FEOGA - Secțiunea Garantare - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ajutoare pentru restructurare și pentru reconversie în sectorul vitivinicol - Ajutoare pentru ameliorarea producției și a comercializării mierii - Noțiunea de pierderi de venituri suferite în cadrul punerii în aplicare a planului - Articolul 13 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 - Noțiunea de intervenții menite să stabilizeze piața agricolă - Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999.

Hotărârea Tribunalului (Camera a treia) din 19 iunie 2009 — Spania/Comisia (Cauza T‑369/05) „FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — Ajutoare pentru restructurare și pentru reconversie în sectorul vitivinicol — Ajutoare pentru ameliorarea producției și a comercializării mierii — Noțiunea de pierderi de venituri suferite în cadrul punerii în aplicare a planului — Articolul 13 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 — Noțiunea de intervenții menite să stabilizeze piața agricolă — Articolul 2 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999” 1.                     Agricultură — Politica agricolă comună — Principii de gestionare — Egalitate de tratament a operatorilor economici (Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului) (a se vedea punctul 46) 2.                     Agricultură — Politica agricolă comună — Cheltuieli care rezultă din aplicarea greșită a dreptului comunitar — Finanțare prin FEOGA — Condiție [Regulamentul nr. 1258/1999 al Consiliului și Regulamentul nr. 1493/1999 al Consiliului, art. 13 alin. (1) lit. (a)] (a se vedea punctele 67-69) 3.                     Drept comunitar — Interpretare — Acte ale instituțiilor (a se vedea punctele 74 și 101) 4.                     Agricultură — FEOGA — Închiderea conturilor (a se vedea punctul 79) 5.                     Acte ale instituțiilor — Regulamente — Aplicare prin analogie — Condiții (a se vedea punctele 92 și 93) Obiectul Cerere de anulare în parte a Deciziei 2005/555/CE a Comisiei din 15 iulie 2005 de excludere de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în cadrul secțiunii Garantare a Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA) (JO L 188, p. 36), întrucât exclude anumite cheltuieli efectuate de Regatul Spaniei în sectoarele vitivinicol și al mierii Dispozitivul 1) Respinge acțiunea. 2) Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.