ECLI:EU:T:2003:282

«Dumping – Determinación del valor normal – Condiciones de economía de mercado – País análogo – Artículo 2, apartado 7, del Reglamento (CE) nº 384/96» Sumario de la sentencia 1.. Política comercial común – Defensa contra las prácticas de dumping – Margen de dumping – Determinación del valor normal – Importaciones procedentes de países que no tienen economía de mercado, como los previstos en el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento (CE) nº 384/96 – Aplicación de las normas relativas a los países de economía de mercado – Aplicación limitada a los productores que cumplieran los requisitos mencionados en el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento (CE) nº 384/96 [Reglamentos (CE) del Consejo nº 384/96, art. 2, aps. 1 a 7, y nº 905/98] 2.. Política comercial común – Defensa contra las prácticas de dumping – Margen de dumping – Determinación del valor normal – Importaciones procedentes de países que no tienen economía de mercado, como los previstos en el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento (CE) nº 384/96 – Norma general que consiste en determinar el valor normal sobre la base del precio en un país tercero de economía de mercado – Utilización de otra base razonable únicamente en caso de imposibilidad de aplicar la norma general [Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo, art. 2, ap. 7, letra a)] 3.. Política comercial común – Defensa contra las prácticas de dumping – Margen de dumping – Determinación del valor normal – Importaciones procedentes de países que no tienen economía de mercado, como los previstos en el artículo 2, apartado 7, letra b), del Reglamento (CE) nº 384/96 – Distinción entre productores que operan o no en las condiciones de una economía de mercado – Principio de no discriminación – Violación – Inexistencia [Reglamento (CE) nº 384/96 del Consejo, art. 2, ap. 7, letra b)] SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta ampliada)de 23 de octubre de 2003 (1) «Dumping – Determinación del valor normal – Condiciones de economía de mercado – País análogo – Artículo 2, apartado 7, del Reglamento (CE) nº 384/96» partes demandantes, contra parte demandada, parte coadyuvante, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala quinta ampliada), habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 27 de marzo de 2003; dicta la siguiente En virtud de todo lo expuesto, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Quinta ampliada) García-Valdecasas Lindh Cooke Pirrung Legal El Secretario La Presidenta H. Jung P. Lindh 1 – Lengua de procedimiento: inglés.