Directiva 70/524/CEE - Recurso de anulación - Admisibilidad.

«Directiva 70/524/CEE – Autorización comunitaria, vinculada al responsable de la puesta en circulación, de un aditivo en la alimentación animal – Régimen transitorio – Retirada de la autorización – Recurso de anulación – Admisibilidad – Requisitos para la retirada – Principio de cautela – Principios de igualdad de trato, de seguridad jurídica, de buena administración y de buena fe» Sumario de la sentencia 1.. Agricultura – Política agrícola común – Aditivos en la alimentación animal – Directiva 70/524/CEE – Sustitución de una autorización provisional de un aditivo por una autorización definitiva – Aplicación paralela de un procedimiento de retirada del aditivo – Procedencia (Directiva 70/524/CEE del Consejo, arts. 9 H, 9 M y 11) 2.. Agricultura – Política agrícola común – Aplicación – Consideración de las exigencias en materia de protección de la salud pública, de la seguridad y del medio ambiente – Aplicación del principio de cautela [Arts. 3 CE, letra p), 6 CE, 152 CE, ap. 1, 153 CE, aps. 1 y 2, y 174 CE, aps. 1 y 2] 3.. Agricultura – Política agrícola común – Aditivos en la alimentación animal – Subsistencia de dudas científicas sobre la inocuidad de la sustancia – Aplicación del principio de cautela – Alcance – Límites 4.. Agricultura – Política agrícola común – Aditivos en la alimentación animal – Directiva 70/524/CEE – Reevaluación de un aditivo – Obligación de la Comisión de informar al responsable de la comercialización de un aditivo de las principales carencias de su expediente (Directiva 70/524/CEE del Consejo, art. 9 M, guión 5) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda)de 21 de octubre de 2003(1) «Directiva 70/524/CEE – Autorización comunitaria, vinculada al responsable de la puesta en circulación, de un aditivo en la alimentación animal – Régimen transitorio – Retirada de la autorización – Recurso de anulación – Admisibilidad – Requisitos para la retirada – Principio de cautela – Principios de igualdad de trato, de seguridad jurídica, de buena administración y de buena fe» parte demandante, contra parte demandada, parte coadyuvante, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Segunda), habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 17 de julio de 2003; dicta la siguiente En virtud de todo lo expuesto, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Segunda) N.J. Forwood J. Pirrung A.W.H. Meij El Secretario El Presidente H. Jung N.J. Forwood 1 – Lengua de procedimiento: francés.