Ανταγωνισμός - Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων - .ρθρο 81 ΕΚ - Κανονισμοί (ΕΟΚ) 123/85 και (ΕΚ) 1475/95 - Στεγανοποίηση - Γενική στρατηγική αποσκοπούσα στον περιορισμό των εξαγωγών - Περιορισμός του εφοδιασμού - Περιοριστικό σύστημα πριμοδοτήσεων - Απαγόρευση των εξαγωγών - Πρόστιμο - Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως - Αναλογικότητα - Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων.

«Ανταγωνισμός – Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων – Άρθρο 81 ΕΚ – Κανονισμοί (ΕΟΚ) 123/85 και (ΕΚ) 1475/95 – Στεγανοποίηση – Γενική στρατηγική αποσκοπούσα στον περιορισμό των εξαγωγών – Περιορισμός του εφοδιασμού – Περιοριστικό σύστημα πριμοδοτήσεων – Απαγόρευση των εξαγωγών – Πρόστιμο – Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως – Αναλογικότητα – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων – Έννοια – Μονομερής συμπεριφορά – Δεν περιλαμβάνεται – Ατομικά μέτρα τα οποία εφαρμόστηκαν σε αντιπροσώπους και έγιναν δεκτά από αυτούς – Περιλαμβάνονται (Άρθρο 81 § 1, ΕΚ) 2.. Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Συμφωνίες μεταξύ επιχειρήσεων – Απόδειξη της παραβάσεως βαρύνουσα την Επιτροπή (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ) 3.. Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Περιορισμός του ανταγωνισμού – Συμβάσεις αντιπροσωπείας που αφορούν πωλήσεις αυτοκινήτων – Εξαίρεση των πωλήσεων προς εξαγωγή από το σύστημα των πριμοδοτήσεων που χορηγούνται στους αντιπροσώπους (Άρθρο 81 § 1 EK) 4.. Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Περιορισμός του ανταγωνισμού – Κριτήρια εκτιμήσεως – Αντικείμενο αντίθετο προς τον ανταγωνισμό – Επαρκής διαπίστωση (Άρθρο 81 § 1 ΕΚ) 5.. Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Καθορισμός – Κριτήρια – Σοβαρότητα των παραβάσεων – Στοιχεία εκτιμήσεως (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 15 § 2) 6.. Ανταγωνισμός – Πρόστιμα – Ύψος – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Δικαστικός έλεγχος (Άρθρο 229 ΕΚ· κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 17) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)της 21ης Οκτωβρίου 2003 (1) Ανταγωνισμός – Διανομή αυτοκινήτων οχημάτων – Άρθρο 81 ΕΚ – Κανονισμοί (ΕΟΚ) 123/85 και (ΕΚ) 1475/95 – Στεγανοποίηση – Γενική στρατηγική αποσκοπούσα στον περιορισμό των εξαγωγών – Περιορισμός του εφοδιασμού – Περιοριστικό σύστημα πριμοδοτήσεων – Απαγόρευση των εξαγωγών – Πρόστιμο – Σοβαρότητα και διάρκεια της παραβάσεως – Αναλογικότητα – Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων προσφεύγουσες, κατά καθής, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (δεύτερο τμήμα), έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 10ης Δεκεμβρίου 2002, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (δεύτερο τμήμα) Forwood Pirrung Meij Ο Γραμματέας Ο Πρόεδρος H. Jung N. J. Forwood 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.