Marcă comunitară - Procedură de opoziție - Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative reprezentând un pantof cu două barete pe o parte - Marcă națională anterioară reprezentând un pantof cu trei barete pe o parte - Motiv relativ de refuz - Lipsa unei justificări a dreptului anterior - Netraducerea unor elemente esențiale care justifică înregistrarea mărcii anterioare - Norma 16 alineatul (3), norma 17 alineatul (2) și norma 20 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.º2868/95.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 29 septembrie 2011 — adidas/OAPI – Patrick Holding (Reprezentare a unui pantof cu două barete) (Cauza T‑479/08) „Marcă comunitară — Procedură de opoziție — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative reprezentând un pantof cu două barete pe o parte — Marcă națională anterioară reprezentând un pantof cu trei barete pe o parte — Motiv relativ de refuz — Lipsa unei justificări a dreptului anterior — Netraducerea unor elemente esențiale care justifică înregistrarea mărcii anterioare — Norma 16 alineatul (3), norma 17 alineatul (2) și norma 20 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 2868/95” Marcă comunitară — Observații ale terților și opoziție — Examinarea opoziției –Omisiune de a prezenta, în termenul stabilit, traducerea certificatului de înregistrare a mărcii naționale anterioare — Incidență asupra procedurii în fața diviziei de opoziție [Regulamentul nr. 2868/95 al Comisiei, art. 1 norma 17 alin. (2)] (a se vedea punctele 32 și 33) Obiectul Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 27 august 2008 (cauza R 849/2007‑2) privind o procedură de opoziție între adidas AG și Patrick Holding ApS Dispozitivul 1) Respinge acțiunea. 2) Obligă adidas AG la plata cheltuielilor de judecată.