Προσφυγή περί ακυρώσεως - Ανταγωνισμός - .ρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) - Παγωτά προοριζόμενα για άμεση κατανάλωση - Εφοδιασμός των λιανοπωλητών με καταψύκτες - Ρήτρα περί αποκλειστικότητας - Εμπόδια για την είσοδο στην αγορά - Δικαίωμα ιδιοκτησίας - .ρθρο 222 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 295 ΕΚ).

«Προσφυγή περί ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) – Παγωτά προοριζόμενα για άμεση κατανάλωση – Εφοδιασμός των λιανοπωλητών με καταψύκτες – Ρήτρα περί αποκλειστικότητας – Εμπόδια για την είσοδο στην αγορά – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Άρθρο 222 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 295 ΕΚ)» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Περιορισμός του ανταγωνισμού – Δίκτυο συμφωνιών διανομής που περιλαμβάνουν ρήτρα αποκλειστικότητας – Κριτήρια εκτιμήσεως – Δυνατότητα προσβάσεως στην αγορά – Συμφωνίες που έχουν σωρευτικά ως αποτέλεσμα τη στεγανοποίηση της αγοράς – Λαμβάνεται υπόψη το ειδικό οικονομικό πλαίσιο στο οποίο εντάσσονται οι συμφωνίες αυτές – Συμφωνίες για τη διανομή παγωτών που προορίζονται για άμεση κατανάλωση και προβλέπουν ότι ο παραγωγός παρέχει καταψύκτες που προορίζονται για τη συντήρηση των προϊόντων του και μόνο [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 85 § 1 (νυν άρθρο 81 § 1 ΕΚ)] 2.. Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απαγόρευση – Μη ύπαρξη κανόνα περί ελλόγου αιτίας στο κοινοτικό δίκαιο του ανταγωνισμού [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 85 §§ 1 και 3 (νυν άρθρο 81 §§ 1 και 3 ΕΚ)] 3.. Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Απαγόρευση – Εξαίρεση – Προϋποθέσεις – Βελτίωση της παραγωγής ή της διανομής των προϊόντων – Εκτιμάται με γνώμονα το γενικό συμφέρον και όχι το συμφέρον των μερών της συμφωνίας [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 85 § 3 (νυν άρθρο 81 § 3 ΕΚ)] 4.. Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Διαπίστωση υπάρξεως δεσπόζουσας θέσης λόγω κατοχής ιδιαίτερα σημαντικού μεριδίου αγοράς [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 86 (νυν άρθρο 82 ΕΚ)] 5.. Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Έννοια [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 86 (νυν άρθρο 82 ΕΚ)] 6.. Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Κατάχρηση – Έννοια – Αντικειμενική έννοια, καλύπτουσα συμπεριφορές ικανές να επηρεάσουν τη δομή της αγοράς και αποβλέπουσες στην παρεμπόδιση διατηρήσεως ή αναπτύξεως του ανταγωνισμού – Υποχρεώσεις της κατέχουσας δεσπόζουσα θέση επιχειρήσεως – Λειτουργία του ανταγωνισμού μόνο βάσει προσόντων [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 86 (νυν άρθρο 82 ΕΚ)] 7.. Ανταγωνισμός – Δεσπόζουσα θέση – Κατάχρηση – Επιχείρηση που κατέχει δεσπόζουσα θέση στην αγορά και δεσμεύει τους λιανοπωλητές μέσω συμφωνιών διανομής που περιέχουν ρήτρα περί αποκλειστικότητας – Σύστημα διανομής που συνιστά καταχρηστική εκμετάλλευση δεσπόζουσας θέσης [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 86 (νυν άρθρο 82 ΕΚ)] 8.. Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Θεμελιώδη δικαιώματα – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Περιορισμοί – Επιτρέπονται – Προϋποθέσεις – Περιορισμοί που επιβάλλονται κατ' εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 3, στοιχείο ζ΄ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 3 § 1, στοιχείο ζ΄, ΕΚ), και άρθρα 85, 86 και 222 (νυν άρθρα 81 ΕΚ, 82 ΕΚ και 295 ΕΚ)] 9.. Πράξεις των οργάνων – Αιτιολογία – Υποχρέωση – Περιεχόμενο – Λαμβάνεται υπόψη το πλαίσιο εντός του οποίου εντάσσεται η πράξη [Συνθήκη ΕΚ, άρθρο 190 (νυν άρθρο 253 ΕΚ)] 10.. Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης – Προϋποθέσεις – Ανακοίνωση κατ' εφαρμογή του άρθρου 19, παράγραφος 3, του κανονισμού 17 – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη ως προς τη μελλοντική χορήγηση εξαιρέσεως – Δεν υφίσταται (Κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 19 § 3) 11.. Ανταγωνισμός – Κοινοτικοί κανόνες – Εφαρμογή από τα εθνικά δικαστήρια – Διαδικασίες ενώπιον των εθνικών δικαστηρίων που αφορούν ίδια ή παρόμοια υπόθεση με αυτήν την οποία αφορά διοικητική διαδικασία που διεξάγεται ενώπιον της Επιτροπής – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία διαπιστώνεται παράβαση των κοινοτικών κανόνων – Παραβίαση των αρχών της επικουρικότητας, της ειλικρινούς συνεργασίας και της ασφάλειας δικαίου – Δεν υφίσταται [Συνθήκη ΕΚ, άρθρα 85 και 86 (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ)] 12.. Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Αναλογικότητα – Ίση μεταχείριση – Περιεχόμενο – Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται ότι ένα δίκτυο συμφωνιών διανομής δεν συμβιβάζεται με τους κανόνες ανταγωνισμού και ακυρώνεται η ρήτρα αποκλειστικότητας που περιλαμβάνεται στις συμφωνίες αυτές – Εκτίμηση των αντίθετων προς τον ανταγωνισμό αποτελεσμάτων του δικτύου ως συνόλου – Παράβαση – Δεν υφίσταται ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (πέμπτο τμήμα)της 23ης Οκτωβρίου 2003 (1) Προσφυγή περί ακυρώσεως – Ανταγωνισμός – Άρθρα 85 και 86 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρα 81 ΕΚ και 82 ΕΚ) – Παγωτά προοριζόμενα για άμεση κατανάλωση – Εφοδιασμός των λιανοπωλητών με καταψύκτες – Ρήτρα περί αποκλειστικότητας – Εμπόδια για την είσοδο στην αγορά – Δικαίωμα ιδιοκτησίας – Άρθρο 222 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 295 ΕΚ) προσφεύγουσα, κατά καθής, παρεμβαίνουσες, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (πέμπτο τμήμα), έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 3ης Οκτωβρίου 2002, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (πέμπτο τμήμα) R. García-Valdecasas P. Lindh J. D. Cooke Ο Γραμματέας Η Πρόεδρος H. Jung P. Lindh 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.