Mededinging — Beschikking houdende afwijzing van klacht — Geen gemeenschapsbelang — Strekking van klacht — Bevoegdheid van verrichter van handeling — Motiveringsplicht

Arrest van het Gerecht (Eerste kamer) van 9 maart 2012 — Comité de défense de la viticulture charentaise/Commissie (Zaak T‑192/07) „Mededinging — Beschikking houdende afwijzing van klacht — Geen gemeenschapsbelang — Strekking van klacht — Bevoegdheid van verrichter van handeling — Motiveringsplicht” 1.                     Procedure — Inleidend verzoekschrift — Vormvereisten — Vaststelling van voorwerp van geschil — Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen (Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea, en 53, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punt 28) 2.                     Mededinging — Administratieve procedure — Onderzoek van klachten — Inaanmerkingneming van aan instructie van zaak verbonden gemeenschapsbelang — Beoordelingscriteria — Beoordelingsvrijheid van Commissie — Grenzen — Rechterlijke toetsing (Art. 81 EG en 82 EG) (cf. punten 65‑67, 80, 105) Voorwerp Verzoek tot nietigverklaring van beschikking SG-Greffe (2007) D/202076 van de Commissie van 3 april 2007 houdende afwijzing van de klacht in zaak COMP/38863/B2 — MODEF betreffende inbreuken op het EG-Verdrag. Dictum 1) Het beroep wordt verworpen. 2) Comité de défense de la viticulture charentaise wordt verwezen in zijn eigen kosten en in die van de Europese Commissie.