Κρατικές ενισχύσεις - Πιστώσεις διαχειρίσεως - Παραδεκτό - Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής - Επιβεβαιωτική πράξη - Προσφυγή ακυρώσεως - Υφισταμένη ή νέα ενίσχυση - Αρχή tempus regit actum - Εξαγωγική ενίσχυση - Ενίσχυση λειτουργίας - Εύλογη προθεσμία.

«Κρατικές ενισχύσεις – Πιστώσεις διαχειρίσεως – Παραδεκτό – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Επιβεβαιωτική πράξη – Προσφυγή ακυρώσεως – Υφισταμένη ή νέα ενίσχυση – Αρχή tempus regit actum – Εξαγωγική ενίσχυση – Ενίσχυση λειτουργίας – Εύλογη προθεσμία» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμίες – Χρόνος ενάρξεως – Ημερομηνία δημοσιεύσεως – Ημερομηνία λήψεως γνώσεως της πράξεως – Επικουρικός χαρακτήρας (Άρθρο 230, εδ. 5, ΕΚ) 2.. Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Έννοια – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Προπαρασκευαστικές πράξεις – Δεν εμπίπτουν (Άρθρο 230 ΕΚ) 3.. Προσφυγή ακυρώσεως – Πράξεις δεκτικές προσφυγής – Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα – Απόφαση της Επιτροπής για την περάτωση της τυπικής διαδικασίας ελέγχου κρατικών ενισχύσεων του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ – Δυνατότητα προσβολής του χαρακτηρισμού της ενισχύσεως ως νέας ενισχύσεως, ακόμη και αν δεν έχει υπάρξει αμφισβήτηση μέσω προσφυγής κατά της αποφάσεως κινήσεως της τυπικής διαδικασίας ελέγχου (Άρθρα 88 § 2 ΕΚ και 230 ΕΚ) 4.. Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Απαγόρευση – Παρεκκλίσεις – Ενισχύσεις δυνάμενες να τύχουν της παρεκκλίσεως του άρθρου 87, παράγραφος 3, στοιχείο γ΄, ΕΚ – Ενίσχυση λειτουργίας – Αποκλείεται (Άρθρο 87 § 3, στοιχ. γ΄, ΕΚ) 5.. Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Σχέδια ενισχύσεων – Έλεγχος της Επιτροπής – Τήρηση εύλογης προθεσμίας – Αρχή της χρηστής διοικήσεως (Κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 7 § 6) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (πέμπτου πενταμελούς τμήματος)της 27ης Νοεμβρίου 2003 (1) Κρατικές ενισχύσεις – Πιστώσεις διαχειρίσεως – Παραδεκτό – Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής – Επιβεβαιωτική πράξη – Προσφυγή ακυρώσεως – Υφισταμένη ή νέα ενίσχυση – Αρχή tempus regit actum – Εξαγωγική ενίσχυση – Ενίσχυση λειτουργίας – Εύλογη προθεσμία προσφεύγουσα, κατά καθής, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (πέμπτο πενταμελές τμήμα), έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 15ης Μαΐου 2003, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (πέμπτο πενταμελές τμήμα) García-Valdecasas Lindh Cooke Meij Legal Ο Γραμματέας Ο Πρόεδρος H. Jung García-Valdecasas 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.