Competencia - Distribución de vehículos automóviles - Artículo 81 CE - Reglamentos (CEE) n. 123/85 y (CE) n. 1475/95 - Compartimentación - Estrategia global orientada a limitar las exportaciones - Restricción del abastecimiento - Sistema de restricción de primas - Prohibición de las exportaciones - Multa - Gravedad y duración de la infracción - Proporcionalidad - Directrices para el cálculo de las multas.

«Competencia – Distribución de vehículos automóviles – Artículo 81 CE – Reglamentos (CEE) nº 123/85 y (CE) nº 1475/95 – Compartimentación – Estrategia global orientada a limitar las exportaciones – Restricción del abastecimiento – Sistema de restricción de primas – Prohibición de las exportaciones – Multa – Gravedad y duración de la infracción – Proporcionalidad – Directrices para el cálculo de las multas» Sumario de la sentencia 1.. Competencia – Prácticas colusorias – Acuerdos entre empresas – Concepto – Comportamiento unilateral – Exclusión – Medidas individuales aplicadas a los concesionarios y aceptadas por éstos – Inclusión (Art. 81 CE, ap. 1) 2.. Competencia – Prácticas colusorias – Acuerdos entre empresas – Prueba de la infracción a cargo de la Comisión (Art. 81 CE, ap. 1) 3.. Competencia – Prácticas colusorias – Perjuicio para la competencia – Contratos de concesión relativos a las ventas de vehículos automóviles – Exclusión de las ventas de exportación del sistema de concesión de primas a los concesionarios (Art. 81 CE, ap. 1) 4.. Competencia – Prácticas colusorias – Perjuicio para la competencia – Criterios de apreciación – Objeto contrario a la competencia – Comprobación suficiente (Art. 81 CE, ap. 1) 5.. Competencia – Multas – Importe – Determinación – Criterios – Gravedad de las infracciones – Elementos que han de apreciarse (Reglamento nº 17 del Consejo, art. 15, ap. 2) 6.. Competencia – Multas – Importe – Facultad de apreciación de la Comisión – Control jurisdiccional (Art. 229 CE; Reglamento nº 17 del Consejo, art, 17) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda)de 21 de octubre de 2003 (1) «Competencia – Distribución de vehículos automóviles – Artículo 81 CE – Reglamentos (CEE) nº 123/85 y (CE) nº 1475/95 – Compartimentación – Estrategia global orientada a limitar las exportaciones – Restricción del abastecimiento – Sistema de restricción de primas – Prohibición de las exportaciones – Multa – Gravedad y duración de la infracción – Proporcionalidad – Directrices para el cálculo de las multas» partes demandantes, contra parte demandada, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Segunda), habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 10 de diciembre de 2002; dicta la siguiente En virtud de todo lo expuesto, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda) Forwood Pirrung Meij El Secretario El Presidente H. Jung N.J. Forwood 1 – Lengua de procedimiento: inglés.