Ayudas de Estado - Exacción compensatoria - Modo de financiación de las ayudas - Régimen de ayudas comunitarias en favor del algodón - Recurso de anulación - Admisibilidad - Actos recurribles - Negativa de la Comisión a continuar un procedimiento por incumplimiento - Principio de autonomía de las distintas vías de recurso.

«Ayudas de Estado – Exacción compensatoria – Modo de financiación de las ayudas – Régimen de ayudas comunitarias en favor del algodón – Recurso de anulación – Admisibilidad – Actos recurribles – Negativa de la Comisión a continuar un procedimiento por incumplimiento – Principio de autonomía de las distintas vías de recurso» Sumario de la sentencia Recurso de anulación – Actos recurribles – Negativa de la Comisión a continuar un procedimiento por incumplimiento – Exclusión(Art. 230 CE) SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta ampliada)de 16 de octubre de 2003 (1) «Ayudas de Estado – Exacción compensatoria – Modo de financiación de las ayudas – Régimen de ayudas comunitarias en favor del algodón – Recurso de anulación – Admisibilidad – Actos recurribles – Negativa de la Comisión a continuar un procedimiento por incumplimiento – Principio de autonomía de las distintas vías de recurso» parte demandante, contra parte demandada, parte coadyuvante, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Quinta ampliada), habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 27 de febrero de 2003; dicta la siguiente En virtud de todo lo expuesto, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta ampliada) García-Valdecasas Lindh Cooke Mengozzi Legal El Secretario La Presidenta H. Jung P. Lindh 1 – Lengua de procedimiento: inglés.