Veterinairrechtelijke voorschriften - Diergeneesmiddelen - Producten die benzathine-benzylpenicilline bevatten - Beschikking van de Commissie houdende schorsing van vergunningen om op de markt te brengen - Bevoegdheid.

Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 31 januari 2006 − Albrecht e.a. / Commissie (Zaak T‑251/03) „Veterinairrechtelijke voorschriften – Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Producten die benzathine-benzylpenicilline bevatten – Beschikking van Commissie houdende schorsing van vergunningen voor in handel brengen – Bevoegdheid” Harmonisatie van wetgevingen – Geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik – Vergunning voor in handel brengen (Art. 5, eerste alinea, EG; Richtlijn 2001/82 van het Europees Parlement en de Raad, art. 35; Richtlijn 81/851 van de Raad, art. 20) (cf. punten 81, 87, 89, 92) Voorwerp Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2003) 1404 van de Commissie van 22 april 2003 betreffende de schorsing van de vergunningen voor het in de handel brengen van diergeneesmiddelen die de stof benzathine-benzylpenicilline bevatten en die bestemd zijn om intramusculair en/of onderhuids te worden toegediend aan voedselproducerende dieren Dictum Beschikking C(2003) 1404 van de Commissie van 22 april 2003 betreffende de schorsing van de vergunningen voor het in de handel brengen van diergeneesmiddelen die de stof benzathine-benzylpenicilline bevatten en die bestemd zijn om intramusculair en/of onderhuids te worden toegediend aan voedselproducerende dieren, wordt nietig verklaard. De Commissie zal haar eigen kosten en die van verzoeksters dragen. De Franse Republiek zal haar eigen kosten dragen.