unterschreitet das vereinbarte Honorar indessen das nach den Mindestsätzen berechnete Honorar, so ist die Vereinbarung unwirksam, wenn nicht der in § 4 Abs. 2 HOAI genannte Ausnahmefall vorliegt (BGH, Urt. v. 09.02.2012, VII ZR 31/11, veröffentlicht u.a.: BGHZ 192, 305 ff., hier zitiert nach juris). Maßgeblich ist demnach allein ein Vergleich des vereinbarten Honorars mit dem sich nach der Honorarordnung ergebenden Honoraranspruch. Danach liegt das vereinbarte Honorar weit unterhalb des Honoraranspruchs, der sich nach der HOAI ergeben würde. Denn nach den von der Berufung nicht mehr in Frage gestellten Feststellungen des Landgerichts, welche der Senat deshalb gem. § 529 Abs. 1 Nr. 1 ZPO seiner Würdigung zugrunde zu legen hat, ergibt sich schon für die ausgeführten Leistungen der Klägerin ein Honoraranspruch in Höhe von 90.828,38 € brutto (zuerkannter Restvergütungsanspruch von 41.814,79 € für LPh 1 - 7 zzgl. zuerkannter Restvergütungsanspruch für LPh 8 von 20.453,59 € zzgl. bereits gezahlter 28.560 € brutto), während die Honorarvereinbarung für die gesamten, hier aber nur teilweise zur Ausführung gelangten Leistungen nur ein Honorar von 49.800 € netto bzw. 59.262,00 € brutto vorsah.

20

Das Landgericht hat allerdings trotz des Vortrags der Beklagten zu den für die Bildung des Pauschalpreises während der Vertragsverhandlungen maßgeblichen Faktoren keine ausdrückliche Feststellung dazu getroffen, ob Umstände vorlagen, nach denen die Vereinbarung trotz der Unterschreitung der Mindestsätze gem. § 4 Abs. 2 HOAI wirksam gewesen wäre. Dies hat der Senat im Berufungsverfahren deshalb nachzuholen, wobei sich die erforderlichen Feststellungen aus den vorgelegten Unterlagen entnehmen lassen.

21

Ob die nach § 4 Abs. 2 HOAI ausnahmsweise zulässige Unterschreitung der Mindestsätze im Einzelfall zulässig war, bestimmt sich nach dem Zweck der Norm und den berechtigten Interessen der Beteiligten. Einerseits soll nach dem Normzweck ein ruinöser Preiswettbewerb unter den Architekten und Ingenieuren vermieden werden, andererseits können solche Umstände eine Unterschreitung der Mindestsätze rechtfertigen, die das Vertragsverhältnis so deutlich von anderen Vertragsverhältnissen unterscheiden, dass ein unter den Mindestsätzen liegendes Honorar angemessen ist. Dies kann der Fall sein, wenn die geschuldete Leistung nur einen besonders geringen Aufwand erfordert, der nicht schon bei den Honorarbemessungsmerkmalen der HOAI zu berücksichtigen ist, oder wenn besonders enge Beziehungen rechtlicher, wirtschaftlicher, sozialer oder persönlicher Art zwischen den Parteien bestanden (st. Rspr., vgl. etwa BGH, Urt. v. 27.10.2011, VII ZR 163/10, veröffentlicht u.a.: NJW 2012, 174 ff., hier zitiert nach juris).

22

Solche Umstände vermag der Senat hier indessen nicht festzustellen. Besonders enge Beziehungen zwischen den Parteien behauptet auch die Beklagte nicht. Es lässt sich aber auch nicht feststellen, dass die Unterschreitung der Mindestsätze wegen besonders geringer Anforderungen an die Leistungen der Klägerin vereinbart worden ist, denn aus dem Vergleich der beiden Honorarangebote der Klägerin vom 22.02.2008 (Anlage K 8) und vom 07.03.2008 (Anlage K 3) ergibt sich, dass die Klägerin bei ansonsten gleicher Systematik im Aufbau lediglich die Höhe der anrechenbaren Kosten variiert hat und für die Leistungen aus Leistungsphase 8 nicht mehr einen Anteil von 33 %, sondern nur noch einen solchen von 25 % in Ansatz gebracht hat. So hatte die Klägerin im Angebot vom 22.02.2008 für die Wasser- und Abwassertechnik Baukosten von 60.000 €, für die Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Raumlufttechnik Baukosten von 220.000 € und für die Elektro- und Schwachstromtechnik Baukosten in Höhe von ebenfalls 220.000 € eingestellt. Demgegenüber hat sie die Baukosten in dem Angebot vom 07.03.2008 für die Wasser- und Abwassertechnik nur noch mit 30.000 €, für die Wärmeversorgungs-, Brauchwassererwärmungs- und Abwassertechnik mit noch 125.000 € und für die Elektro- und Schwachstromtechnik mit 135.000 € berücksichtigt. Wäre die dem Angebot vom 07.03.2008 zugrunde liegende, auf den Vorstellungen der Beklagten basierende Annahme zu den zu erwartenden Baukosten für die technische Gebäudeausrüstung zutreffend gewesen, wäre es auch auf der Grundlage des Honorarangebots vom 07.03.2008 nicht zu einer Unterschreitung der Mindestsätze der HOAI gekommen. Ausgehend von dem zuletzt verhandelten Angebot der Klägerin vom 07.03.2008 ergibt sich die weitere Verminderung des Angebotspreises dann allein noch aus der Reduzierung der Pauschale für die Nebenkosten von den nach dem Angebot vorgesehenen 7 % auf die dem Vertrag zugrunde gelegten 4 %, denn dies hätte bei ansonsten gleichen Ansätzen wie im Angebot vom 07.03.2008 zu einem Honoraranspruch i. H. v. 49.797,51 € geführt. Auch diese Pauschalierung wäre nach dem Maßstab aus § 4 Abs. 1 HOAI unproblematisch gewesen, wenn die Annahme zu den Baukosten zutreffend gewesen wäre.

23

Es mag deshalb durchaus so gewesen sein, wie es auch der Zeuge N. dem Landgericht geschildert hat, dass bei den Verhandlungen mit der Klägerin über ihr Honorarangebot über Faktoren gesprochen wurde, welche ihr die Arbeit erleichtern konnten, wie etwa dem Umstand, dass die Grundlagenermittlung möglicherweise einfacher war, weil es schon ein zuvor bestehendes Gebäude gab, dass eine Zuarbeit bei den Planunterlagen durch die Hersteller der Geräte und Maschinen erfolgen würde und er sowie der Geschäftsführer der Beklagten dauerhaft vor Ort präsent sein könnten und Koordinierungsaufgaben übernehmen könnten. Diese Erwägungen haben aber, wie aus den vorgenannten Gründen aus dem Vergleich der beiden Angebote und dem letztlich vereinbarten Pauschalpreis zu ersehen ist, letztlich keinen bzw. keinen für die Unterschreitung der Mindestsätze maßgeblichen Eingang in die Änderung des Angebotspreises der Klägerin und sodann in die Pauschalierung gefunden. Von den genannten Faktoren hat nämlich nur der Umstand, dass die Bauüberwachung erleichtert sein könnte, dahin Eingang in das Angebot der Klägerin vom 07.03.2008 und dann auch in den Vertrag vom 10./20.03.2008 gefunden, dass sie bereit war, die Grundleistung bei der Bauüberwachung (§ 73 HOAI) mit nur noch 25 % statt der ursprünglich vorgesehenen 33 % des Honorars nach § 74 HOAI in Ansatz zu bringen und die Nebenkostenpauschale von 7 % auf 4 % zu senken. Dies wäre aber bei einer zutreffenden Annahme zu den Baukosten trotz der Pauschalierung für die Einhaltung der Mindestsätze im Ergebnis unproblematisch geblieben. Wäre die Planung und Ausschreibung auch sonst aus den genannten Gründen besonders einfach gewesen und hätten die Parteien dem bei der Preisbildung Rechnung tragen wollen, hätten sie unproblematisch etwa die Grundleistungen bei der Grundlagenermittlung oder bei der Ausschreibung ebenfalls mit einem niedrigeren Prozentsatz vereinbaren können, ohne in Konflikt mit den Mindestsätzen nach § 74 Abs. 1 HOAI zu kommen. Dies haben sie aber nicht getan, sondern stattdessen eine andere Annahme zur Höhe der zu erwartenden Kosten zugrunde gelegt.

24

b) Die Klägerin war auch nicht nach Treu und Glauben gem. § 242 BGB daran gehindert, ihrer Schlussrechnung vom 01.09.2009 sowie deren später nochmals leicht veränderten, der Klageforderung zugrunde gelegten Fassung vom 16.02.2010 abweichend von der Pauschalhonorarvereinbarung die Mindestsätze der Honorarzone II gem. § 74 Abs. 1 HOAI zugrunde zu legen.

25

Insbesondere stellt sich ihr Verhalten insoweit nicht als selbstwidersprüchlich dar. Zwar kann ein Architekt oder Ingenieur sich selbstwidersprüchlich verhalten, wenn er nach der Vereinbarung eines die Mindestsätze der HOAI unterschreitenden Honorars später gleichwohl nach den Mindestsätzen abrechnet. Ein solches Verhalten steht nach Treu und Glauben der Geltendmachung der Mindestsätze entgegen, sofern der Auftraggeber auf die Wirksamkeit der Vereinbarung vertraut hat und vertrauen durfte und wenn er sich darauf in einer Weise eingerichtet hat, dass ihm die Zahlung des Differenzbetrags zwischen dem vereinbarten Honorar und den Mindestsätzen nach Treu und Glauben nicht zugemutet werden darf (st. Rspr. seit BGH, Urt. v. 22.05.1997, VII ZR 290/95, veröffentlicht: BGHZ 136, 1 ff., hier zitiert nach juris). Dabei ist eine Gesamtabwägung des Verhaltens des Architekten oder Ingenieurs und der Umstände vorzunehmen, auf welche sich das Vertrauen des Auftraggebers stützt. Ein Auftraggeber, der geschäftserfahren ist oder den Mindestpreischarakter der HOAI kennt, wird sich auf die Bindung der Honorarvereinbarung in der Regel nicht berufen können. Ausnahmsweise kann sich aber auch der kundige Vertragspartner auf die Treuwidrigkeit des Verhaltens des Architekten oder Ingenieurs berufen, wenn er vertretbar davon ausgehen durfte, die Honorarvereinbarung habe Bestand, etwa weil er Voraussetzungen für gegeben hielt, die eine Unterschreitung der Mindestsätze ausgeschlossen hätten (vgl. OLG Naumburg, 1. ZS, Urt. v. 10.10.2013, 1 U 9/13, veröffentlicht u.a.. NJW 2014, 1673 f., hier zitiert nach juris).

26

Diese Voraussetzungen für eine Treuwidrigkeit des Verhaltens der Klägerin liegen hier nicht vor:

27

aa) Das Landgericht hat offen gelassen, ob die Beklagte auf die Wirksamkeit der Honorarvereinbarung vertraut hat und vertrauen durfte. Schon dies war aber nach den Umständen, die zu der Honorarvereinbarung geführt haben, nicht der Fall. Denn nach dem oben dargestellten Gang der Verhandlungen musste auch für die bei den Verhandlungen durch den seinerseits baufachkundigen Zeugen N. vertretene Beklagte deutlich sein, dass der ausschlaggebende Faktor für das Entgegenkommen der Klägerin bei der Bildung des Pauschalhonorars darin bestand, dass sie angesichts der unterschiedlichen Vorstellungen der Parteien von den zu erwartenden anrechenbaren Baukosten, die sie in Ermangelung konkreterer Vorplanungen beidseits nicht objektivieren konnten, auf die Beklagte zugegangen ist, indem sie deren Vorstellungen zur Höhe der anrechenbaren Kosten übernahm. Dies war auch für die Beklagte ungeachtet der Überlegungen, die sonst noch bei den Vertragsverhandlungen eine Rolle gespielt haben mögen, aus dem Vergleich der beiden Honorarangebote der Klägerin ohne weiteres zu ersehen. Die von der Klägerin behauptete Nebenabrede, wonach der Preis angepasst werden sollte, wenn diese Annahme sich als falsch herausstellen sollte, hätte deshalb gerade zur Vermeidung eines Konflikts, wie er jetzt zwischen den Parteien entstanden ist, Sinn gemacht. Aber auch ungeachtet des Umstandes, dass die Klägerin diese Vereinbarung nicht zu beweisen vermochte, weil der Zeuge N. sie nicht bestätigt hat, setzt diese sich nicht in Widerspruch zu ihrem eigenen Verhalten, wenn sie später, als sich herausgestellt hatte, dass die Vorstellungen der Beklagten von den zu erwartenden Kosten unrealistisch gewesen waren und die tatsächlichen Kosten sogar noch etwas höher lagen als in ihrem Honorarangebot vom 20.02.2008 angenommen, an der Wirksamkeit dieser Vereinbarung nicht weiter festhalten mochte. Das Risiko, das die Vereinbarung hinsichtlich der Unterschreitung der Mindestsätze der HOAI barg, hatte insoweit einseitig die Beklagte gesetzt, indem sie gegen den fachlichen Rat der Klägerin niedrigere Baukosten für realistisch hielt. Es musste ihr angesichts ihrer Vertretung durch den fachkundigen Zeugen N. bei den Verhandlungen auch so deutlich vor Augen stehen, dass sie auf den Bestand der Vereinbarung bei einer maßgeblichen Änderung der anrechenbaren Kosten gerade wegen der dann drohenden Unterschreitung der Mindestsätze der HOAI nicht vertrauen durfte. Jedenfalls hat ihr die Klägerin hierzu keine Veranlassung gegeben, sondern sie bezüglich ihrer Vorstellungen zur Entwicklung der Kosten, wie sie in der Berufung auch selbst darstellt, ausdrücklich gewarnt.

28

Entgegen der Auffassung der Berufung wird auch aus der Korrespondenz der Parteien nach dem Ausspruch der Kündigung durch die Beklagte deutlich, dass die Beklagte auf die Wirksamkeit der Vereinbarung nicht vertrauen durfte. In dem ersten Schreiben vom 24.11.2008 hat die Klägerin sie nämlich explizit auf diese Problematik und die gegen ihre Erwartung verlaufende Entwicklung der anrechenbaren Kosten hingewiesen und aufgezeigt, welche Folgen sich für den Honoraranspruch daraus ergeben würden. Das Schreiben vom 01.12.2008 konnte sie hingegen nicht so verstehen, dass die Klägerin damit entgegen ihrer vorherigen Ausführungen doch wieder an der Wirksamkeit der Pauschalhonorarvereinbarung festhalten wollte. Die Klägerin hatte zu diesem Zeitpunkt noch keine Schlussrechnung gelegt. Die Beklagte durfte ihre klarstellende, negative Äußerung dahin, kein Honorar in Höhe von 77.800 € fordern zu wollen, demzufolge nicht dahin verstehen, dass damit zu diesem frühen Zeitpunkt bereits eine Aussage über die Wirksamkeit der Pauschalhonorarvereinbarung getroffen werden sollte. Die Klägerin hat ihr vielmehr deutlich gemacht, dass es sich um keine verbindliche Bezifferung des Honorars handeln solle, sondern sie diese Zahl vorläufig nur im Rahmen der Bemühungen um eine einvernehmliche Einigung genannt hatte, um ihr eine den veränderten Umständen Rechnung tragende Vorstellung von der in Rede stehenden Größenordnung des Aufwands und damit auch des Honorars zu geben. Gerade in der Zusammenschau beider Schreiben musste die Beklagte daher auch die Möglichkeit gewärtigen, dass die Klägerin bei dem Fehlschlagen ihrer Bemühungen um eine Verständigung ihren Anspruch in der zu erwartenden Schlussrechnung nach Maßgabe der Mindestsätze nach der HOAI und unter Berücksichtigung der höheren anrechenbaren Kosten beziffern würde.

29

bb) Soweit das Landgericht den Vortrag der Beklagten dazu, dass sie sich auf die Wirksamkeit der Vereinbarung eingerichtet habe und ihr deshalb die Zahlung des Differenzbetrags nicht zumutbar sei, für nicht ausreichend gehalten hat, kommt es darauf aus dem v.g. Grund letztlich nicht mehr entscheidungserheblich an. Die Berufung zeigt aber auch keine Umstände auf, die dem Senat Anlass zu einer abweichenden Beurteilung geben könnten.

30

Der einzig konkretisierte Vortrag der Beklagten dazu, dass sie sich auf den Bestand der Honorarvereinbarung eingerichtet hat, besteht in ihrem Vorbringen dazu, dass sie es deshalb unterlassen habe, sich gegenüber dem Gebäudeversicherer im Zuge der Regulierungsvereinbarung im Februar 2009 die Möglichkeit einer Nachforderung oder sonst der Zahlung einer höheren Schadenssumme offen zu halten. In diesem Zeitpunkt lagen aber die Voraussetzungen dafür, sich auf eine bestimmte Höhe des Honoraranspruchs der Klägerin abschließend einrichten und verlassen zu können, ersichtlich noch nicht vor. Die Parteien hatten sich im Streit getrennt, die Klägerin hatte im November 2008 ihre Vorstellungen zur Größenordnung des Honoraranspruchs mitgeteilt, eine abschließende Einigung war nicht zustande gekommen und die Schlussrechnung noch nicht gestellt. Es konnte sich demnach allenfalls um eine einseitige Hoffnung oder Vorstellung auf Seiten der Beklagten handeln, für die die Klägerin aber keinen über den Abschluss der Honorarvereinbarung hinausreichenden Vertrauenstatbestand mehr gesetzt hatte. Auf die Streitfrage, ob die Beklagte die Investitionskosten für die neue Halle trotz deren umfassender Modernisierung auch in technischer Hinsicht tatsächlich allein aus der Versicherungsleistung bestreiten konnte, kommt es demnach nicht an.

31

c) Schließlich entfaltet auch die zunächst auf der Grundlage der Pauschalhonorarvereinbarung gelegte Schlussrechnung vom 10.06.2009 keine Bindungswirkung dahin, dass die Klägerin wegen des Verbots selbstwidersprüchlichen Verhaltens gem. § 242 BGB daran gehindert gewesen wäre, abweichend hiervon mit den dann später in mehreren Varianten neu erstellten Schlussrechnungen jeweils die Mindestsätze der HOAI zugrunde zu legen und ein deutlich höheres Honorar zu fordern.

32

Ein Architekt oder Ingenieur ist an eine Schlussrechnung gebunden, wenn der Auftraggeber auf eine abschließende Berechnung des Honorars vertrauen durfte und er sich im berechtigten Vertrauen auf die Endgültigkeit der Schlussrechnung so eingerichtet hat, dass ihm eine Nachforderung nicht mehr zugemutet werden kann (BGH, Urt. v. 19.11.2015, VII ZR 151/13, veröffentlicht u.a.: MDR 2016, 81 f., hier zitiert nach juris). Allein die Zahlung auf die Schlussrechnung, die hier aber noch nicht einmal erfolgt ist, genügt hierfür indessen nicht. Der Auftraggeber muss sich vielmehr durch vorgenommene oder unterlassene Maßnahmen darauf eingerichtet haben, dass weitere Forderungen nicht mehr erhoben werden (BGH a.a.O.).

33

Die Beklagte hat aber nichts dazu vorgetragen, wodurch sie sich nach der Rechnung vom 10.06.2009, die sie zurückgewiesen hatte, ohne eine weitere Zahlung zu leisten, darauf eingerichtet hatte, dass es sich dabei um eine abschließende Berechnung des Honorars gehandelt habe. Ihr Vortrag hierzu bezieht sich lediglich auf den lange vor der Schlussrechnung vom 10.06.2009 liegenden Zeitpunkt der abschließenden Regulierung durch den Brandschadenversicherer im Februar 2009. Der Rechnung vom 10.06.2009 konnte sie u.a. entnehmen, dass die Klägerin dort angesichts der unvollständigen Leistungserbringung offenbar bereit war, das nach der Pauschalhonorarvereinbarung verbleibende Honorar nur zur Hälfte in Ansatz zu bringen, ohne auf den konkreten Leistungsstand abzustellen und im Hinblick auf die Kündigung durch die Beklagte ihren entgangenen Gewinn zu beziffern. Indem sie diese Schlussrechnung zurück gewiesen hat, ohne irgendeine weitere Zahlung zu leisten, musste sie schon aus diesem Grund damit rechnen, dass sich die Klägerin dann der Mühe unterziehen werde, ihren Vergütungsanspruch nachfolgend im Einzelnen näher zu beziffern und erforderlichenfalls auch gerichtlich geltend zu machen. Da ihr aus den o.g. Gründen spätestens nach der Korrespondenz im November und Dezember 2008 vor Augen stehen musste, dass die Honorarvereinbarung wegen der höheren anrechenbaren Kosten unwirksam war, konnte sie, wenn sie die Klägerin durch die Zurückweisung dieser ersten Schlussrechnung zu einer gerichtsfesten Rechnungslegung zwang, kaum erwarten und jedenfalls nicht fest darauf vertrauen, dass die Klägerin an dieser Form der Rechnungslegung festhalten würde.

34

2. Daneben hat die Klägerin für die kündigungsbedingt nicht mehr ausgeführten Leistungen gem. § 649 S. 2 BGB in Verbindung mit § 16 des Ingenieurvertrags der Parteien einen Anspruch in Höhe von 1.505,94 €. Auch den insoweit getroffenen Tatsachenfeststellungen des Landgerichts zur Höhe des Anspruchs ist die Beklagte im Berufungsverfahren nicht mehr entgegen getreten, so dass der Senat diese gem. § 529 Abs. 1 Nr. 1 ZPO seiner Würdigung zugrunde zu legen hat. Zu Recht hat das Landgericht insoweit auch lediglich den Netto-Betrag in Ansatz gebracht, da diesem Anspruch keine Leistung der Klägerin zugrunde liegt und daher auch keine Umsatzsteuer anfällt (BGH, Versäumnisurteil v. 22.11.2007, VII ZR 83/85, veröffentlicht u.a. BGHZ 174, 267 ff., hier zitiert nach juris).

35

3. Der Zinsanspruch folgt aus §§ 288, 291 ZPO.

III.

36

Die Kostenentscheidung beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO.

37

Die Entscheidung zur vorläufigen Vollstreckbarkeit dieses Urteils wie auch des angefochtenen Urteils ergeht gem. §§ 708 Nr. 10, 711 ZPO.

38

Gründe, welche gem. § 543 Abs. 2 ZPO die Zulassung der Revision gebieten, liegen nicht vor.

39

Die Festsetzung des Gegenstandswertes für das Berufungsverfahren erfolgt gem. §§ 47, 48 GKG i.V.m. § 3 ZPO.


ra.de-Urteilsbesprechung zu Oberlandesgericht Naumburg Urteil, 15. Apr. 2016 - 10 U 35/15, 10 U 35/15 (Hs)

Urteilsbesprechung schreiben

0 Urteilsbesprechungen zu Oberlandesgericht Naumburg Urteil, 15. Apr. 2016 - 10 U 35/15, 10 U 35/15 (Hs)

Referenzen - Gesetze

Oberlandesgericht Naumburg Urteil, 15. Apr. 2016 - 10 U 35/15, 10 U 35/15 (Hs) zitiert 15 §§.

