Ajutoare de stat - Televiziune digitală terestră - Ajutor acordat de autoritățile germane organismelor de radiodifuziune care utilizează rețeaua de televiziune digitală terestră (DVB-T) în regiunea Berlin-Brandenburg - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și se dispune recuperarea acestuia - Principiile bunei administrări și proporționalității - Dreptul la apărare.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șaptea) din 6 octombrie 2009 — Germania/Comisia (Cauza T-21/06) „Ajutoare de stat — Televiziune digitală terestră — Ajutor acordat de autoritățile germane organismelor de radiodifuziune care utilizează rețeaua de televiziune digitală terestră (DVB‑T) în regiunea Berlin‑Brandenburg — Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună și se dispune recuperarea acestuia — Principiile bunei administrări și proporționalității — Dreptul la apărare” 1.                     Ajutoare acordate de state — Interzicere — Derogări — Puterea de apreciere a Comisiei — Control jurisdicțional — Limite — Posibilitate de a adopta linii directoare [art. 87 alin. (3) CE] (a se vedea punctele 50 și 51) 2.                     Ajutoare acordate de state — Examinarea de către Comisie — Puterea de apreciere a Comisiei — Principiul bunei administrări — Dreptul la apărare (a se vedea punctele 77-79) Obiectul Cerere de anulare a Deciziei 2006/513/CE a Comisiei din 9 noiembrie 2005 privind ajutorul de stat pus în aplicare de Republica Federală Germania în favoarea introducerii televiziunii digitale terestre (DVB T) în regiunea Berlin‑Brandenburg (JO 2006, L 200, p. 14) Dispozitivul 1) Respinge acțiunea. 2) Obligă Republica Federală Germania la plata cheltuielilor de judecată.