ECLI:EU:T:2004:263

Causa T‑183/03 Applied Molecular Evolution, Inc. contro Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) «Marchio comunitario — Marchio denominativo APPLIED MOLECULAR EVOLUTION — Impedimenti assoluti alla registrazione — Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 — Segno descrittivo» Sentenza del Tribunale (Seconda Sezione) 14 settembre 2004 Massime della sentenza Marchio comunitario — Definizione e acquisizione del marchio comunitario — Impedimenti assoluti alla registrazione — Marchi composti esclusivamente da segni o da indicazioni che possono servire a designare le caratteristiche di un prodotto — Segno denominativo «APPLIED MOLECULAR EVOLUTION» [Regolamento (CE) del Consiglio n. 40/94, art. 7, n. 1, lett. c)] Può servire per designare, ai sensi dell’art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento n. 40/94 sul marchio comunitario, dal punto di vista del pubblico di riferimento, composto di specialisti nel campo dell’ingegneria proteica, una delle caratteristiche essenziali dei servizi oggetto della domanda di marchio il segno denominativo APPLIED MOLECULAR EVOLUTION, la cui registrazione è chiesta per «attività di ricerca rivolte all’ingegneria molecolare», rientranti nella classe 42 ai sensi dell’Accordo di Nizza. Infatti, il pubblico destinatario, particolarmente informato, sarà facilmente in grado di associare, in particolare, i termini «molecular evolution» al settore riguardante il materiale genetico, settore compreso nei servizi di cui trattasi. L’aggettivo «applied» rafforza ulteriormente il carattere descrittivo di tali termini. La circostanza che tali termini possano avere un altro significato non elimina il loro carattere descrittivo dei servizi indicati. Poiché il segno denominativo in esame è costituito, nel suo complesso, da una combinazione di termini realizzata nel rispetto della sintassi della lingua inglese, l’associazione di tali termini non è in grado, peraltro, di ridurre tale carattere descrittivo. (v. punti 23, 27-28) SENTENZA DEL TRIBUNALE (Seconda Sezione)14 settembre 2004(1) «Marchio comunitario – Marchio denominativo APPLIED MOLECULAR EVOLUTION – Impedimenti assoluti alla registrazione – Art. 7, n. 1, lett. c), del regolamento (CE) n. 40/94 – Segno descrittivo» ricorrente, contro convenuto, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADODELLE COMUNITÀ EUROPEE (Seconda Sezione), ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Seconda Sezione) Pirrung Meij Forwood Il cancelliere Il presidente H. Jung J. Pirrung 1 – Lingua processuale : l'inglese.