Zdravotní politika - Veterinární léčivé přípravky - Přípravky obsahující benzathine-benzylpenicilin - Rozhodnutí Komise nařizující pozastavení registrací - Pravomoc.

Rozsudek Soudu (pátého senátu) ze dne 31. ledna 2006 − Albrecht a další v. Komise (Věc T‑251/03) „Zdravotní politika – Veterinární léčivé přípravky – Přípravky obsahující benzathine-benzylpenicilin – Rozhodnutí Komise nařizující pozastavení registrací – Pravomoc“ Sbližování právních předpisů – Veterinární léčivé přípravky – Registrace (čl. 5 odst. 1 ES; směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82, článek 35; směrnice Rady 81/851, článek 20) (viz body 81, 87, 89, 92) Předmět věci Žádost o zrušení rozhodnutí Komise (2003) 1404 ze dne 22. dubna 2003, týkajícího se pozastavení registrací veterinárních léčivých přípravků obsahujících látku benzathine-benzylpenicilin, které jsou určeny k nitrosvalovému nebo podkožnímu podávání zvířatům určeným k produkci potravin Výrok Rozhodnutí Komise K (2003) 1404 ze dne 22. dubna 2003, týkající se pozastavení registrací veterinárních léčivých přípravků obsahujících látku benzathine-benzylpenicilin, které jsou určeny k nitrosvalovému nebo podkožnímu podávání zvířatům určeným k produkci potravin, se ruší. Komise ponese vlastní náklady, jakož i náklady vynaložené žalobci. Francouzská republika ponese vlastní náklady.