Zivilprozessordnung - ZPO | § 708 Vorläufige Vollstreckbarkeit ohne Sicherheitsleistung


Für vorläufig vollstreckbar ohne Sicherheitsleistung sind zu erklären:1.Urteile, die auf Grund eines Anerkenntnisses oder eines Verzichts ergehen;2.Versäumnisurteile und Urteile nach Lage der Akten gegen die säumige Partei gemäß § 331a;3.Urteile, dur

Zivilprozessordnung - ZPO | § 97 Rechtsmittelkosten


(1) Die Kosten eines ohne Erfolg eingelegten Rechtsmittels fallen der Partei zur Last, die es eingelegt hat. (2) Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens sind der obsiegenden Partei ganz oder teilweise aufzuerlegen, wenn sie auf Grund eines neuen Vo

Zivilprozessordnung - ZPO | § 543 Zulassungsrevision


(1) Die Revision findet nur statt, wenn sie1.das Berufungsgericht in dem Urteil oder2.das Revisionsgericht auf Beschwerde gegen die Nichtzulassungzugelassen hat. (2) Die Revision ist zuzulassen, wenn1.die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung hat

Gerichtskostengesetz - GKG 2004 | § 47 Rechtsmittelverfahren


(1) Im Rechtsmittelverfahren bestimmt sich der Streitwert nach den Anträgen des Rechtsmittelführers. Endet das Verfahren, ohne dass solche Anträge eingereicht werden, oder werden, wenn eine Frist für die Rechtsmittelbegründung vorgeschrieben ist, inn

Bürgerliches Gesetzbuch - BGB | § 242 Leistung nach Treu und Glauben


Der Schuldner ist verpflichtet, die Leistung so zu bewirken, wie Treu und Glauben mit Rücksicht auf die Verkehrssitte es erfordern.

Zivilprozessordnung - ZPO | § 540 Inhalt des Berufungsurteils


(1) Anstelle von Tatbestand und Entscheidungsgründen enthält das Urteil1.die Bezugnahme auf die tatsächlichen Feststellungen im angefochtenen Urteil mit Darstellung etwaiger Änderungen oder Ergänzungen,2.eine kurze Begründung für die Abänderung, Aufh

Zivilprozessordnung - ZPO | § 3 Wertfestsetzung nach freiem Ermessen


Der Wert wird von dem Gericht nach freiem Ermessen festgesetzt; es kann eine beantragte Beweisaufnahme sowie von Amts wegen die Einnahme des Augenscheins und die Begutachtung durch Sachverständige anordnen.

Zivilprozessordnung - ZPO | § 529 Prüfungsumfang des Berufungsgerichts


(1) Das Berufungsgericht hat seiner Verhandlung und Entscheidung zugrunde zu legen:1.die vom Gericht des ersten Rechtszuges festgestellten Tatsachen, soweit nicht konkrete Anhaltspunkte Zweifel an der Richtigkeit oder Vollständigkeit der entscheidung

Gerichtskostengesetz - GKG 2004 | § 48 Bürgerliche Rechtsstreitigkeiten


(1) In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten richten sich die Gebühren nach den für die Zuständigkeit des Prozessgerichts oder die Zulässigkeit des Rechtsmittels geltenden Vorschriften über den Wert des Streitgegenstands, soweit nichts anderes bestimmt i

Bürgerliches Gesetzbuch - BGB | § 631 Vertragstypische Pflichten beim Werkvertrag


(1) Durch den Werkvertrag wird der Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werkes, der Besteller zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet. (2) Gegenstand des Werkvertrags kann sowohl die Herstellung oder Veränderung einer Sac

Verordnung über die Honorare für Architekten- und Ingenieurleistungen


Honorarordnung für Architekten und Ingenieure - HOAI

Zivilprozessordnung - ZPO | § 291 Offenkundige Tatsachen


Tatsachen, die bei dem Gericht offenkundig sind, bedürfen keines Beweises.

Zivilprozessordnung - ZPO | § 288 Gerichtliches Geständnis


(1) Die von einer Partei behaupteten Tatsachen bedürfen insoweit keines Beweises, als sie im Laufe des Rechtsstreits von dem Gegner bei einer mündlichen Verhandlung oder zum Protokoll eines beauftragten oder ersuchten Richters zugestanden sind. (

Bürgerliches Gesetzbuch - BGB | § 649 Kostenanschlag


(1) Ist dem Vertrag ein Kostenanschlag zugrunde gelegt worden, ohne dass der Unternehmer die Gewähr für die Richtigkeit des Anschlags übernommen hat, und ergibt sich, dass das Werk nicht ohne eine wesentliche Überschreitung des Anschlags ausführbar i

Honorarordnung für Architekten und Ingenieure - HOAI 2013 | § 4 Anrechenbare Kosten


(1) Anrechenbare Kosten sind Teil der Kosten für die Herstellung, den Umbau, die Modernisierung, Instandhaltung oder Instandsetzung von Objekten sowie für die damit zusammenhängenden Aufwendungen. Sie sind nach allgemein anerkannten Regeln der Techni

Referenzen - Urteile

Urteil einreichen

Oberlandesgericht Naumburg Urteil, 15. Apr. 2016 - 10 U 35/15, 10 U 35/15 (Hs) zitiert oder wird zitiert von 2 Urteil(en).

Oberlandesgericht Naumburg Urteil, 15. Apr. 2016 - 10 U 35/15, 10 U 35/15 (Hs) zitiert 2 Urteil(e) aus unserer Datenbank.

Bundesgerichtshof Urteil, 19. Nov. 2015 - VII ZR 151/13

bei uns veröffentlicht am 19.11.2015

BUNDESGERICHTSHOF IM NAMEN DES VOLKES URTEIL VII ZR 151/13 Verkündet am: 19. November 2015 Anderer, Justizangestellte als Urkundsbeamtin der Geschäftsstelle in dem Rechtsstreit Nachschlagewerk: ja BGHZ: nein B

Landgericht Magdeburg Urteil, 11. Aug. 2015 - 31 O 217/09

bei uns veröffentlicht am 11.08.2015

Tenor Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 63.774,32 € nebst Zinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 11.12.2009 zu zahlen. Im Übrigen wird die Klage abgewiesen. Die Kosten des Rechtsstreits einschließlic

Referenzen

(1) Anstelle von Tatbestand und Entscheidungsgründen enthält das Urteil

1.
die Bezugnahme auf die tatsächlichen Feststellungen im angefochtenen Urteil mit Darstellung etwaiger Änderungen oder Ergänzungen,
2.
eine kurze Begründung für die Abänderung, Aufhebung oder Bestätigung der angefochtenen Entscheidung.
Wird das Urteil in dem Termin, in dem die mündliche Verhandlung geschlossen worden ist, verkündet, so können die nach Satz 1 erforderlichen Darlegungen auch in das Protokoll aufgenommen werden.

(2) Die §§ 313a, 313b gelten entsprechend.

(1) Ist dem Vertrag ein Kostenanschlag zugrunde gelegt worden, ohne dass der Unternehmer die Gewähr für die Richtigkeit des Anschlags übernommen hat, und ergibt sich, dass das Werk nicht ohne eine wesentliche Überschreitung des Anschlags ausführbar ist, so steht dem Unternehmer, wenn der Besteller den Vertrag aus diesem Grund kündigt, nur der im § 645 Abs. 1 bestimmte Anspruch zu.

(2) Ist eine solche Überschreitung des Anschlags zu erwarten, so hat der Unternehmer dem Besteller unverzüglich Anzeige zu machen.

Tenor

Die Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin 63.774,32 € nebst Zinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz seit dem 11.12.2009 zu zahlen.

Im Übrigen wird die Klage abgewiesen.

Die Kosten des Rechtsstreits einschließlich der Kosten des Berufungsverfahrens tragen die Klägerin zu 4 %, die Beklagte zu 96 %.

Das Urteil ist vorläufig vollstreckbar, für die Klägerin gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages. Die Klägerin kann die Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages abwenden, wenn nicht die Beklagte vor der Vollstreckung Sicherheit in gleicher Höhe leistet.


Beschluss:

Der Streitwert wird auf 66.308,75 € festgesetzt.

Tatbestand

1

Die Klägerin macht gegen die Beklagte einen Anspruch auf Zahlung von Architektenhonorar geltend.

2

Nachdem die Produktionshalle der Beklagten durch einen B zerstört worden war, beauftragte die Beklagte das Ingenieurbüro Jörg N mit der Koordinierung der notwendigen Planungsleistungen zur Wiedererrichtung der Halle, wozu auch die Auswahl eines Unternehmens für die Erbringung der technischen Planungsleistungen gehörte. In diesem Rahmen war der Zeuge N auch an den zwischen den Parteien geführten Vertragsverhandlungen beteiligt.

3

Die Parteien schlossen mit Datum vom 10./20.03.2008 einen Ingenieurvertrag (Anl. K 1), in dem sich die Klägerin zur Erbringung von Ingenieurleistungen für den Neubau der Produktionshalle der Beklagten in Magdeburg verpflichtete. Auf der Basis einer Kostenschätzung (Anl. K 2) vereinbarten die Parteien ein Pauschalhonorar in Höhe von 49.800,00 €. Nach § 17 i. V. m. § 20 des Vertrages waren die Allgemeinen Bestimmungen zum Ingenieurvertrag (AVI, Anl. K 1) Vertragsgrundlage. Dem Vertragsschluss vorausgegangen waren Angebote der Klägerin vom 22.02.2008 (Anl. K 8) und vom 07.03.2008 (Anl. K 3). Die Grundleistung nach § 3 Ziffer 3.1.9 des Vertrages (Objektbetreuung und Dokumentation) sollte der Klägerin gesondert übertragen werden. Einen entsprechenden Auftrag hat die Beklagte der Klägerin nicht erteilt. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf die Urkunden verwiesen.

4

Die Klägerin führte Leistungen aus, deren Umfang zwischen den Parteien streitig ist. Am 10.11.2008 kündigte die Beklagte den Vertrag. Nachfolgend kam es zu Schriftverkehr zwischen den Parteien über die Vergütung der Leistungen der Klägerin, in dessen Rahmen die Klägerin mit Schreiben vom 01.12.2008 (Anl. 1) mitteilte:

5

„Wir fordern kein Honorar in Höhe von 77.800,00 €.
Wir wollen nur darstellen, welcher Aufwand hinter der entsprechenden Bausumme steht“.

6

Die Klägerin legte zunächst mit Datum vom 10.06.2009 Schlussrechnung über die von ihr erbrachten Leistungen auf der Grundlage des vereinbarten Pauschalhonorars (Anl. K 6) über ein unter Berücksichtigung von Teilzahlungen der Beklagten noch offenes Honorar in Höhe von 15.351,00 €. Nachdem die Beklagte die Rechnung mit Schreiben vom 18.06.2009, bei der Klägerin eingegangen am 22.06.2009, zurückgewiesen hatte, legte die Klägerin mit Datum vom 01.09.2009 eine weitere Schlussrechnung (Anl. K 4), die unter Berücksichtigung der von der Beklagten geleisteten Zahlungen auf einen Betrag in Höhe von 66.308,75 € endet, dessen Zahlung die Klägerin mit ihrer der Beklagten am 11.12.2009 zugestellten Klage begehrt. Mit Datum vom 15.10.2009 legte sie eine weitere Schlussrechnung, endend auf einen Betrag in Höhe von 28.263,06 €, auf die sie ihre Klageforderung hilfsweise stützt. Mit Schriftsatz vom 15.02.2010 legte die Klägerin zu der Schlussrechnung vom 01.09.2009 eine korrigierte Fassung vom 16.02.2010 vor (Anl. K 4 a), auf die sie nunmehr ihre der Beklagten am 11.12.2009 zugestellte Klage stützt, wobei sie den die Forderung aus der Schlussrechnung vom 01.09.2009 übersteigenden Betrag hilfsweise geltend macht. In den Schlussrechnungen vom 01.09.2009 und 16.02.2010 nahm sie Abzüge wegen ersparter Aufwendungen nach nicht vollständiger Durchführung des Vertrages vor. Auf der Grundlage des von der Kammer eingeholten Sachverständigengutachtens vom 11.07.2011 erstellte die Klägerin eine korrigierte Teilhonorarermittlung zur Honorarschlussrechnung für die Leistungsphasen 1 bis 7 (Anl. K 50) und legte weiter eine korrigierte Teilhonorarermittlung zur Honorarschlussrechnung für die Leistungsphase 8 (Anl. K 51) vor. Wegen der Einzelheiten wird auf die Schlussrechnungen sowie die Honorarermittlungen verwiesen.

7

Mit Schreiben vom 05.11.2009 (Anl. K 13) forderte die Klägerin die Beklagte zur Abnahme ihrer Leistungen auf, die die Beklagte mit Schreiben vom 20.11.2009 (Anl. K 14) verweigerte.

