Niet-contractuele aansprakelijkheid - Onverenigbaarheid met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) van communautair verbod op invoer van vlees dat stoffen met hormonale werking bevat - Instelling door Verenigde Staten van Amerika, met toestemming van WTO, van heffing op invoer van producten uit Gemeenschap - Beëindiging door Commissie van onderzoeksprocedure inzake handelsbelemmeringen - Schadevordering door organisaties van door heffing getroffen communautaire exporteurs.

Arrest van het Gerecht (Vierde kamer) van 11 juli 2007 – Fédération des industries condimentaires de France e.a. / Commissie (Zaak T‑90/03) „Niet-contractuele aansprakelijkheid – Onverenigbaarheid met regels van Wereldhandelsorganisatie (WTO) van communautair verbod op invoer van vlees dat stoffen met hormonale werking bevat – Instelling door Verenigde Staten van Amerika, met toestemming van WTO, van heffing op invoer van producten uit Gemeenschap – Beëindiging door Commissie van onderzoeksprocedure inzake handelsbelemmeringen – Schadevordering door organisaties van door heffing getroffen communautaire exporteurs” Niet-contractuele aansprakelijkheid – Voorwaarden – Voldoende gekwalificeerde schending van gemeenschapsrecht (Art. 288, tweede alinea, EG) (cf. punten 37, 47-53, 61-63, 135-137) Voorwerp Vordering tot vergoeding van schade als gevolg van onrechtmatig optreden van Commissie tegen handelssancties van Verenigde Staten van Amerika in „hormonenrundvlees”-zaak Dictum 1) Het beroep wordt verworpen. 2) Verzoekers dragen hoofdelijk hun eigen kosten en die van de Commissie. 3) Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.