ECLI:EU:T:2003:308

«Ambtenaren – Personeelsleden van Europese Centrale Bank – Bezoldiging – Methode voor berekening van jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen – Raadpleging van personeelscomité – Artikelen 13, 45 en 46 van arbeidsvoorwaarden» Samenvatting van het arrest 1.. Ambtenaren – Personeelsleden van Europese Centrale Bank – Bezoldiging – Jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen – Raadpleging van personeelscomité – Verplichting van administratie (Arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de Europese Centrale Bank, art. 45 en 46) 2.. Ambtenaren – Personeelsleden van Europese Centrale Bank – Vertegenwoordiging – Personeelscomité – Verplichte raadpleging – Bestaansreden (Arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de Europese Centrale Bank, art. 46) 3.. Ambtenaren – Personeelsleden van Europese Centrale Bank – Bezoldiging – Methode voor berekening van jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen – Criteria – Beoordelingsvrijheid van administratie – Rechterlijke toetsing – Grenzen (Arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de Europese Centrale Bank, art. 13) 4.. Ambtenaren – Personeelsleden van Europese Centrale Bank – Beroep – Voorwerp – Bevel aan administratie – Niet-ontvankelijkheid – Geschil van financiële aard – Volledige rechtsmacht (Arbeidsvoorwaarden voor het personeel van de Europese Centrale Bank, art. 42) ARREST VAN HET GERECHT (Derde kamer)20 november 2003 (1) „Ambtenaren – Personeelsleden van de Europese Centrale Bank – Bezoldiging – Berekeningsmethode voor jaarlijkse aanpassing van bezoldigingen – Raadpleging van personeelscomité – Artikelen 13, 45 en 46 van arbeidsvoorwaarden” verzoekers, tegen verweerster, HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Derde kamer), het navolgende HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Derde kamer), Azizi Jaeger Forwood De griffier De president van de Derde kamer H. Jung J. Azizi 1 – Procestaal: Duits.