ECLI:EU:T:2003:282

«Ντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Ανάλογη χώρα – Άρθρο 2, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Περιθώριο ντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Εισαγωγές προελεύσεως χωρών που δεν διαθέτουν οικονομία της αγοράς, όπως αυτές που μνημονεύονται στο άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο β΄, του κανονισμού 384/96 – Εφαρμογή των σχετικών με τις χώρες με οικονομία αγοράς κανόνων – Εφαρμογή που περιορίζεται στους παραγωγούς οι οποίοι πληρούν τις προϋποθέσεις που καθορίζονται στο άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο β΄, του κανονισμού 384/96 (Κανονισμοί του Συμβουλίου 384/96, άρθρα 2 § 1 έως 7, και 905/98) 2.. Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Περιθώριο ντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Εισαγωγές προελεύσεως χωρών που δεν διαθέτουν οικονομία της αγοράς, όπως αυτές που μνημονεύονται στο άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο β΄, του κανονισμού 384/96 – Γενικός κανόνας που επιβάλλει την αναφορά στην τιμή που ισχύει σε τρίτη χώρα με οικονομία αγοράς – Προσφυγή σε άλλη λογική βάση μόνο σε περίπτωση αδυναμίας εφαρμογής του γενικού κανόνα (Κανονισμός 384/96 του Συμβουλίου, άρθρο 2 § 7, στοιχ. α΄) 3.. Κοινή εμπορική πολιτική – Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ – Περιθώριο ντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Εισαγωγές προελεύσεως χωρών που δεν διαθέτουν οικονομία της αγοράς, όπως αυτές που μνημονεύονται στο άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχείο β΄, του κανονισμού 384/96 – Διάκριση μεταξύ παραγωγών που λειτουργούν ή όχι υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Παραβίαση – Δεν υφίσταται (Κανονισμός 384/96 του Συμβουλίου, άρθρο 2 § 7, στοιχ. β΄) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (πέμπτο πενταμελές τμήμα)της 23ης Οκτωβρίου 2003 (1) Ντάμπινγκ – Καθορισμός της κανονικής αξίας – Συνθήκες οικονομίας της αγοράς – Ανάλογη χώρα – Άρθρο 2, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96 προσφεύγουσες, κατά καθού, παρεμβαίνουσα, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (πέμπτο πενταμελές τμήμα), έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 27ης Μαρτίου 2003, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (πέμπτο πενταμελές τμήμα) García-Valdecasas Lindh Cooke Pirrung Legal Ο Γραμματέας H Πρόεδρος H. Jung P. Lindh 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική.