Οδηγία 70/524/ΕΟΚ - Κοινοτική άδεια χρήσεως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές, συνδεόμενη με τον υπεύθυνο κυκλοφορίας - Μεταβατικό καθεστώς - Ανάκληση της αδείας - Προσφυγή ακυρώσεως - Παραδεκτό - Προϋποθέσεις ανακλήσεως - Αρχή της προλήψεως - Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως, της ασφάλειας δικαίου, της χρηστής διοικήσεως και της καλής πίστεως.

«Οδηγία 70/524/ΕΟΚ – Κοινοτική άδεια χρήσεως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές, συνδεόμενη με τον υπεύθυνο κυκλοφορίας – Μεταβατικό καθεστώς – Ανάκληση της αδείας – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις ανακλήσεως – Αρχή της προλήψεως – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως, της ασφάλειας δικαίου, της χρηστής διοικήσεως και της καλής πίστεως» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές – Οδηγία 70/524 – Αντικατάσταση της προσωρινής αδείας μιας πρόσθετης ύλης από οριστική άδεια – Παράλληλη διαδικασία ανακλήσεως της πρόσθετης ύλης – Επιτρέπεται (Οδηγία 70/524 του Συμβουλίου, άρθρα 9 Η, 9 Μ και 11) 2.. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Εφαρμογή – Συνεκτίμηση των επιταγών της προστασίας της δημόσιας υγείας, της ασφάλειας και του περιβάλλοντος – Εφαρμογή της αρχής της προλήψεως (Άρθρα 3, στοιχείο ο΄, ΕΚ, 6 ΕΚ, 152 § 1 ΕΚ, 153 §§ 1 και 2 ΕΚ και 174 §§ 1 και 2 ΕΚ) 3.. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές – Επιστημονική αβεβαιότητα ως προς το αβλαβές μιας ουσίας – Εφαρμογή της αρχής της προλήψεως – Περιεχόμενο – Όρια 4.. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Πρόσθετες ύλες στις ζωοτροφές – Οδηγία 70/524 – Επαναξιολόγηση πρόσθετης ύλης – Υποχρέωση της Επιτροπής να πληροφορήσει τον υπεύθυνο κυκλοφορίας μιας πρόσθετης ύλης περί των κύριων ελλείψεων του φακέλου του (Οδηγία 70/524 του Συμβουλίου, άρθρο 9 Μ, περίπτ. 5) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (δεύτερο τμήμα)της 21ης Οκτωβρίου 2003 (1) Οδηγία 70/524/ΕΟΚ – Κοινοτική άδεια χρήσεως πρόσθετης ύλης στις ζωοτροφές, συνδεόμενη με τον υπεύθυνο κυκλοφορίας – Μεταβατικό καθεστώς  – Ανάκληση της αδείας – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις ανακλήσεως – Αρχή της προλήψεως – Αρχές της ίσης μεταχειρίσεως, της ασφάλειας δικαίου, της χρηστής διοικήσεως και της καλής πίστεως προσφεύγουσα, κατά καθού, παρεμβαίνουσα, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (δεύτερο τμήμα), έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 17ης Ιουλίου 2003, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (δεύτερο τμήμα) N. J. Forwood J. Pirrung A. W. H. Meij Ο Γραμματέας Ο Πρόεδρος H. Jung N. J. Forwood 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.