ECLI:EU:T:2003:308

«Dipendenti – Agenti della Banca centrale europea – Retribuzione – Metodo di calcolo per l'adeguamento annuo delle retribuzioni – Consultazione del comitato del personale – Artt. 13, 45 e 46 delle condizioni d'impiego» Massime della sentenza 1.. Dipendenti – Agenti della Banca centrale europea – Retribuzione – Adeguamento annuo delle retribuzioni – Consultazione del comitato del personale – Obbligo dell'amministrazione (Condizioni d'impiego dei dipendenti della Banca centrale europea, artt. 45 e 46) 2.. Dipendenti – Agenti della Banca centrale europea – Rappresentanza – Comitato del personale – Consultazione obbligatoria – Ragion d'essere (Condizioni d'impiego dei dipendenti della Banca centrale europea, art. 46) 3.. Dipendenti – Agenti della Banca centrale europea – Retribuzione – Metodo di calcolo per l'adeguamento annuo delle retribuzioni – Criteri – Discrezionalità dell'amministrazione – Sindacato giurisdizionale – Limiti (Condizioni d'impiego dei dipendenti della Banca centrale europea, art. 13) 4.. Dipendenti – Agenti della Banca centrale europea – Ricorso – Oggetto – Ingiunzione all'amministrazione – Irricevibilità – Controversia di natura finanziaria – Competenza anche di merito (Condizioni d'impiego dei dipendenti della Banca centrale europea, art. 42) SENTENZA DEL TRIBUNALE (Terza Sezione)20 novembre 2003 (1) «Dipendenti – Agenti della Banca centrale europea – Retribuzione – Metodo di calcolo per l'adeguamento annuo delle retribuzioni – Consultazione del comitato del personale – Artt. 13, 45 e 46 delle condizioni d'impiego» ricorrenti, contro convenuta, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Terza Sezione), vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale dell'8 ottobre 2003, ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Terza Sezione) Azizi Jaeger Forwood Il cancelliere Il presidente H. Jung J. Azizi 1 – Lingua processuale: il tedesco.