EZOZF - Záruční sekce - Výdaje vyloučené z financování Společenství - Podpory na restrukturalizace a přeměny v odvětví vinařských produktů - Podpory na zdokonalení výroby a prodeje medu - Pojem ztrát příjmů v důsledku provádění plánu - Článek 13 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1493/1999 - Pojem zásahů určených ke stabilizaci zemědělských trhů - Článek 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 1258/1999.

Rozsudek Tribunálu (třetího senátu) ze dne 19. června 2009 – Španělsko v. Komise (Věc T-369/05) „EZOZF – Záruční sekce – Výdaje vyloučené z financování Společenství – Podpory na restrukturalizace a přeměny v odvětví vinařských produktů – Podpory na zdokonalení výroby a prodeje medu – Pojem ztrát příjmů v důsledku provádění plánu – Článek 13 odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č. 1493/1999 – Pojem zásahů určených ke stabilizaci zemědělských trhů – Článek 2 odst. 2 nařízení (ES) č. 1258/1999“ 1.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Zásady řízení – Rovné zacházení s hospodářskými subjekty (Nařízení Rady č. 1258/1999) (viz bod 46) 2.                     Zemědělství – Společná zemědělská politika – Náklady vyplývající z nesprávného použití práva Společenství – Financování z EZOZF – Podmínka [Nařízení Rady č. 1258/1999 a č. 1493/1999, čl. 13 odst. 1 písm. a)] (viz body 67–69) 3.                     Právo Společenství – Výklad – Akty orgánů (viz body 74, 101) 4.                     Zemědělství – EZOZF – Účetní závěrka (viz bod 79) 5.                     Akty orgánů – Nařízení – Obdobné použití – Podmínky (viz body 92–93) Předmět Návrh na částečné zrušení rozhodnutí Komise 2005/555/ES ze dne 15. července 2005 o vyloučení z financování Společenství některých výdajů vynaložených členskými státy v rámci záruční sekce Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu (EZOZF) (Úř. věst. L 188, s. 36), v rozsahu, v němž vylučuje některé výdaje vynaložené Španělským královstvím v odvětvích vinařských produktů a medu. Výrok 1) Žaloba se zamítá. 2) Španělskému království se ukládá náhrada nákladů řízení.