Staatssteun - Compenserende heffing - Wijze van financiering van steunmaatregelen - Communautaire steunregeling voor katoen - Beroep tot nietigverklaring - Ontvankelijkheid - Voor beroep vatbare handelingen - Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure voort te zetten - Beginsel van autonomie van beroepsmogelijkheden.

«Staatssteun – Compenserende heffing – Wijze van financiering van steunmaatregelen – Communautaire steunregeling voor katoen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Voor beroep vatbare handelingen – Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure voort te zetten – Beginsel van autonomie van rechtsmiddelen» Samenvatting van het arrest Beroep tot nietigverklaring – Voor beroep vatbare handelingen – Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure voort te zetten – Daarvan uitgesloten(Art. 230 EG) ARREST VAN HET GERECHT (Vijfde kamer ─ uitgebreid)16 oktober 2003 (1) „Staatssteun – Compenserende heffing – Wijze van financiering van steunmaatregelen – Communautaire steunregeling voor katoen – Beroep tot nietigverklaring – Ontvankelijkheid – Voor beroep vatbare handelingen – Weigering van Commissie om niet-nakomingsprocedure voort te zetten – Beginsel van autonomie van beroepsmogelijkheden” verzoekster, tegen verweerster, interveniënte, HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vijfde kamer ─ uitgebreid), gezien de stukken en na de terechtzitting op 27 februari 2003, het navolgende HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Vijfde kamer ─ uitgebreid), García-Valdecasas Lindh Cooke Mengozzi Legal De griffier De president van de Vijfde kamer (uitgebreid) H. Jung P. Lindh 1 – Procestaal: Engels.