Odpowiedzialność pozaumowna - Niezgodność wspólnotowego zakazu przywozu mięsa zawierającego związki o działaniu hormonalnym z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO) - Wprowadzenie przez Stany Zjednoczone Ameryki dodatkowego cła na przywóz towarów pochodzących ze Wspólnoty na podstawie upoważnienia udzielonego przez WTO - Zamknięcie procedury badawczej dotyczącej przeszkód w handlu przez Komisję - Skarga o odszkodowanie ugrupowania eksporterów, których dotyczyło dodatkowe cło

Wyrok Sądu Pierwszej Instancji (czwarta izba) z dnia 11 lipca 2007 r. – Fédération des industries condimentaires de France i in. przeciwko Komisji (sprawa T‑90/03) Odpowiedzialność pozaumowna – Niezgodność wspólnotowego zakazu przywozu mięsa zawierającego związki o działaniu hormonalnym z zasadami Światowej Organizacji Handlu (WTO) – Wprowadzenie przez Stany Zjednoczone Ameryki dodatkowego cła na przywóz towarów pochodzących ze Wspólnoty na podstawie upoważnienia udzielonego przez WTO – Zamknięcie przez Komisję procedury badawczej dotyczącej przeszkód w handlu – Skarga o odszkodowanie ugrupowania eksporterów, których dotyczyło dodatkowe cło Odpowiedzialność pozaumowna – Przesłanki – Wystarczająco istotne naruszenie prawa wspólnotowego (art. 288 akapit drugi WE) (por. pkt 37, 47–53, 61–63, 135–137) Przedmiot Skarga o odszkodowanie za szkody spowodowane bezprawnym działaniem Komisji podjętym wobec handlowych środków odwetowych wprowadzonych przez Stany Zjednoczone Ameryki w tzw. sprawie „wołowina z hormonami”. Sentencja 1) Skarga zostaje oddalona. 2) Skarżący pokrywają solidarnie własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję. 3) Królestwo Hiszpanii pokrywa własne koszty.