8

Die Klägerin ist der Ansicht, die Vereinbarung des unter den Mindestsätzen liegenden Pauschalhonorars sei unwirksam. Die Forderung des höheren Honorars stelle für die Beklagte keine unzumutbare Härte dar.

9

Die Klägerin behauptet, ihr Honorarangebot vom 07.03.2008 habe auf einer, wie sich später herausgestellt habe, unrealistischen Kostenvorgabe der Beklagten beruht. Der Pauschalierung habe allein eine Kürzung der Honorarnebenkosten von 7 % auf 4 % wegen der Nähe des Büros der Klägerin zu dem Ort des Bauvorhabens zugrunde gelegen. Die Parteien hätten bei Vertragsunterzeichnung vereinbart, dass das vereinbarte Pauschalhonorar entsprechend angepasst werde, wenn die tatsächlich nach den Kostenanschlägen der Bieter anfallenden Baukosten bzw. die endgültig festgestellten Baukosten gemäß den Schlussrechnungen der ausführenden Unternehmen von den im Ingenieurvertrag von der Beklagten vorgegebenen Baukosten abwichen. Arbeitserleichterungen seien wegen der erforderlichen und ausgeführten Planungen im Bereich der modernen haustechnischen Anlagen mit der Wiedererrichtung der Halle nicht verbunden gewesen.

10

Sie behauptet, sie habe die abgerechneten Leistungen erbracht und ist der Ansicht, sie habe in ihrer Schlussrechnung das ihr zustehende Honorar und die ersparten Aufwendungen zutreffend berechnet.

11

Sie behauptet, sie habe ihre Leistungen mangelfrei erbracht und ist der Ansicht, die Beklagte sei nicht zu einer Abnahmeverweigerung berechtigt. Mit der Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechtes oder der Aufrechnung mit Ansprüchen wegen Mängeln sei die Beklagte aufgrund der vertraglichen Regelungen ausgeschlossen.

12

Sie rechnet hilfsweise gegen Ansprüche der Beklagten mit einem Schadensersatzanspruch wegen Verletzung vertraglicher Treuepflichten wegen mangelnder rechtzeitiger Benennung von Schadensersatzansprüchen wegen Mängeln, die bei zeitnaher Geltendmachung im Falle ihrer Berechtigung von ihrer Berufshaftpflichtversicherung übernommen worden wären, auf.

13

Die Klägerin beantragt,

14

die Beklagte zu verurteilen, an sie 66.308,75 € nebst Zinsen in Höhe von 8 Prozentpunkten über dem Basiszinssatz auf 15.351,00 € seit dem 22.06.2009, im Übrigen ab Rechtshängigkeit zu zahlen.

15

Die Beklagte beantragt,

16

die Klage abzuweisen.

17

Die Beklagte ist der Ansicht, die Klägerin sei an das Pauschalhonorar gebunden. Mit ihrem Schreiben vom 01.12.2008 habe die Klägerin auf eine das Pauschalhonorar übersteigende Forderung verzichtet. Sie behauptet, sie sei wirtschaftlich darauf angewiesen gewesen, den Wiederaufbau der Halle durch die Leistungen aus der B. schadensversicherung zu finanzieren, weshalb für sie Planungssicherheit im Hinblick auf die Honoraransprüche der Klägerin zwingend erforderlich gewesen sei. Die Versicherungsleistungen seien im Februar 2009 abschließend abgerechnet worden, ohne dass noch Nachforderungen möglich seien.

18

Sie behauptet, die Klägerin selbst habe ihr das Angebot eines Pauschalhonorars abweichend von ihren vorhergehenden Angeboten gemacht. Zwischen der Klägerin und ihr habe bei den Vertragsverhandlungen Einigkeit bestanden, dass aufgrund ihrer konkreten Vorstellungen und Vorgaben zu der Wiedererrichtung der Halle Arbeitserleichterungen für die Klägerin bestünden, weshalb die von der Klägerin zu erbringenden Planungsleistungen mit dem Pauschalhonorar unabhängig von der Kostenschätzung angemessen vergütet seien. Die Klägerin habe nur eine zusätzliche Vergütung erhalten sollen, wenn für sie ein Planungsmehraufwand aufgrund bei Vertragsschluss nicht in Aussicht genommener umfangreicherer Planungsleistungen entstehe. Mehrleistungen in relevantem Umfang seien nicht angefallen.

19

Sie ist der Ansicht, die Klägerin habe ihre Klageforderung nicht schlüssig vorgetragen und behauptet, die Klägerin habe die Leistungen nicht in dem abgerechneten Umfang erbracht.

20

Die Beklagte behauptet, die Leistungen der Klägerin seien mangelhaft. Sie macht ein Zurückbehaltungsrecht wegen der für die Beseitigung der Mängel erforderlichen Kosten geltend.

21

Wegen der weiteren Einzelheiten sowie des weiteren Vorbringens der Parteien wird auf die zwischen ihnen gewechselten Schriftsätze nebst Anlagen verwiesen, § 313 Abs. 2 ZPO.

22

Die Parteien haben sich mit einer Entscheidung durch die Vorsitzende allein (§ 349 Abs. 3 ZPO) einverstanden erklärt.

23

Ein von der Kammer am 20.03.2012 erlassenes Teilurteil (Bd. II Bl. 63 - 75 d. A.) hat das OLG Naumburg mit Urteil vom 21.12.2012 (Bd. II Bl. 135 - 143 d. A.) aufgehoben und den Rechtsstreit an das Landgericht zur erneuten Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Berufungsverfahrens, zurückverwiesen.

24

Die Kammer hat Beweis erhoben gemäß Beschlüssen vom 13.04.2010 (Bd. I Bl. 59 - 61 d. A.), vom 18.02.2011 (Bd. II Bl. 11 - 13 d. A.), vom 18.02.2014 (Bd. III Bl. 46 d. A.) i. V. m. der prozessleitenden Verfügung vom 17.10.2013 (Bd. III Bl. 21 - 25 d. A.) und vom 08.07.2014 (Bd. III Bl. 119 -125 d. A.) i. V. m. dem Beschluss vom 31.07.2014 (Bd. III Bl. 135 d. A.) durch Zeugenvernehmung und Einholung eines schriftlichen Sachverständigengutachtens. Wegen des Ergebnisses der Beweisaufnahme wird auf die Sitzungsniederschriften vom 07.09.2010 (Bd. I Bl. 104 - 108 d. A.), vom 18.02.2014 (Bd. III Bl. 46 - 66 d. A.) und vom 20.03.2014 (Bd. III Bl. 95 - 101 d. A.) sowie die Gutachten des Sachverständigen Freund vom 11.07.2011 und 15.04.2015 (Gutachtenband) verwiesen.

Entscheidungsgründe

25

Die Klage ist in der aus dem Tenor ersichtlichen Höhe begründet, im Übrigen unbegründet.

26

Der Klägerin steht ein Anspruch auf Zahlung von Architektenhonorar in der aus dem Tenor ersichtlichen Höhe zu.

27

Die Klägerin ist nicht an das vertraglich vereinbarte Pauschalhonorar gebunden.

28

Zwar konnte die Klägerin die von ihr behauptete Vereinbarung der Parteien, wonach das vereinbarte Pauschalhonorar habe angepasst werden sollen, wenn die tatsächlich nach den Kostenanschlägen der Bieter anfallenden Baukosten bzw. die endgültig festgestellten Baukosten gemäß den Schlussrechnungen der ausführenden Unternehmen von den im Ingenieurvertrag von der Beklagten vorgegebenen Baukosten abwichen, nicht beweisen.

29

Der Zeuge N, der auf Seiten der Beklagten an den Vertragsverhandlungen teilgenommen hat, konnte eine derartige Abrede nicht bestätigen. Er hat bekundet, Grundlage für die Wiedererrichtung der Halle seien die Leistungen der Versicherung gewesen. Bei der Vereinbarung des Pauschalpreises sei berücksichtigt worden, dass verschiedene Leistungen durch ihn oder auch den Geschäftsführer der Beklagten haben übernommen werden sollen und die Wiedererrichtung der Halle mit Arbeitserleichterungen verbunden gewesen sei. Klar sei allerdings gewesen, dass ein begründbarer Mehraufwand habe vergütet werden sollen. Zwar hat der Gesellschafter der Klägerin B bei seiner informatorischen Anhörung angegeben, Basis des Pauschalpreises sei die Kostenvorgabe der Beklagten gewesen. Im Rahmen der Pauschalierung sei allein eine Abänderung der Nebenkosten von ursprünglich 7 % auf 4 % wegen der räumlichen Nähe des Büros der Klägerin zu dem Bauplatz sowie der einfacheren Schlussrechnungsprüfungen aufgrund beabsichtigter Festpreisabreden mit den Unternehmern berücksichtigt worden. Die Anwesenheit des Zeugen N bzw. des Geschäftsführers der Beklagten sei mit einem Ansatz von 25 % statt wie sonst üblich 33 % für die Bauüberwachung berücksichtigt worden. Er habe den Zeugen N mehrfach darauf hingewiesen, dass die Kostenvorgabe der Beklagten unrealistisch sei, weshalb mit diesem Einigkeit bestanden habe, dass bei wesentlicher Abweichung der Baukosten eine andere Honorierung der Leistungen der Klägerin vorzunehmen sei. Die Kammer sieht jedoch keine Anhaltspunkte, die für eine größere Glaubhaftigkeit der Angaben des Gesellschafters der Klägerin als der Aussage des Zeugen N sprechen. Die verbleibenden Zweifel gehen zu Lasten der für ihre Behauptung beweisbelasteten Klägerin.

30

Die Klägerin kann jedoch aus anderen Gründen ein höheres als das vereinbarte Pauschalhonorar fordern.

31

Nach der Rechtsprechung des BGH, der die Kammer folgt, verhält sich der Architekt zwar widersprüchlich, wenn er bei Vereinbarung eines die Mindestsätze der HOAI unterschreitenden Honorars später nach den Mindestsätzen abrechnet. Dieses widersprüchliche Verhalten steht einer Geltendmachung der Mindestsätze nach Treu und Glauben aber nur dann entgegen, sofern der Auftraggeber auf die Wirksamkeit der Vereinbarung vertraut hat und vertrauen durfte und er sich darauf in einer Weise eingerichtet hat, dass ihm die Zahlung des Differenzbetrages zwischen dem vereinbarten Honorar und den Mindestsätzen nach Treu und Glauben nicht zugemutet werden kann (vgl. BGHZ 136,1; BGH, NJW 2009, 435).

32

Es kann dahingestellt bleiben, ob die Beklagte auf die Wirksamkeit der getroffenen Pauschalabrede vertraut hat und vertrauen durfte. Selbst wenn dieses der Fall ist, ist nicht feststellbar, dass sie sich in einer Weise darauf eingerichtet hat, dass ihr die Zahlung des Differenzbetrages zwischen dem vereinbarten Honorar und dem von der Klägerin nunmehr geforderten Honorar nicht zugemutet werden kann. Die Behauptung der Beklagten, der Wiederaufbau der Halle sei nur aus den aufgrund des B. schadens erhaltenen Versicherungsleistungen möglich gewesen, die im Februar 2009 abschließend abgerechnet worden seien, ohne dass noch Nachforderungen möglich seien, ist unsubstantiiert, worauf die Kammer die Beklagte mit Verfügung vom 22.04.2010 (Bd. I Bl. 75 d. A.) hingewiesen hat. Auf die Auflage der Kammer darzulegen, in welcher maximalen Höhe Versicherungsleistungen von ihr hätten in Anspruch genommen werden können und in welcher Höhe sie diese tatsächlich in Anspruch genommen hat, hat die Beklagte keinen vereinzelten Vortrag mehr gehalten. Auch ist davon auszugehen, dass die Versicherungsleistungen sowieso nicht die gesamten Investitionen abgedeckt haben; denn unstreitig wurde die Produktionsstätte nicht lediglich entsprechend ihres alten Zustandes wieder aufgebaut, sondern wesentlich modernisiert. So gab es in der alten Halle allein in dem von der Klägerin zu bearbeitenden Gewerk, was auch der Zeuge N bestätigt hat, keine Fußbodenheizung, keine Feuerlöschanlage, keine B. meldeanlage, keine Videoüberwachungsanlage und keine Einbruchmeldeanlage.

