ECLI:EU:T:2003:308

«Υπάλληλοι – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Αποδοχές – Μέθοδος υπολογισμού της ετήσιας αναπροσαρμογής των αποδοχών – Διαβούλευση με την Επιτροπή Προσωπικού – Άρθρα 13, 45 και 46 των όρων απασχόλησης» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Υπάλληλοι – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Αποδοχές – Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών – Διαβούλευση με την επιτροπή προσωπικού – Υποχρέωση της διοικήσεως (Όροι απασχόλησης του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, άρθρα 45 και 46) 2.. Υπάλληλοι – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Εκπροσώπηση – Επιτροπή προσωπικού – Υποχρεωτική διαβούλευση – Αιτιολογική βάση (Όροι απασχόλησης του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, άρθρο 46) 3.. Υπάλληλοι – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Αποδοχές – Μέθοδος υπολογισμού της ετήσιας αναπροσαρμογής των αποδοχών – Κριτήρια – Εξουσία εκτιμήσεως της διοικήσεως – Δικαστικός έλεγχος – Όρια (Όροι απασχόλησης του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, άρθρο 13) 4.. Υπάλληλοι – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Προσφυγή – Αντικείμενο – Υποχρέωση της διοικήσεως προς ενέργεια – Απαράδεκτο – Διαφορά οικονομικής φύσεως – Αρμοδιότητα πλήρους δικαιοδοσίας (Όροι απασχόλησης του προσωπικού της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, άρθρο 42) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (τρίτο τμήμα)της 20ής Νοεμβρίου 2003 (1) Υπάλληλοι – Υπάλληλοι της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας – Αποδοχές – Μέθοδος υπολογισμού της ετήσιας αναπροσαρμογής των αποδοχών – Διαβούλευση με την Επιτροπή Προσωπικού – Άρθρα 13, 45 και 46 των όρων απασχόλησης προσφεύγοντες, κατά καθής, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (τρίτο τμήμα), εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (τρίτο τμήμα) Azizi Jaeger Forwood Ο Γραμματέας Ο Πρόεδρος H. Jung J. Azizi 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική.