Κρατικές ενισχύσεις - Ψηφιακή επίγεια τηλεόραση - Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις γερμανικές αρχές στους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς που χρησιμοποιούν το δίκτυο της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης (DVB-T) στο Βερολίνο-Βραδεμβούργο - Απόφαση κηρύττουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της - Αρχές της χρηστής διοικήσεως και της αναλογικότητας - Δικαιώματα άμυνας.

Απόφαση του Πρωτοδικείου (έβδομο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2009 – Γερμανία κατά Επιτροπής (Υπόθεση T-21/06) «Κρατικές ενισχύσεις – Ψηφιακή επίγεια τηλεόραση – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τις γερμανικές αρχές στους ραδιοτηλεοπτικούς φορείς που χρησιμοποιούν το δίκτυο της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης (DVB-T) στο Βερολίνο-Βραδεμβούργο – Απόφαση κηρύττουσα την ενίσχυση ασύμβατη με την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Αρχές της χρηστής διοικήσεως και της αναλογικότητας – Δικαιώματα άμυνας» 1.                     Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απαγορεύονται – Παρεκκλίσεις – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Δυνατότητα θεσπίσεως κατευθυντηρίων γραμμών (Άρθρο 87 § 3 ΕΚ) (βλ. σκέψεις 50-51) 2.                     Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Εξέταση από την Επιτροπή – Εξουσία εκτιμήσεως της Επιτροπής – Αρχή της χρηστής διοικήσεως – Δικαιώματα άμυνας (βλ. σκέψεις 77-79) Αντικείμενο Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2006/513/ΕΚ της Επιτροπής, της 9ης Νοεμβρίου 2005, σχετικά με την κρατική ενίσχυση που χορήγησε η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας υπέρ της εισαγωγής της ψηφιακής επίγειας τηλεόρασης (DVB-T) στο Βερολίνο-Βραδεμβούργο (ΕΕ 2006, L 200, σ. 14). Διατακτικό Το Πρωτοδικείο αποφασίζει: 1) Απορρίπτει την προσφυγή. 2) Καταδικάζει την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας στα δικαστικά έξοδα.