EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Ayudas de Estado - Créditos de gestión - Admisibilidad - Plazo para recurrir - Acto confirmatorio - Recurso de anulación - Ayuda existente o ayuda nueva - Principio tempus regis actum - Ayuda a la exportación - Ayuda de funcionamiento - Plazo razonable.
ECLI: ECLI:EU:T:2003:316Entscheidung vom: 27.11.2003
«Ayudas de Estado – Créditos de gestión – Admisibilidad – Plazo para recurrir – Acto confirmatorio – Recurso de anulación – Ayuda existente o ayuda nueva – Principio tempus regit actum – Ayuda a la exportación – Ayuda de funcionamiento – Plazo razonable»
Sumario de la sentencia
1.. Recurso de anulación – Plazos – Inicio del cómputo – Fecha de publicación – Fecha en la que se conoce el acto – Carácter subsidiario (Art. 230 CE, párr. 5)
2.. Recurso de anulación – Actos recurribles – Concepto – Actos que producen efectos jurídicos obligatorios – Actos preparatorios – Exclusión (Art. 230 CE)
3.. Recurso de anulación – Actos recurribles – Actos que producen efectos jurídicos obligatorios – Decisión de la Comisión que concluye el procedimiento de investigación formal de las ayudas de Estado, previsto en el artículo 88 CE, apartado 2 – Posibilidad de impugnar la calificación de ayuda como ayuda nueva, incluso en ausencia de tal impugnación mediante recurso contra la decisión de incoar el procedimiento de investigación formal (Arts. 88 CE, ap. 2, y 230 CE)
4.. Ayudas otorgadas por los Estados – Prohibición – Excepciones – Ayudas a las que puede aplicarse la excepción establecida en el artículo 87 CE, apartado 3, letra c) – Ayuda de funcionamiento – Exclusión [Artículo 87 CE, apartado 3, letra c)]
5.. Ayudas otorgadas por los Estados – Proyectos de ayudas – Examen por la Comisión – Observancia de un plazo razonable – Principio de buena administración [Reglamento (CE) nº 659/1999 del Consejo, art. 7, ap. 6]
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta ampliada)de 27 de noviembre de 2003 (1)
«Ayudas de Estado – Créditos de gestión – Admisibilidad – Plazo para recurrir – Acto confirmatorio – Recurso de anulación – Ayuda existente o ayuda nueva – Principio tempus regit actum – Ayuda a la exportación – Ayuda de funcionamiento – Plazo razonable»
parte demandante,
contra
parte demandada,
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Quinta ampliada),
habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 15 de mayo de 2003;
dicta la siguiente
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta ampliada)
García-Valdecasas
Lindh
Cooke
Meij
Legal
El Secretario
El Presidente
H. Jung
R. García-Valdecasas
1 – Lengua de procedimiento: italiano.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.
ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguês