ECLI:EU:T:2003:272

«Beroep tot nietigverklaring – Toegang tot documenten – Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom – Weigering – Auteursregel – Misbruik van bevoegdheid» Samenvatting van het arrest 1.. Beroep tot nietigverklaring – Voor beroep vatbare handelingen – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen in leven roepen – Voorbereidende handelingen – Daarvan uitgesloten – Besluit van secretaris-generaal in kader van verzoek om toegang tot documenten van Commissie dat oorspronkelijk standpunt vervangt – Daaronder begrepen (Art. 230 EG; besluit 94/90 van de Commissie, art. 2, lid 2) 2.. Commissie – Recht van toegang van publiek tot documenten van Commissie – Besluit 94/90 – Beperkingen van beginsel van toegang tot documenten – Auteursregel – Draagwijdte – Samenvoeging door Commissie van door lidstaten meegedeelde gegevens in een enkele gegevensbank (Besluit 94/90 van de Commissie) 3.. Commissie – Recht van toegang van publiek tot documenten van Commissie – Besluit 94/90 – Beperkingen van beginsel van toegang tot documenten – Auteursregel – Restrictieve uitlegging – Documenten die ten grondslag liggen aan besluitvorming (Besluit 94/90 van de Commissie) 4.. Commissie – Recht van toegang van publiek tot documenten van Commissie – Besluit 94/90 – Beperkingen van beginsel van toegang tot documenten – Auteursregel – Documenten van lidstaten – Moeilijkheid om van lidstaten toegang tot documenten te verkrijgen – Geen invloed (Besluit 94/90 van de Commissie) 5.. Commissie – Recht van toegang van publiek tot documenten van Commissie – Besluit 94/90 – Beperkingen van beginsel van toegang tot documenten – Auteursregel – Mogelijkheid om verordening nr. 1049/2001 in te roepen ter ondersteuning van restrictieve uitlegging van deze regel – Geen (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad; besluit 94/90 van de Commissie) 6.. Commissie – Recht van toegang van publiek tot documenten van Commissie – Besluit 94/90 – Heroverweging van oorspronkelijk besluit tot weigering – Verschil in motivering – Misbruik van bevoegdheid – Geen (Art. 230 EG; besluit 94/90 van de Commissie) ARREST VAN HET GERECHT (Vijfde kamer)16 oktober 2003 (1) „Beroep tot nietigverklaring – Toegang tot documenten – Besluit 94/90/EGKS, EG, Euratom – Weigering – Auteursregel – Misbruik van bevoegdheid” verzoekster, tegen verweerster, HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vijfde kamer), gezien de stukken en na de terechtzitting op 20 maart 2003, het navolgende HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vijfde kamer), García-Valdecasas Lindh Cooke De griffier De president van de Vijfde kamer H. Jung P. Lindh 1 – Procestaal: Italiaans.