ECLI:EU:T:2003:272

«Recurso de anulación – Acceso a los documentos – Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom – Denegación – Regla del autor – Desviación de poder» Sumario de la sentencia 1.. Recurso de anulación – Actos recurribles – Concepto – Actos que producen efectos jurídicos obligatorios – Actos de trámite – Exclusión – Decisión del Secretario General por la que se reemplaza la posición inicial en el marco de una solicitud de acceso a los documentos de la Comisión – Inclusión (Art. 230 CE; Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom de la Comisión, art. 2, ap. 2) 2.. Comisión – Derecho de acceso del público a los documentos de la Comisión – Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom – Limitaciones del principio de acceso a los documentos – Regla del autor – Alcance – Reunión por parte de la Comisión, en una base informática única, de los datos comunicados por los Estados miembros (Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom de la Comisión) 3.. Comisión – Derecho de acceso del público a los documentos de la Comisión – Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom – Limitaciones del principio de acceso a los documentos – Regla del autor – Interpretación restrictiva – Documentos en que se basa el procedimiento decisorio (Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom de la Comisión) 4.. Comisión – Derecho de acceso del público a los documentos de la Comisión – Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom – Limitaciones del principio de acceso a los documentos – Regla del autor – Documentos procedentes de los Estados miembros – Dificultades de acceso a los documentos dirigiéndose a los Estados miembros – Irrelevancia (Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom de la Comisión) 5.. Comisión – Derecho de acceso del público a los documentos de la Comisión – Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom – Limitaciones del principio de acceso a los documentos – Regla del autor – Posibilidad de invocar el Reglamento (CE) nº 1049/2001 en apoyo de una interpretación estricta de dicha regla – Inexistencia [Reglamento (CE) nº 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo; Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom de la Comisión] 6.. Comisión – Derecho de acceso del público a los documentos de la Comisión – Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom – Reconsideración de una decisión denegatoria inicial – Divergencia de las motivaciones – Desviación de poder – Inexistencia (Art. 230 CE; Decisión 94/90/CECA, CE, Euratom de la Comisión) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta)de 16 de octubre de 2003 (1) «Recurso de anulación – Acceso a los documentos – Decisión 94/90 CECA, CE, Euratom – Denegación – Regla del autor – Desviación de poder» parte demandante, contra parte demandada, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Quinta), habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 20 de marzo de 2003; dicta la siguiente En virtud de todo lo expuesto, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta) García-Valdecasas Lindh Cooke El Secretario El Presidente H. Jung R. García-Valdecasas 1 – Lengua de procedimiento: italiano.