33

Die Klägerin hat mit ihrem Schreiben vom 01.12.2008 auch nicht auf ein das vereinbarte Pauschalhonorar übersteigendes Honorar verzichtet.

34

Einen einseitigen Erlass sieht das Gesetz nicht vor, möglich ist vielmehr nur ein Erlassvertrag (vgl. BGH, NJW 1987, 3203). Der Erlass setzt den unmissverständlichen rechtsgeschäftlichen Willen voraus, auf die Forderung zu verzichten. An die Feststellung eines solchen Willens sind strenge Anforderungen zu stellen (vgl. Palandt/Grüneberg, BGB, 74. Aufl., § 397, Rn. 6). Ein derartiger Wille kann der Erklärung der Klägerin in dem Schreiben nicht entnommen werden; denn aus dem Zusammenhang ergibt sich, dass die Klägerin diese Erklärung im Rahmen einer von ihr angestrebten einvernehmlichen Einigung mit der Beklagten abgegeben hat. Das Schreiben nimmt Bezug auf ein vorangegangenes Schreiben der Klägerin vom 24.11.2008 (Anl. K 5), in dem die Klägerin unter Berufung auf die von ihr behauptete Vereinbarung zu einer Anpassung des Honorars dargelegt hatte, dass sich auf der Grundlage von Gesamtkosten in Höhe von ca. 525.000,00 € nach Ausschreibung und Zuschlagserteilung ein Honorar in Höhe von ca. 77.800,00 € zuzüglich Mehrwertsteuer ergebe, und um Konkretisierung von der Beklagten angedeuteter Schadensersatzansprüche zur Vorlage an ihre Haftpflichtversicherung bat. In dem Schreiben vom 01.12.2008 heißt es nach der bereits zitierten Erklärung weiter:

35

„Der Hinweis auf unsere Haftpflichtversicherung soll keine Drohung sein. Wie sie als Geschäftsmann wissen, sind wir verpflichtet unsere Haftpflichtversicherung umgehend zu informieren, um nicht den Versicherungsschutz zu verlieren.
Da wir von Ihnen keine Informationen hatten, wollten wir mit unserem Schreiben darauf hinweisen, dass das Problem zwischen uns einer Lösung bedarf.
Wir versichern Ihnen hiermit, dass wir eine einer Lösung in beiderseitigem Einvernehmen interessiert sind".

36

Aus der Erklärung, das errechnete Honorar nicht zu fordern, sondern nach einer einvernehmlichen Einigung mit der Beklagten zu suchen, lässt sich nicht der Wille der Klägerin entnehmen, generell auf ein höheres Honorar als das vertraglich vereinbarte Pauschalhonorar verzichten zu wollen.

37

Nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme steht fest, dass die Klägerin gegen die Beklagte einen Anspruch auf Honorar in ausgeurteilter Höhe hat.

38

Für die von der Klägerin in den Leistungsphasen 1 - 7 nachweisbar erbrachten Leistungen steht der Klägerin nach Abzug der beiden von der Beklagten geleisteten Teilzahlungen in Höhe von jeweils 14.280,00 € eine Honorarforderung in Höhe von 41.814,79 € zu.

39

Der Sachverständige hat in seinem Gutachten vom 11.07.2011 zu der zwischen den Parteien streitigen Leistungserbringung zu Leistungsphase 7 überzeugend und nachvollziehbar ausgeführt, in welchem Umfang die Klägerin Leistungen erbracht hat und wie diese Leistungen abzurechnen sind. Einen zunächst in seinem Gutachten vorhandenen Rechenfehler hat der Sachverständige auf entsprechenden Hinweis der Klägerin korrigiert. Die Parteien haben ansonsten keine Einwendungen gegen die Ausführungen des Sachverständigen erhoben. Auch die Kammer hat keine Bedenken an der Richtigkeit der Ausführungen des Sachverständigen und folgt diesen nach eigener kritischer Prüfung in vollem Umfang.

40

Die Klägerin hat auf der Grundlage der Ausführungen des Sachverständigen eine korrigierte Teilhonorarermittlung für die Leistungsphasen 1 - 7 erstellt (Anl. K 50), wonach sich ein Honorar in Höhe von 58.839,81 € netto, entsprechend 70.019,37 € brutto ergibt. Für die Mitwirkung bei der Vergabe hat die Klägerin ihrer Berechnung den nach den Ausführungen des Sachverständigen ohne Berücksichtigung der streitigen Teilnahme der Klägerin an der Auftragserteilung bzw. Bieterverhandlung zum Los Fundamenterder am 21.05.2008 in Ansatz zu bringenden Prozentanteil von 3,7 zugrunde gelegt.

41

Nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme kann die Klägerin auf der Grundlage der von dem Sachverständigen wegen der zu diesem Punkt zum Zeitpunkt der Einholung des Gutachtens noch offenen Beweisaufnahme durchgeführten Alternativberechnung jedoch einen Prozentanteil von 4,2 in Ansatz bringen mit der Folge, dass sich das Honorar zuzüglich Nebenkosten für die Anlagengruppe Elektrotechnik auf einen Betrag in Höhe von 3.945,36 € netto beläuft, woraus sich ein gegenüber der Teilhonorarermittlung der Klägerin höherer Honoraranspruch in Höhe von 298,67 € netto, entsprechend 355,42 € brutto, ergibt.

42

Der Zeuge Jean G hat hierzu für die Kammer glaubhaft bekundet, dass es zu dem Los Fundamenterder einen Termin gegeben habe, an dem neben dem Gesellschafter der Klägerin L der Zeuge N und er selbst teilgenommen hätten. Dem Zeugen war nicht mehr erinnerlich, ob der Termin am 21.05.2008 stattgefunden hat, er hat jedoch bekundet, dass in dem Termin nach der Verhandlung auch der Auftrag unterschrieben worden sei.

43

Zwar hat der Zeuge N diesen Termin nicht bestätigt. Hätte am 21.05.2008 eine Auftragserteilung oder Bieterverhandlung zu dem Los Fundamenterder stattgefunden, würde sich nach seiner Bekundung hierzu ein Eintrag in seinem Kalender, den er minutiös führe, finden. Für den 21.05.2008 sei in seinem Kalender aber nur die Abnahme der Bodenplatte eingetragen. Selbstverständlich sei der Firma G ein Auftrag erteilt worden, hierbei habe von Seiten der Klägerin aber niemand teilgenommen, sondern er habe dieses im Nachgang ohne Beteiligung der Klägerin mit Herrn G sen. geklärt.

44

Diese Aussage vermag die Glaubhaftigkeit der Aussage des Zeugen Jean G und dessen Glaubwürdigkeit jedoch nicht zu erschüttern. Die detailreiche Schilderung zu dem Ablauf des Termins hat bei der Kammer den Eindruck hinterlassen, dass diese auf tatsächlich Erlebtem beruht. So hat der Zeuge angegeben, dieser habe in der zweiten Etage im Hauptgebäude in einem großen Vorraum stattgefunden und nach seiner Erinnerung ungefähr eine halbe oder dreiviertel Stunde gedauert. Die Kammer hält es nicht für gänzlich ausgeschlossen, dass der Zeuge N einen Termin versehentlich nicht in seinem Kalender vermerkt hat. Soweit er sich in seiner Aussage auf den Bereich Blitzschutz und Verhandlungen hierzu mit Herrn G sen. bezogen hat, ist dieses von dem Bereich Fundamenterder zu trennen. Nach den Erklärungen des Gesellschafters der Klägerin L in der mündlichen Verhandlung vom 20.03.2014 ist unstreitig, dass die Klägerin an den Verhandlungen zu dem Los Blitzschutz nicht teilgenommen hat. Erdungsanlage und Blitzschutz wurden danach getrennt in zwei unterschiedlichen Losen ausgeschrieben. Die Aussage des Zeugen G, wonach der Auftrag bereits bei dem Termin unterzeichnet worden sei, wird bestätigt durch das in der mündlichen Verhandlung vorgelegte Angebot des Unternehmens G für die Erdungsanlage vom 24.04.2008 angeboten. Das Angebot (Bd. III Bl. 99 f d. A.) enthält auf Seite 2 unten den handschriftlichen Eintrag „Auftrag erteilt", das Datum „21.05.08" und nach der Aussage des Zeugen G und der Erklärung des Gesellschafters der Klägerin L die Unterschriften der Zeugen N und G.

45

Des Weiteren steht der Klägerin gegen die Beklagte für die von ihr erbrachten Leistungen für die Leistungsphase 8 ein weiterer Honoraranspruch in Höhe von 20.453,59 € brutto zu.

46

Nach dem Ergebnis der Beweisaufnahme hat die Klägerin zur Überzeugung der Kammer nach den Aussagen der hierzu vernommenen Zeugen an folgenden Terminen teilgenommen (zur besseren Übersichtlichkeit werden die von der Klägerin angegebenen Daten beibehalten, auch wenn sich die Zeugen nicht mehr an das konkrete Datum erinnern konnten):

47

- Zeuge Jean G:

48

28.05.2008 mit Herrn L: Anlaufbesprechung zur Verlegung der Erdungsanlage als Fundamenterder für die Einzelfundamente,

49

10.06.2008 mit Herrn L: Baustellenkontrolle zur Überprüfung der ordnungsgemäßen Installation der Erdungsanlage, Abstimmung zu Anschlussfahnen,

50

15.08.2008 mit Herrn L: Baubesprechung zur Verlegung der Ringerder für den Neubau des Sozialanbaues, Festlegung der genauen Lage der Anschlussfahnen für die Ableitungen,

51

- Zeuge Marko L:

52

01.07.2008 mit Herrn B: Anlaufbesprechung zum Montagebeginn der Sanitärinstallation,

53

23.09.2008 mit Herrn B: Abstimmung zum Heizkreisverteiler der Fußbodenheizung (Festlegung genauer Montageort, Heizkreisaufteilung),

54

28.10.2008 mit Herrn B: Inbetriebnahme/Probebetrieb Wärmeerzeuger Pelletsheizkessel (alternative Energiequelle),

55

- Zeugin Rita Z

56

01.08.2008 mit Herrn L: Vorstellung und Durchsprache des Beleuchtungskonzeptes zur Arbeitsplatzbeleuchtung in der Produktionshalle sowie Abstimmung der geplanten Sicherheitsbeleuchtung,

57

- Zeuge Dietmar K:

58

11.08.2008 mit Herrn L: Koordinierung Trassenführung der Druckluftleitungen und Abstimmung zu den benötigten technischen Anschlüssen, wie Elektroanschlüsse, Abwasser-Kondensatanschluss, etc.,

59

- Zeuge Roland G:

60

26.08.2008 mit Herrn B: Abstimmung zur Installation des Holzpelletsheizkessels, Festlegung der Montageorte, Pelletsförderschnecke,

61

- Zeuge René G:

62

11.09.2008 (nach Aussage des Zeugen Termin 22.09.2008) mit Herrn L: Abstimmung zur Trassenführung und Befestigung der Kabelbahnen an den Stahlstützen der Hallenkonstruktion,

63

- Zeuge Stefan L:

64

22.09.2008 mit Herrn L: Abstimmung der Montageorte für die B. melder sowie Koordinierung der Leitungstrassen zur B. meldeanlage,

65

- Zeuge Enrico H:

66

06.10.2008 mit Herrn L: Abstimmung und Festlegung der genauen Montagehöhen der Stromschienen,

67

- Zeuge Wolfgang B:

68

06.10.2008 mit Herrn L: Abstimmung und Festlegung zum Umbau von Anschlusskästen und Kabelbahnen,

69

- Zeuge Klaus L:

70

10.10.2008 mit Herrn B und Herrn L: Baustellenbegehung zur Kontrolle der Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen im Hinblick auf das Beleuchtungskonzept,

71

- Zeuge Jens K:

72

15.10.2008 mit Herrn B und Herrn L: Koordinierung Haustechnik mit Gewerk Maurer und Rohbauarbeiten,

73

- Zeuge Rüdiger K:

74

24.10.2008 mit Herrn B und Herrn L: Koordinierung der Leitungstrassen Heizung/Lüftung/Sanitär und Elektro mit den Abhängungen der Farbspritzbahn in der Lackierung,

75

- Zeuge Jörg N:

76

28.10.2008 mit Herrn B: Inbetriebnahme/Probebetrieb Wärmeerzeuger Pelletsheizkessel (alternative Energiequelle).

