Clausola compromissoria - Inadempimento di un contratto - Domanda riconvenzionale.

Causa T‑29/02 Global Electronic Finance Management (GEF) SA contro Commissione delle Comunità europee «Clausola compromissoria — Inadempimento di un contratto — Domanda riconvenzionale» Sentenza del Tribunale (Prima Sezione ampliata) 15 marzo 2005 Massime della sentenza 1.     Procedura — Ricorso al Tribunale in base ad una clausola compromissoria — Competenza del Tribunale a decidere su una domanda riconvenzionale — Fondamento [Art. 238 CE; regolamento di procedura del Tribunale, art. 113; decisione del Consiglio 88/591/CECA, CEE, Euratom, art. 3, n. 1, lett. c)] 2.     Procedura — Ricorso al Tribunale in base ad una clausola compromissoria — Applicazione del diritto nazionale in materia di contratti — Interpretazione del contratto alla luce del suo contesto — Contratto che concede un contributo economico comunitario in cambio di impegni da parte del beneficiario — Inadempimento 3.     Procedura — Ricorso al Tribunale in base ad una clausola compromissoria — Contratto che prevede un contributo economico comunitario a favore di un programma di ricerca e sviluppo — Domanda di rimborso di determinate spese — Domanda riconvenzionale di rimborso di un’eccedenza, proposta dalla Commissione (Art. 238 CE; decisioni del Consiglio 94/763/CE e 94/802/CE) SENTENZA DEL TRIBUNALE (Prima Sezione Ampliata)15 marzo 2005(1) «Clausola compromissoria – Inadempimento di un contratto – Domanda riconvenzionale» ricorrente, contro convenuta, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADODELLE COMUNITÀ EUROPEE (Prima Sezione Ampliata), ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Prima Sezione ampliata) Vesterdorf Jaeger Mengozzi Martins Ribeiro Dehousse Il cancelliere Il presidente H. Jung B. Vesterdorf Indice 1 – Lingua processuale: l'inglese.