Mededinging - Distributie van auto's - Artikel 81 EG - Verordeningen (EEG) nr. 123/85 en (EG) nr. 1475/95 - Marktafscherming - Algemene strategie ter beperking van export - Restrictief leveringsbeleid - Restrictief bonusstelsel - Exportverbod - Geldboete - Zwaarte en duur van inbreuk - Evenredigheid - Richtsnoeren voor berekening van geldboeten.

«Mededinging – Distributie van auto's – Artikel 81 EG – Verordeningen (EEG) nr. 123/85 en (EG) nr. 1475/95 – Marktafscherming – Algemene strategie ter beperking van export – Beperking van levering – Restrictief bonusstelsel – Exportverbod – Geldboete – Zwaarte en duur van inbreuk – Evenredigheid – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten» Samenvatting van het arrest 1.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Begrip – Eenzijdige handeling – Daarvan uitgesloten – Individuele maatregelen toegepast op dealers en door hen aanvaard – Daaronder begrepen (Art. 81, lid 1, EG) 2.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Overeenkomsten tussen ondernemingen – Bewijs van inbreuk, te leveren door Commissie (Art. 81, lid 1, EG) 3.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Aantasting van mededinging – Dealercontracten betreffende verkoop van auto's – Exportverkopen uitgesloten van bonusstelsel voor dealers (Art. 81, lid 1, EG) 4.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Aantasting van mededinging – Beoordelingscriteria – Mededingingsbeperkend doel – Toereikende vaststelling (Art. 81, lid 1, EG) 5.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Vaststelling – Criteria – Zwaarte van inbreuken – Beoordelingsfactoren (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2) 6.. Mededinging – Geldboeten – Bedrag – Beoordelingsvrijheid van Commissie – Rechterlijke toetsing (Art. 229 EG; verordening nr. 17 van de Raad, art. 17) ARREST VAN HET GERECHT (Tweede kamer)21 oktober 2003 (1) „Mededinging – Distributie van auto's – Artikel 81 EG – Verordeningen (EEG) nr. 123/85 en (EG) nr. 1475/95 – Marktafscherming – Algemene strategie ter beperking van export – Restrictief leveringsbeleid – Restrictief bonusstelsel – Exportverbod – Geldboete – Zwaarte en duur van inbreuk – Evenredigheid – Richtsnoeren voor berekening van geldboeten” verzoeksters, tegen verweerster, HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Tweede kamer), gezien de stukken en na de terechtzitting op 10 december 2002, het navolgende HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Tweede kamer), Forwood Pirrung Meij De griffier De president van de Tweede kamer H. Jung N. J. Forwood 1 – Procestaal: Engels.