Zum Inhalt springen

EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union

Staatsteun - Scheepsbouw - Aan scheepsbouwcontracten gekoppelde bedrijfssteun - Verzoek tot verlenging van in artikel 3 van verordening (EG) nr. 1540/98 gestelde termijn van oplevering van schip - Oorzakelijk verband tussen buitengewone gebeurtenis en vertraging.

ECLI: ECLI:EU:T:2008:486Entscheidung vom: 12.11.2008

Arrest van het Gerecht (Achtste kamer) van 12 november 2008 – Cantieri Navali Termoli / Commissie (Zaak T‑70/07) „Staatsteun – Scheepsbouw – Aan scheepsbouwcontracten gekoppelde bedrijfssteun – Verzoek tot verlenging van in artikel 3 van verordening (EG) nr. 1540/98 gestelde termijn van oplevering van schip – Oorzakelijk verband tussen buitengewone gebeurtenis en vertraging” 1.                     Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Ontbreken van of ontoereikende motivering – Verschil met kennelijke beoordelingsfout (Art. 253 EG) (cf. punt 37) 2.                     Steunmaatregelen van de staten – Verbod – Afwijkingen – Steun aan scheepsbouw (Verordening nr. 1540/98 van de Raad, art. 3, lid 2) (cf. punten 53‑58) Voorwerp Verzoek tot nietigverklaring van beschikking 2006/948/EG van de Commissie van 4 juli 2006 betreffende de steunmaatregel die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen ten gunste van Cantieri Navali Termoli SpA (PB L 383, blz. 53) Dictum 1) Het beroep wordt verworpen. 2) Cantieri Navali Termoli SpA wordt verwezen in de kosten.

Amtliche Sprachfassungen

Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.

ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână