Κοινοτικό σήμα - Διαδικασία ανακοπής - Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος απεικονίζοντος υπόδημα με δύο ρίγες στο πλαϊνό μέρος - Προγενέστερο εθνικό σήμα απεικονίζον υπόδημα με τρεις ρίγες στο πλαϊνό μέρος - Σχετικός λόγος απαραδέκτου - Μη δικαιολόγηση του προγενέστερου δικαιώματος - Ανυπαρξία μεταφράσεως ουσιωδών στοιχείων δικαιολογούντων την καταχώριση του προγενέστερου σήματος - Κανόνας 16, παράγραφος 3, κανόνας 17, παράγραφος 2, και κανόνας 20, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95.

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 – adidas κατά ΓΕΕΑ – Patrick Holding (Απεικόνιση υποδήματος με δύο ρίγες) (Υπόθεση T-479/08) «Κοινοτικό σήμα – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος απεικονίζοντος υπόδημα με δύο ρίγες στο πλαϊνό μέρος – Προγενέστερο εθνικό σήμα απεικονίζον υπόδημα με τρεις ρίγες στο πλαϊνό μέρος – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Μη δικαιολόγηση του προγενέστερου δικαιώματος – Ανυπαρξία μεταφράσεως ουσιωδών στοιχείων δικαιολογούντων την καταχώριση του προγενέστερου σήματος – Κανόνας 16, παράγραφος 3, κανόνας 17, παράγραφος 2, και κανόνας 20, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95» Κοινοτικό σήμα – Παρατηρήσεις τρίτων και ανακοπή – Εξέταση της ανακοπής – Παράλειψη εμπρόθεσμης προσκομίσεως της μεταφράσεως του πιστοποιητικού καταχωρίσεως του προγενέστερου εθνικού σήματος – Επιρροή επί της ενώπιον του τμήματος ανακοπών διαδικασίας (Κανονισμός 2868/95 της Επιτροπής, άρθρο 1, κανόνας 17 § 2) (βλ. σκέψεις 32-33) Αντικείμενο Προσφυγή ασκηθείσα κατά της αποφάσεως του δευτέρου τμήματος προσφυγών του ΓΕΕΑ της 27ης Αυγούστου 2008 (υπόθεση R 849/2007-2), αφορώσας διαδικασία ανακοπής μεταξύ των adidas AG και Patrick Holding ApS. Διατακτικό Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει: 1) Απορρίπτει την προσφυγή. 2) Καταδικάζει την adidas AG στα δικαστικά έξοδα.