ra.de Urteile
EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Recurso de anulación - Competencia - Artículos 85 y 86 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE y 82 CE) - Helados de consumo impulsivo - Suministro de arcones congeladores a los minoristas - Cláusula de exclusiva - Obstáculos a la entrada en el mercado - Derecho de propiedad - Artículo 222 del Tratado CE (actualmente artículo 295 CE).
ECLI: ECLI:EU:T:2003:281Entscheidung vom: 23.10.2003
«Recurso de anulación – Competencia – Artículos 85 y 86 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE y 82 CE) – Helados de consumo impulsivo – Suministro de arcones congeladores a los minoristas – Cláusula de exclusiva – Obstáculos a la entrada en el mercado – Derecho de propiedad – Artículo 222 del Tratado CE (actualmente artículo 295 CE)»
Sumario de la sentencia
1.. Competencia – Prácticas colusorias – Perjuicio para la competencia – Red de acuerdos de distribución que incluyen una cláusula de exclusiva – Criterios de apreciación – Accesibilidad del mercado – Acuerdos cuyo efecto acumulativo es la compartimentación del mercado – Consideración del contexto económico específico en el que se inscriben tales acuerdos – Acuerdos de distribución de helados de venta de impulso que prevén que el fabricante suministre arcones congeladores destinados al almacenaje exclusivo de sus productos [Tratado CE, art. 85, ap. 1 (actualmente art. 81 CE, ap. 1)]
2.. Competencia – Prácticas colusorias – Prohibición – Inexistencia de una rule of reason en Derecho comunitario de la competencia [Tratado CE, art. 85, aps. 1 y 3 (actualmente art. 81 CE, aps. 1 y 3)]
3.. Competencia – Prácticas colusorias – Prohibición – Exención – Requisitos – Mejora de la producción o de la distribución de los productos – Apreciación en vista del interés general y no del de las partes en el acuerdo [Tratado CE, art. 85, ap. 3 (actualmente art. 81 CE, ap. 3)]
4.. Competencia – Posición dominante – Calificación por la posesión de una cuota de mercado muy elevada [Tratado CE, art. 86 (actualmente art. 82 CE)]
5.. Competencia – Posición dominante – Concepto [Tratado CE, art. 86 (actualmente art. 82 CE)]
6.. Competencia – Posición dominante – Abuso – Concepto – Concepto objetivo que se refiere a las actividades que pueden influir en la estructura de un mercado y que producen el efecto de obstaculizar el mantenimiento o el desarrollo de la competencia – Obligaciones que incumben a la empresa dominante – Ejercicio de la competencia basada en los méritos [Tratado CE, art. 86 (actualmente art. 82 CE)]
7.. Competencia – Posición dominante – Abuso – Empresa en posición dominante que vincula a los minoristas mediante acuerdos de distribución que incluyen una cláusula de exclusiva – Sistema de distribución que constituye una explotación abusiva [Tratado CE, art. 86 (actualmente art. 82 CE)]
8.. Derecho comunitario – Principios – Derechos fundamentales – Derecho de propiedad – Restricciones – Procedencia – Requisitos – Restricciones impuestas en aplicación de las normas sobre la competencia [Tratado CE, art. 3, letra g) [actualmente art. 3 CE, ap. 1, letra g), tras su modificación], y arts. 85, 86 y 222 (actualmente arts. 81 CE, 82 CE y 295 CE)]
9.. Actos de las instituciones – Motivación – Obligación – Alcance – Consideración del contexto [Tratado CE, art. 190 (actualmente art. 253 CE)]
10.. Derecho comunitario – Principios – Protección de la confianza legítima – Requisitos – Comunicación realizada con arreglo al artículo 19, apartado 3, del Reglamento nº 17 – Confianza legítima en la futura concesión de una exención – Inexistencia (Reglamento nº 17 del Consejo, art. 19, ap. 3)
11.. Competencia – Normas comunitarias – Aplicación por los órganos jurisdiccionales nacionales – Procedimientos ante órganos jurisdiccionales nacionales que versen sobre un asunto idéntico o similar al que es objeto de un procedimiento administrativo ante la Comisión – Decisión de la Comisión por la que se declara una infracción de las normas comunitarias – Violación de los principios de subsidiariedad, cooperación leal y seguridad jurídica – Inexistencia [Tratado CE, arts. 85 y 86 (actualmente arts. 81 CE y 82 CE)]
12.. Derecho comunitario – Principios – Proporcionalidad – Igualdad de trato – Alcance – Decisión por la que se declara la incompatibilidad con las normas sobre la competencia de una red de acuerdos de distribución y la invalidez de la cláusula de exclusiva que figura en dichos acuerdos – Apreciación de los efectos contrarios a la competencia de la red considerada en su conjunto – Violación – Inexistencia
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta)de 23 de octubre de 2003 (1)
«Recurso de anulación – Competencia – Artículos 85 y 86 del Tratado CE (actualmente artículos 81 CE y 82 CE) – Helados de consumo impulsivo – Suministro de arcones congeladores a los minoristas – Cláusula de exclusiva – Obstáculos a la entrada en el mercado – Derecho de propiedad – Artículo 222 del Tratado CE (actualmente artículo 295 CE)»
parte demandante,
contra
parte demandada,
partes coadyuvantes,
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Quinta),
habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 3 de octubre de 2002;
dicta la siguiente
En virtud de todo lo expuesto,
EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta)
R. García-Valdecasas
P. Lindh
J.D. Cooke
El Secretario
La Presidenta
H. Jung
P. Lindh
1 – Lengua de procedimiento: inglés.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.