77

Die Kammer hält die Aussagen der Zeugen für glaubhaft und die Zeugen für glaubwürdig. Keiner der Zeugen hat auf die Kammer den Eindruck hinterlassen, den Prozessausgang mit seiner Aussage entgegen den tatsächlichen Abläufen beeinflussen zu wollen. Die Kammer hatte bei allen Zeugen vielmehr den Eindruck, dass diese nur das bekundet haben, woran sie sich entsprechend den tatsächlichen Geschehens- und Zeitabläufen noch erinnern konnten. Soweit die Zeugen bestätigt haben, dass ein Termin mit dem behaupteten Gesprächsinhalt stattgefunden hat, und der Termin der Leistungsphase 8 zuordenbar ist, sieht die Kammer die fehlende Erinnerung der Zeugen an das konkrete Datum als unschädlich an. Dass sich die Zeugen teilweise an das konkrete Datum nicht mehr erinnern konnten, hält die Kammer angesichts des Zeitablaufes auch für nachvollziehbar, die Glaubhaftigkeit der Aussagen im Übrigen wird hierdurch nicht geschmälert. Die Kammer geht auch davon aus, dass die von dem Zeugen Bt bekundeten Abstimmungen und Treffen in der Bauphase stattgefunden haben. Der Zeuge Bt meinte sich zwar zu erinnern, dass es derartige Gespräche nur in der Planungsphase gegeben habe. Die Klägerin hat hierzu aber zutreffend dargelegt, dass in der Planungsphase keine Abstimmungsgespräche mit dem Unternehmen Bt erforderlich gewesen seien, da erst nach Abschluss der Planung, Erstellung des Leistungsverzeichnisses und dem Abschluss des nachfolgenden Bieterwettbewerbes überhaupt festgestanden habe, welches Elektrounternehmen überhaupt den Auftrag zum Bau der Elektroanlage erhalte. Dem ist die Beklagte auch nicht entgegen getreten.

78

Ausgehend von den damit für die Leistungsphase 8 bewiesenen Tätigkeiten der Klägerin hat der Sachverständige, auch insoweit für die Kammer plausibel und nachvollziehbar, in seinem Gutachten vom 15.04.2015 ein der Klägerin für diese Leistungen zustehendes Honorar in Höhe von 20.453,59 € brutto ermittelt.

79

Daneben steht der Klägerin gegen die Beklagte noch ein Vergütungsanspruch gemäß § 649 S. 2 BGB in Höhe von 1.505,94 € netto zu.

80

Nach § 649 S. 1 BGB kann der Besteller den Vertrag jederzeit kündigen. Kündigt er, so ist der Unternehmer nach § 649 S. 2 BGB berechtigt, die vereinbarte Vergütung zu verlangen, muss sich jedoch dasjenige anrechnen lassen, was er infolge der Aufhebung des Vertrages erspart oder durch anderweitige Verwendung seiner Arbeitskraft erwirbt oder zu erwerben böswillig unterlässt.

81

Die Beklagte hat den Vertrag am 10.11.2008 gekündigt. Zu diesem Zeitpunkt hatte die Klägerin die vereinbarten Leistungen zu Leistungsphase 8 noch nicht vollständig erbracht, da das Gewerk Elektroarbeiten nach der Aussage des Zeugen H erst am 02.03.2009 beendet war.

82

Wichtige Gründe für die Kündigung hat die Beklagte nicht dargelegt, so dass von einer freien Kündigung nach § 649 S. 1 BGB mit der Vergütungsfolge des § 649 S. 2 BGB auszugehen ist. Die Parteien haben in § 16 des Ingenieurvertrages für den Fall der Kündigung des Auftraggebers nach § 649 S. 1 BGB die ersparten Aufwendungen mit 80% vereinbart. Nach den Darlegungen des Sachverständigen in seinem Gutachten vom 15.04.2015, denen die Kammer auch insoweit nach eigener kritischer Prüfung in vollem Umfang folgt, errechnet sich auf dieser Basis eine Vergütung in Höhe von 1.505,94 € netto.

83

Die Forderung ist fällig. Auf die Abnahme der Leistungen der Klägerin kommt es für die Fälligkeit nicht an.

84

Die Abnahme ist ausgeschlossen bei i. S. v. § 646 BGB nicht abnahmefähigen Werken (vgl. Palandt/Sprau, a. a. O., § 640 Rn. 4). Ein wichtiges Indiz hierfür liegt vor, wenn das Werk der Nachbesserung nicht zugänglich ist. Dieses ist vorliegend der Fall; denn eine Nacherfüllung scheidet aus, da sich die behaupteten Mängel bereits in dem Bauwerk manifestiert haben (vgl. BGHZ 42, 16; BGH, NJW 1994, 2825; BGH NJW-RR 2008, 260).

85

Die Beklagte kann an der Forderung der Klägerin weder ein Zurückbehaltungsrecht geltend machen noch kann sie gegen die Forderung mit einem Anspruch auf Zahlung von Mängelbeseitigungskosten aufrechnen.

86

Die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechtes wegen der von der Beklagten behaupteten Mängel setzt gemäß § 641 Abs. 3 BGB voraus, dass die Beklagte noch Nachbesserung der Leistungen der Klägerin verlangen kann. Ist ein Mangelbeseitigungsanspruch nicht (mehr) gegeben, entfällt auch ein Leistungsverweigerungsrecht wegen Mängeln (vgl. Palandt/Sprau, a. a. O., § 641 Rn. 15). Eine Nacherfüllung scheidet, wie bereits ausgeführt, vorliegend aus, da sich die behaupteten Mängel bereits in dem Bauwerk manifestiert haben.

87

An einer Aufrechnung mit einem Anspruch wegen Mängelbeseitigungskosten ist die Beklagte aufgrund des in § 3 Abs. 3 der Vertragsbestandteil gewordenen AVI gehindert. Danach ist eine Aufrechnung gegen den Vergütungsanspruch des Ingenieurs nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen zulässig. Gegen die Wirksamkeit dieser Klausel bestehen keine Bedenken (vgl. §§ 310 Abs. 1 S. 2, 307, 309 Nr. 3 BGB). Da die Klägerin die von der Beklagten behaupteten Mängel bestritten hat, scheidet eine Aufrechnung aus. Ob die Leistungen der Klägerin mangelhaft waren, kann danach dahinstehen.

88

Der Zinsanspruch folgt aus den §§ 288 Abs. 2, 291 BGB. Die Klägerin kann Zinsen insgesamt nur ab Rechtshängigkeit verlangen, da die Beklagte mit der Zahlung des nunmehr geforderten Honorars nicht mit der Erklärung ihrem Schreiben vom 18.06.2009 in Verzug geraten ist; denn mit dem Schreiben hat sie die Zahlung des von der Klägerin geforderten restlichen noch offenen vereinbarten Pauschalhonorars gefordert, während die Klägerin nunmehr abweichend hiervon Honorar auf der Basis der Honorarsätze der HOAI fordert.

89

Die prozessualen Nebenentscheidungen beruhen auf den §§ 92 Abs. 1, 708 Nr. 11, 709 ZPO.

90

Die Streitwertfestsetzung folgt aus den §§ 63 Abs. 2, 48 Abs. 1 GKG, 3 ZPO.


(1) Durch den Werkvertrag wird der Unternehmer zur Herstellung des versprochenen Werkes, der Besteller zur Entrichtung der vereinbarten Vergütung verpflichtet.

(2) Gegenstand des Werkvertrags kann sowohl die Herstellung oder Veränderung einer Sache als auch ein anderer durch Arbeit oder Dienstleistung herbeizuführender Erfolg sein.

(1) Anrechenbare Kosten sind Teil der Kosten für die Herstellung, den Umbau, die Modernisierung, Instandhaltung oder Instandsetzung von Objekten sowie für die damit zusammenhängenden Aufwendungen. Sie sind nach allgemein anerkannten Regeln der Technik oder nach Verwaltungsvorschriften (Kostenvorschriften) auf der Grundlage ortsüblicher Preise zu ermitteln. Wird in dieser Verordnung im Zusammenhang mit der Kostenermittlung die DIN 276 in Bezug genommen, so ist die Fassung vom Dezember 2008 (DIN 276-1: 2008-12) bei der Ermittlung der anrechenbaren Kosten zugrunde zu legen. Umsatzsteuer, die auf die Kosten von Objekten entfällt, ist nicht Bestandteil der anrechenbaren Kosten.

(2) Die anrechenbaren Kosten richten sich nach den ortsüblichen Preisen, wenn der Auftraggeber

1.
selbst Lieferungen oder Leistungen übernimmt,
2.
von bauausführenden Unternehmen oder von Lieferanten sonst nicht übliche Vergünstigungen erhält,
3.
Lieferungen oder Leistungen in Gegenrechnung ausführt oder
4.
vorhandene oder vorbeschaffte Baustoffe oder Bauteile einbauen lässt.

(3) Der Umfang der mitzuverarbeitenden Bausubstanz im Sinne des § 2 Absatz 7 ist bei den anrechenbaren Kosten angemessen zu berücksichtigen. Umfang und Wert der mitzuverarbeitenden Bausubstanz sind zum Zeitpunkt der Kostenberechnung oder, sofern keine Kostenberechnung vorliegt, zum Zeitpunkt der Kostenschätzung objektbezogen zu ermitteln und in Textform zu vereinbaren.

(1) Das Berufungsgericht hat seiner Verhandlung und Entscheidung zugrunde zu legen:

1.
die vom Gericht des ersten Rechtszuges festgestellten Tatsachen, soweit nicht konkrete Anhaltspunkte Zweifel an der Richtigkeit oder Vollständigkeit der entscheidungserheblichen Feststellungen begründen und deshalb eine erneute Feststellung gebieten;
2.
neue Tatsachen, soweit deren Berücksichtigung zulässig ist.

(2) Auf einen Mangel des Verfahrens, der nicht von Amts wegen zu berücksichtigen ist, wird das angefochtene Urteil nur geprüft, wenn dieser nach § 520 Abs. 3 geltend gemacht worden ist. Im Übrigen ist das Berufungsgericht an die geltend gemachten Berufungsgründe nicht gebunden.

(1) Anrechenbare Kosten sind Teil der Kosten für die Herstellung, den Umbau, die Modernisierung, Instandhaltung oder Instandsetzung von Objekten sowie für die damit zusammenhängenden Aufwendungen. Sie sind nach allgemein anerkannten Regeln der Technik oder nach Verwaltungsvorschriften (Kostenvorschriften) auf der Grundlage ortsüblicher Preise zu ermitteln. Wird in dieser Verordnung im Zusammenhang mit der Kostenermittlung die DIN 276 in Bezug genommen, so ist die Fassung vom Dezember 2008 (DIN 276-1: 2008-12) bei der Ermittlung der anrechenbaren Kosten zugrunde zu legen. Umsatzsteuer, die auf die Kosten von Objekten entfällt, ist nicht Bestandteil der anrechenbaren Kosten.

(2) Die anrechenbaren Kosten richten sich nach den ortsüblichen Preisen, wenn der Auftraggeber

1.
selbst Lieferungen oder Leistungen übernimmt,
2.
von bauausführenden Unternehmen oder von Lieferanten sonst nicht übliche Vergünstigungen erhält,
3.
Lieferungen oder Leistungen in Gegenrechnung ausführt oder
4.
vorhandene oder vorbeschaffte Baustoffe oder Bauteile einbauen lässt.

(3) Der Umfang der mitzuverarbeitenden Bausubstanz im Sinne des § 2 Absatz 7 ist bei den anrechenbaren Kosten angemessen zu berücksichtigen. Umfang und Wert der mitzuverarbeitenden Bausubstanz sind zum Zeitpunkt der Kostenberechnung oder, sofern keine Kostenberechnung vorliegt, zum Zeitpunkt der Kostenschätzung objektbezogen zu ermitteln und in Textform zu vereinbaren.

Der Schuldner ist verpflichtet, die Leistung so zu bewirken, wie Treu und Glauben mit Rücksicht auf die Verkehrssitte es erfordern.

BUNDESGERICHTSHOF

IM NAMEN DES VOLKES
URTEIL
VII ZR 151/13 Verkündet am:
19. November 2015
Anderer,
Justizangestellte
als Urkundsbeamtin
der Geschäftsstelle
in dem Rechtsstreit
Nachschlagewerk: ja
BGHZ: nein
BGHR: ja
BGB §§ 242 Cd, 631 Abs. 1; HOAI (1996/2002) § 4 Abs. 4

a) An eine Schlussrechnung ist der Architekt gebunden, wenn der Auftraggeber auf eine
abschließende Berechnung des Honorars vertrauen durfte und er sich im berechtigten
Vertrauen auf die Endgültigkeit der Schlussrechnung in schutzwürdiger Weise so eingerichtet
hat, dass ihm eine Nachforderung nicht mehr zugemutet werden kann.

b) Allein die Bezahlung der Schlussrechnung ist keine Maßnahme, mit der sich der Auftraggeber
in schutzwürdiger Weise auf die Endgültigkeit der Schlussrechnung einrichtet.

c) Allein der Zeitraum zwischen der Erteilung und dem Ausgleich der Honorarrechnung des
Architekten und der erstmaligen Geltendmachung eines weitergehenden Honorars auf der
Grundlage der Mindestsätze der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure macht
die Zahlung eines Differenzbetrages zwischen einem abgerechneten Pauschalhonorar
und den Mindestsätzen der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure nicht unzumutbar
(Bestätigung von BGH, Urteil vom 23. Oktober 2008 - VII ZR 105/07, BauR 2009,
262 = NZBau 2009, 33).
BGH, Urteil vom 19. November 2015 - VII ZR 151/13 - OLG Frankfurt am Main
LG Frankfurt am Main
Der VII. Zivilsenat des Bundesgerichtshofs hat auf die mündliche Verhandlung
vom 19. November 2015 durch den Vorsitzenden Richter Dr. Eick, die Richter
Halfmeier und Dr. Kartzke und die Richterinnen Sacher und Wimmer

für Recht erkannt:
Auf die Revision des Klägers wird das Urteil des 3. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Frankfurt am Main vom 2. Mai 2013 aufgehoben. Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsverfahrens, an das Berufungsgericht zurückverwiesen. Von Rechts wegen

Tatbestand:

1
Der Kläger verlangt restliches Architektenhonorar.
2
Mit schriftlichem Vertrag vom 14. März 2005 beauftragte der Beklagte den Kläger mit Architektenleistungen für den Abriss und den Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage. Unter der Überschrift "Zusätzliche Vereinbarungen" ist in § 12 des Vertrages bestimmt: "Es wird ein Pauschalhonorar für die Phasen 1. bis 9. von 60.000 € zuzüglich Mehrwertsteuer vereinbart. Abschlagsrechnungen werden in 10.000 €-Schritten zuzüglich Mehrwertsteuer vereinbart."
3
Der Kläger stellte Abschlagsrechnungen am 9. Mai 2005 (10.000 €), am 27. September 2005 (10.000 €), am 10. Juni 2006 (5.000 €) sowie am 2. Oktober 2006 (20.000 €), jeweils zuzüglich Umsatzsteuer, die der Beklagte bezahlte. Am 30. Dezember 2006 stellte der Kläger dem Beklagten die letzte "Abschlags Pauschale" in Höhe von 15.000 € zuzüglich Umsatzsteuer in Rechnung. Obwohl der Beklagte zunächst Beanstandungen, insbesondere zur Nichteinhaltung des vereinbarten Fertigstellungstermins und zu den damit verbundenen Kosten, erhoben hatte, zahlte er auch diesen Betrag in drei Teilbeträgen bis zum 12. März 2007 (Zahlung der letzten offenen 3.000 €). Auf der Quittung für diese Zahlung heißt es "Restbetrag von der Abschlussrechnung für ArchitektHonorar".
4
Mit Schreiben vom 16. März 2008 übersandte der Kläger dem Beklagten eine "Teilschlussrechnung" über 58.871,03 €, wobei er einen "Nachlass gemäß Pauschalierung 12 %" und die vom Beklagten bereits geleisteten Zahlungen in Höhe von 60.000 € zuzüglich Umsatzsteuer berücksichtigte. Diesen Betrag hat er zunächst geltend gemacht. Während des erstinstanzlichen Rechtsstreits hat er am 9. Februar 2010 eine geänderte Kostenrechnung vorgelegt, die mit einem offenen Restbetrag von 62.346,33 € endet.
5
Er hat erstinstanzlich zuletzt beantragt, den Beklagten zu verurteilen, an ihn diesen Betrag nebst Zinsen zu zahlen. Das Landgericht hat den Beklagten zur Zahlung von 34.317,03 € nebst Zinsen verurteilt und die weitergehende Klage abgewiesen. Hiergegen haben beide Parteien Berufung eingelegt, der Kläger mit dem Ziel, weitere 25.780,52 € nebst Zinsen zu erhalten, der Beklagte mit dem Ziel der vollständigen Klageabweisung.
6
Das Berufungsgericht hat die Berufung des Klägers zurückgewiesen und die Klage insgesamt abgewiesen. Mit der vom Senat zugelassenen Revision verfolgt der Kläger seine zweitinstanzlichen Anträge weiter.

Entscheidungsgründe:

7
Die Revision führt zur Aufhebung des Berufungsurteils und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht.

I.

8
Das Berufungsgericht hat, soweit für die Revision von Interesse, ausgeführt : Treffe die klägerische Behauptung zu, dass das vereinbarte Pauschalhonorar die Mindestsätze der maßgeblichen Honorarordnung 1991 nicht erreiche, greife die gesetzliche Regelung des § 4 Abs. 4 HOAI ein mit der Folge, dass das gesetzlich geschuldete Mindesthonorar zu ermitteln sei. Die hierzu getroffenen Feststellungen des Landgerichts seien zwar nicht ausreichend und seine Berechnungen demzufolge rechtsfehlerhaft. Jedoch bedürfe es weder weitergehender Darlegungen des Klägers zu den Kostengrundlagen noch einer weitergehenden Beweiserhebung. Denn die Klage sei schon deshalb abweisungsreif , weil der Kläger an die am 30. Dezember 2006 gestellte Rechnung gebunden sei. Hierbei handele es sich ungeachtet des Umstandes, dass sie als Abschlagsrechnung bezeichnet war, um eine Schlussrechnung, weil kein Zweifel bestehe, dass der Kläger mit ihr seine Leistung abschließend berechnen wollte. Mit dieser Rechnung habe der Kläger das vereinbarte Pauschalhonorar von 60.000 € unter Berücksichtigung der vorausgegangenen Abschlagszahlungen endgültig und damit abschließend abgerechnet und die noch offenstehende Restsumme von 17.400 € (einschließlich Umsatzsteuer) zur Zahlung fällig gestellt.
9
Ein Architekt sei zwar grundsätzlich berechtigt, auch nach einer erteilten Schlussrechnung eine weitergehende Forderung geltend zu machen. Hieran könne er aber nach Treu und Glauben (§ 242 BGB) gehindert sein. Die Bindung des Architekten ergebe sich noch nicht aus der Erteilung einer Schlussrechnung allein, sie setze vielmehr eine umfassende Abwägung der beiderseitigen Interessen voraus. An eine Schlussrechnung sei ein Architekt gebunden, wenn der Auftraggeber auf eine abschließende Berechnung des Honorars vertrauen durfte und er sich im berechtigten Vertrauen auf die Endgültigkeit der Schlussrechnung in schutzwürdiger Weise so eingerichtet habe, dass ihm eine Nachforderung nicht mehr zugemutet werden könne. Zu Unrecht habe das Landgericht angenommen, es sei nicht ersichtlich, welche tatsächlichen Dispositionen der Beklagte im Vertrauen darauf getroffen habe, an den Kläger keine weiteren Zahlungen mehr leisten zu müssen. Dabei habe das Landgericht unberücksichtigt gelassen, dass tatsächliche Dispositionen, die der Auftraggeber im Vertrauen auf die Endgültigkeit der Honorarabrechnung des Architekten gemacht hat, keine notwendige Voraussetzung der Bindungswirkung darstellten, sondern nur ein Kriterium im Rahmen der zu treffenden Interessensabwägung seien. Die Unzumutbarkeit weiterer Zahlungen könne sich auch aus anderen Umständen ergeben. So liege es hier. Mit seiner Quittung vom 12. März 2007 habe der Kläger zu erkennen gegeben, dass sich der Beklagte darauf einrichten durfte, dass Nachforderungen nicht gestellt würden. Jedenfalls nach Ablauf eines Jahres seit vollständiger Bezahlung der Schlussrechnung vom 30. Dezember 2006 und nach Erteilung einer Zahlungsquittung sei zugunsten des Beklagten davon auszugehen , dass dieser sich auf den abschließenden Charakter seiner Zahlung eingerichtet habe. Weitergehenden Vortrags des Beklagten dazu, in welchen anderweitigen Dispositionen sich sein Vertrauen, der Kläger werde keine Nachforderung stellen, manifestiert habe, bedürfe es bei dieser Sachlage nicht.

II.

10
Das hält der rechtlichen Nachprüfung in einem entscheidenden Punkt nicht stand.
11
1. Das Berufungsgericht hat offengelassen, ob das vereinbarte Pauschalhonorar die Mindestsätze der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (1991) unterschreitet und die Honorarvereinbarung deshalb unwirksam ist. Auf das Rechtsverhältnis der Parteien ist indes die Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in der Fassung 1996/2002 anzuwenden. Für die Revisionsinstanz ist mangels gegenteiliger Feststellungen des Berufungsgerichts zu Gunsten des Klägers davon auszugehen, dass das vereinbarte Pauschalhonorar die Mindestsätze der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure in dieser Fassung unterschreitet.
12
2. Unter dieser Voraussetzung hat der Kläger gemäß § 631 Abs. 1 BGB einen Anspruch auf das sich gemäß § 4 Abs. 4 HOAI aus der Honorarordnung ergebende Honorar. Das gilt auch dann, wenn er eine Schlussrechnung erteilt hat, in der die Forderung nicht vollständig ausgewiesen ist. In einer solchen Schlussrechnung liegt grundsätzlich kein Verzicht auf die weitergehende Forderung ; diese wird durch die Schlussrechnung auch nicht in anderer Weise verkürzt (vgl. BGH, Urteile vom 23. Oktober 2008 - VII ZR 105/07, BauR 2009, 262 Rn. 8 = NZBau 2009, 33 und vom 22. April 2010 - VII ZR 48/07, BauR 2010, 1249 Rn. 36 = NZBau 2010, 443, jeweils m.w.N.).
13
3. Zu Recht hat das Berufungsgericht noch angenommen, dass es sich bei der Rechnung vom 30. Dezember 2006 ungeachtet des von ihm gesehenen Umstandes, dass sie als Abschlagsrechnung bezeichnet war, um eine Schlussrechnung handelt. Denn das Berufungsgericht hat ohne Rechtsfehler aufgrund einer Gesamtwürdigung der Umstände festgestellt, dass kein Zweifel bestand, dass der Kläger mit dieser Rechnung seine Leistungen abschließend berechnen wollte, weil er hiermit die noch offenstehende Restsumme von 17.400 € einschließlich Umsatzsteuer unter Berücksichtigung der vorherigen Zahlungen des Beklagten aus der vereinbarten Pauschalpreisabrede geltend gemacht hat. Auch die vom Kläger dem Beklagten erteilte Zahlungsquittung mit dem handschriftlichen Vermerk "Restbetrag von der Abschlussrechnung für ArchitektHonorar" lässt erkennen, dass beide Parteien dies nicht anders verstanden haben.
14
4. Zu Unrecht hält das Berufungsgericht jedoch den Kläger nach Treu und Glauben, § 242 BGB, für gehindert, etwaige weitergehende Ansprüche, die über den vereinbarten, in Rechnung gestellten und gezahlten Pauschalpreis hinausgehen, durchzusetzen.
15
a) Im Ansatz noch richtig erkennt das Berufungsgericht, dass ein Architekt dann an eine Schlussrechnung gebunden ist, wenn der Auftraggeber auf eine abschließende Berechnung des Honorars vertrauen durfte und er sich im berechtigten Vertrauen auf die Endgültigkeit der Schlussrechnung in schutzwürdiger Weise so eingerichtet hat, dass ihm eine Nachforderung nicht mehr zugemutet werden kann (vgl. BGH, Urteile vom 23. Oktober 2008 - VII ZR 105/07, aaO Rn. 9 und vom 22. April 2010 - VII ZR 48/07, aaO Rn. 36, jeweils m.w.N.). Richtig ist ebenfalls, dass dies auch dann gilt, wenn der Architekt die Differenz zwischen einem ihm nach der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure preisrechtlich zustehenden und dem vertraglich vereinbarten Honorar nachfordert (BGH, Urteil vom 23. Oktober 2008 - VII ZR 105/07, aaO m.w.N.).
16
b) Mit rechtsfehlerhaften Erwägungen nimmt das Berufungsgericht an, dass diese Voraussetzungen gegeben sind.
17
Das Berufungsgericht meint, jedenfalls nach Ablauf eines Jahres seit der vollständigen Bezahlung der Schlussrechnung vom 31. Dezember 2006 und nach Erteilung der Zahlungsquittung sei davon auszugehen, dass sich der Beklagte auf den abschließenden Charakter seiner Zahlung eingerichtet habe, ohne dass es weitergehenden Vortrags des Beklagten dazu bedürfe, in welchen anderweitigen Dispositionen sich sein Vertrauen, der Kläger werde keine Nachforderungen stellen, manifestiert habe.
18
Diese Auffassung trifft nicht zu. Der Auftraggeber eines Architekten muss sich vielmehr durch vorgenommene oder unterlassene Maßnahmen darauf eingerichtet haben, dass weitere Forderungen nicht erhoben werden; allein die Zahlung auf die Schlussrechnung stellt keine solche Maßnahme dar (vgl. BGH, Urteil vom 23. Oktober 2008 - VII ZR 105/07, aaO Rn. 12). Auch gibt es keine allgemeine Lebenserfahrung, dass ein Auftraggeber sich nach einem bestimmten Zeitraum darauf eingerichtet habe, nichts mehr zu zahlen (vgl. BGH, Urteil vom 23. Oktober 2008 - VII ZR 105/07, aaO Rn. 18). Entgegen der Auffassung des Berufungsgerichts handelt es sich hierbei um eine notwendige Voraussetzung , um es nach Treu und Glauben für ausgeschlossen zu erachten, einen bestehenden Anspruch des Architekten noch durchzusetzen.
19
Auch die sodann abschließend zu prüfende Unzumutbarkeit weiterer Zahlungen kann sich nicht allein auf einen Zeitablauf gründen. Vielmehr muss sich gerade die durch eine Nachforderung entstehende zusätzliche Belastung unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls für den Auftraggeber als nicht mehr zumutbar erweisen, weil sie eine besondere Härte für ihn bedeutet (vgl. BGH, Urteil vom 23. Oktober 2008 - VII ZR 105/07, aaO Rn. 12). Allein der Zeitraum zwischen der Erteilung und dem Ausgleich der Honorarrechnung des Architekten und der erstmaligen Geltendmachung eines weitergehenden Honorars auf der Grundlage der Mindestsätze der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure macht die Zahlung eines Differenzbetrages zwischen einem abgerechneten Pauschalhonorar und den Mindestsätzen der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure nicht unzumutbar. Auch hier ist vielmehr zu berücksichtigen , welche Maßnahmen der Auftraggeber im Hinblick auf ein schützenswertes Vertrauen vorgenommen oder unterlassen hat (vgl. BGH, Urteil vom 23. Oktober 2008 - VII ZR 105/07, aaO Rn. 18).

III.

20
Das Berufungsurteil ist danach aufzuheben und die Sache ist an das Berufungsgericht zurückzuverweisen. Dieses wird nunmehr die notwendigen Feststellungen dazu zu treffen haben, ob die Pauschalpreisabrede unwirksam ist und ob und gegebenenfalls in welcher Höhe der Kläger weitere Honorarforderungen , die sich nach den Maßstäben der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (1996/2002) berechnen, hat.
Eick Halfmeier Kartzke
Sacher Wimmer
Vorinstanzen:
LG Frankfurt am Main, Entscheidung vom 26.08.2011 - 2-17 O 12/09 -
OLG Frankfurt am Main, Entscheidung vom 02.05.2013 - 3 U 212/11 -

(1) Ist dem Vertrag ein Kostenanschlag zugrunde gelegt worden, ohne dass der Unternehmer die Gewähr für die Richtigkeit des Anschlags übernommen hat, und ergibt sich, dass das Werk nicht ohne eine wesentliche Überschreitung des Anschlags ausführbar ist, so steht dem Unternehmer, wenn der Besteller den Vertrag aus diesem Grund kündigt, nur der im § 645 Abs. 1 bestimmte Anspruch zu.

(2) Ist eine solche Überschreitung des Anschlags zu erwarten, so hat der Unternehmer dem Besteller unverzüglich Anzeige zu machen.

(1) Das Berufungsgericht hat seiner Verhandlung und Entscheidung zugrunde zu legen:

1.
die vom Gericht des ersten Rechtszuges festgestellten Tatsachen, soweit nicht konkrete Anhaltspunkte Zweifel an der Richtigkeit oder Vollständigkeit der entscheidungserheblichen Feststellungen begründen und deshalb eine erneute Feststellung gebieten;
2.
neue Tatsachen, soweit deren Berücksichtigung zulässig ist.

(2) Auf einen Mangel des Verfahrens, der nicht von Amts wegen zu berücksichtigen ist, wird das angefochtene Urteil nur geprüft, wenn dieser nach § 520 Abs. 3 geltend gemacht worden ist. Im Übrigen ist das Berufungsgericht an die geltend gemachten Berufungsgründe nicht gebunden.

(1) Die von einer Partei behaupteten Tatsachen bedürfen insoweit keines Beweises, als sie im Laufe des Rechtsstreits von dem Gegner bei einer mündlichen Verhandlung oder zum Protokoll eines beauftragten oder ersuchten Richters zugestanden sind.

(2) Zur Wirksamkeit des gerichtlichen Geständnisses ist dessen Annahme nicht erforderlich.

Tatsachen, die bei dem Gericht offenkundig sind, bedürfen keines Beweises.

(1) Die Kosten eines ohne Erfolg eingelegten Rechtsmittels fallen der Partei zur Last, die es eingelegt hat.

(2) Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens sind der obsiegenden Partei ganz oder teilweise aufzuerlegen, wenn sie auf Grund eines neuen Vorbringens obsiegt, das sie in einem früheren Rechtszug geltend zu machen imstande war.

(3) (weggefallen)

Für vorläufig vollstreckbar ohne Sicherheitsleistung sind zu erklären:

1.
Urteile, die auf Grund eines Anerkenntnisses oder eines Verzichts ergehen;
2.
Versäumnisurteile und Urteile nach Lage der Akten gegen die säumige Partei gemäß § 331a;
3.
Urteile, durch die gemäß § 341 der Einspruch als unzulässig verworfen wird;
4.
Urteile, die im Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozess erlassen werden;
5.
Urteile, die ein Vorbehaltsurteil, das im Urkunden-, Wechsel- oder Scheckprozess erlassen wurde, für vorbehaltlos erklären;
6.
Urteile, durch die Arreste oder einstweilige Verfügungen abgelehnt oder aufgehoben werden;
7.
Urteile in Streitigkeiten zwischen dem Vermieter und dem Mieter oder Untermieter von Wohnräumen oder anderen Räumen oder zwischen dem Mieter und dem Untermieter solcher Räume wegen Überlassung, Benutzung oder Räumung, wegen Fortsetzung des Mietverhältnisses über Wohnraum auf Grund der §§ 574 bis 574b des Bürgerlichen Gesetzbuchs sowie wegen Zurückhaltung der von dem Mieter oder dem Untermieter in die Mieträume eingebrachten Sachen;
8.
Urteile, die die Verpflichtung aussprechen, Unterhalt, Renten wegen Entziehung einer Unterhaltsforderung oder Renten wegen einer Verletzung des Körpers oder der Gesundheit zu entrichten, soweit sich die Verpflichtung auf die Zeit nach der Klageerhebung und auf das ihr vorausgehende letzte Vierteljahr bezieht;
9.
Urteile nach §§ 861, 862 des Bürgerlichen Gesetzbuchs auf Wiedereinräumung des Besitzes oder auf Beseitigung oder Unterlassung einer Besitzstörung;
10.
Berufungsurteile in vermögensrechtlichen Streitigkeiten. Wird die Berufung durch Urteil oder Beschluss gemäß § 522 Absatz 2 zurückgewiesen, ist auszusprechen, dass das angefochtene Urteil ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar ist;
11.
andere Urteile in vermögensrechtlichen Streitigkeiten, wenn der Gegenstand der Verurteilung in der Hauptsache 1.250 Euro nicht übersteigt oder wenn nur die Entscheidung über die Kosten vollstreckbar ist und eine Vollstreckung im Wert von nicht mehr als 1.500 Euro ermöglicht.

(1) Die Revision findet nur statt, wenn sie

1.
das Berufungsgericht in dem Urteil oder
2.
das Revisionsgericht auf Beschwerde gegen die Nichtzulassung
zugelassen hat.

(2) Die Revision ist zuzulassen, wenn

1.
die Rechtssache grundsätzliche Bedeutung hat oder
2.
die Fortbildung des Rechts oder die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Revisionsgerichts erfordert.
Das Revisionsgericht ist an die Zulassung durch das Berufungsgericht gebunden.

(1) Im Rechtsmittelverfahren bestimmt sich der Streitwert nach den Anträgen des Rechtsmittelführers. Endet das Verfahren, ohne dass solche Anträge eingereicht werden, oder werden, wenn eine Frist für die Rechtsmittelbegründung vorgeschrieben ist, innerhalb dieser Frist Rechtsmittelanträge nicht eingereicht, ist die Beschwer maßgebend.

(2) Der Streitwert ist durch den Wert des Streitgegenstands des ersten Rechtszugs begrenzt. Das gilt nicht, soweit der Streitgegenstand erweitert wird.

(3) Im Verfahren über den Antrag auf Zulassung des Rechtsmittels und im Verfahren über die Beschwerde gegen die Nichtzulassung des Rechtsmittels ist Streitwert der für das Rechtsmittelverfahren maßgebende Wert.

(1) In bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten richten sich die Gebühren nach den für die Zuständigkeit des Prozessgerichts oder die Zulässigkeit des Rechtsmittels geltenden Vorschriften über den Wert des Streitgegenstands, soweit nichts anderes bestimmt ist. In Musterfeststellungsklagen nach Buch 6 der Zivilprozessordnung und in Rechtsstreitigkeiten aufgrund des Unterlassungsklagengesetzes darf der Streitwert 250 000 Euro nicht übersteigen.

(2) In nichtvermögensrechtlichen Streitigkeiten ist der Streitwert unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls, insbesondere des Umfangs und der Bedeutung der Sache und der Vermögens- und Einkommensverhältnisse der Parteien, nach Ermessen zu bestimmen. Der Wert darf nicht über eine Million Euro angenommen werden.

(3) Ist mit einem nichtvermögensrechtlichen Anspruch ein aus ihm hergeleiteter vermögensrechtlicher Anspruch verbunden, ist nur ein Anspruch, und zwar der höhere, maßgebend.

Der Wert wird von dem Gericht nach freiem Ermessen festgesetzt; es kann eine beantragte Beweisaufnahme sowie von Amts wegen die Einnahme des Augenscheins und die Begutachtung durch Sachverständige anordnen.