Concorrenza - Distribuzione di autoveicoli - Art. 81 CE - Regolamenti (CEE) n. 123/85 e (CE) n. 1475/95 - Compartimentazione - Strategia generale intesa a restringere le esportazioni - Limitazione delle forniture - Sistema restrittivo di premi - Divieto delle esportazioni - Ammenda - Gravità e durata dell'infrazione - Proporzionalità - Orientamenti per il calcolo delle ammende.

«Concorrenza – Distribuzione di autoveicoli – Art. 81 CE – Regolamenti (CEE) n. 123/85 e (CE) n. 1475/95 – Compartimentazione – Strategia generale intesa a restringere le esportazioni – Limitazione delle forniture – Sistema restrittivo di premi – Divieto delle esportazioni – Ammenda – Gravità e durata dell'infrazione – Proporzionalità – Orientamenti per il calcolo delle ammende» Massime della sentenza 1.. Concorrenza – Intese – Accordi tra imprese – Nozione – Comportamento unilaterale – Esclusione – Misure individuali applicate a concessionari e da questi accettate – Inclusione (Art. 81, n. 1, CE) 2.. Concorrenza – Intese – Accordi tra imprese – Prova della violazione a carico della Commissione (Art. 81, n. 1, CE) 3.. Concorrenza – Intese – Pregiudizio per la concorrenza – Contratti di concessione relativi alle vendite di autoveicoli – Esclusione delle vendite all'esportazione dal sistema di premi accordati ai concessionari (Art. 81, n. 1, CE) 4.. Concorrenza – Intese – Pregiudizio per la concorrenza – Criteri di valutazione – Oggetto anticoncorrenziale – Constatazione sufficiente (Art. 81, n. 1, CE) 5.. Concorrenza – Ammende – Importo – Determinazione – Criteri – Gravità delle infrazioni – Elementi di valutazione [Regolamento (CEE) del Consiglio n. 17, art. 15, n. 2] 6.. Concorrenza – Ammende – Importo – Discrezionalità della Commissione – Sindacato giurisdizionale (Art. 229 CE; regolamento del Consiglio n. 17, art. 17) SENTENZA DEL TRIBUNALE (Seconda Sezione)21 ottobre 2003 (1) «Concorrenza – Distribuzione di autoveicoli – Art. 81 CE – Regolamenti (CEE) n. 123/85 e (CE) n. 1475/95 – Compartimentazione – Strategia generale intesa a restringere le esportazioni – Limitazione delle forniture – Sistema restrittivo di premi – Divieto delle esportazioni – Ammenda – Gravità e durata dell'infrazione – Proporzionalità – Orientamenti per il calcolo delle ammende» Nella causa T-368/00, ricorrenti, contro convenuta, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Seconda Sezione), vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 10 dicembre 2002, ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Seconda Sezione) Forwood Pirrung Meij Il cancelliere Il presidente H. Jung N.J. Forwood 1 – Lingua processuale: l'inglese.