Intese - Vendita di materiale elettrotecnico nei Paesi Bassi - Associazione nazionale dei grossisti - Accordi collettivi di esclusiva e di fissazione di prezzi - Ammende.

«Intese – Vendita di materiale elettrotecnico nei Paesi Bassi – Associazione nazionale dei grossisti – Accordi collettivi di esclusiva e di fissazione di prezzi – Ammende» Massime della sentenza 1.. Concorrenza – Procedimento amministrativo – Comunicazione degli addebiti – Contenuto necessario – Elementi di prova ammissibili 2.. Concorrenza – Procedimento amministrativo – Rispetto dei diritti della difesa – Documento a carico – Nozione 3.. Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Obblighi della Commissione – Osservanza di un termine ragionevole – Violazione – Conseguenze – Annullamento della decisione di rigetto – Esclusione (Regolamento del Consiglio n. 17) 4.. Concorrenza – Procedimento amministrativo – Esame delle denunce – Obblighi della Commissione – Osservanza di un termine ragionevole – Necessità di distinguere tra la fase istruttoria precedente la comunicazione degli addebiti e il resto del procedimento amministrativo (Regolamento del Consiglio n. 17, art. 3) 5.. Concorrenza – Ammende – Prescrizione prevista dal regolamento n. 2988/74 – Insussistenza di una violazione dei diritti della difesa prima della scadenza del termine di prescrizione [Regolamenti del Consiglio n. 17 e (CEE) n. 2988/74] 6.. Procedura – Ricorso introduttivo – Requisiti di forma – Esposizione sommaria dei motivi dedotti – Motivi di diritto non esposti nel ricorso – Rinvio all'insieme degli allegati – Irricevibilità [Regolamento di procedura del Tribunale, art. 44, n. 1, lett. c)] 7.. Concorrenza – Intese – Pratica concordata – Nozione – Criteri di coordinamento e di cooperazione – Interpretazione (Art. 81, n. 1, CE) 8.. Concorrenza – Norme comunitarie – Ambito di applicazione ratione materiae – Decisione in materia di prezzi di un'associazione di imprese – Esclusione dovuta all'esistenza di una normativa nazionale che l'ha ispirata – Presupposto – Inderogabilità della normativa (Art. 81, n. 1, CE) 9.. Concorrenza – Intese – Partecipazione a riunioni di imprese aventi oggetto anticoncorrenziale – Circostanza che permette, in assenza di dissociazione rispetto alle decisioni adottate, di concludere per la partecipazione alla susseguente intesa (Art. 81, n. 1, CE) 10.. Concorrenza – Norme comunitarie – Infrazioni – Realizzazione intenzionale – Nozione (Regolamento del Consiglio n. 17, art. 15) 11.. Concorrenza – Ammende – Decisione che infligge ammende – Obbligo di motivazione – Portata – Indicazione degli elementi di valutazione che hanno permesso alla Commissione di misurare la gravità e la durata dell'infrazione – Indicazione sufficiente (Art. 253 CE; regolamento del Consiglio n. 17, art. 15, n. 2, secondo comma) 12.. Concorrenza – Ammende – Valutazione alla luce del comportamento individuale dell'impresa – Rilevanza della mancata sanzione nei confronti di un altro operatore economico – Insussistenza (Regolamento del Consiglio n. 17, art. 15) SENTENZA DEL TRIBUNALE (Prima Sezione)16 dicembre 2003 (1) «Intese – Vendita di materiale elettrotecnico nei Paesi Bassi – Associazione nazionale dei grossisti – Accordi collettivi di esclusiva e di fissazione di prezzi – Ammende» ricorrente nella causa T-6/00, contro convenuta, intervenienti nella causa T-5/00 e nella causa T-6/00, IL TRIBUNALE DI PRIMO GRADO DELLE COMUNITÀ EUROPEE (Prima Sezione), vista la fase scritta del procedimento e in seguito alla trattazione orale del 14 maggio 2002, ha pronunciato la seguente Per questi motivi, IL TRIBUNALE (Prima Sezione), Vesterdorf Forwood Legal Il cancelliere Il presidente H. Jung B. Vesterdorf 1 – Lingua processuale: l'olandese.