ra.de Urteile
EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
Mededingingsregelingen - Verkoop van elektrotechnisch installatiemateriaal in Nederland - Nationale vereniging van groothandelaren - Collectieve exclusiefverkeersregeling en prijsafspraken - Geldboetes.
ECLI: ECLI:EU:T:2003:342Entscheidung vom: 16.12.2003
«Mededingingsregelingen – Verkoop van elektrotechnisch materiaal in Nederland – Nationale vereniging van groothandelaren – Collectieve exclusiviteitsovereenkomsten en prijsafspraken – Geldboeten»
Samenvatting van het arrest
1.. Mededinging – Administratieve procedure – Mededeling van punten van bezwaar – Noodzakelijke inhoud – Bewijzen die in aanmerking kunnen worden genomen
2.. Mededinging – Administratieve procedure – Eerbiediging van rechten van verdediging – Belastend stuk – Begrip
3.. Mededinging – Administratieve procedure – Onderzoek van klachten – Verplichtingen van Commissie – Inachtneming van redelijke termijn – Schending – Gevolgen – Nietigverklaring van afwijzingsbeschikking – Daarvan uitgesloten (Verordening nr. 17 van de Raad)
4.. Mededinging – Administratieve procedure – Onderzoek van klachten – Verplichtingen van Commissie – Inachtneming van redelijke termijn – Noodzaak om onderscheid te maken tussen onderzoeksfase voorafgaande aan mededeling van punten van bezwaar en rest van administratieve procedure (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 3)
5.. Mededinging – Geldboeten – Verjaring bepaald in verordening nr. 2988/74 – Geen inbreuk op rechten van verdediging vóór verstrijken van verjaringstermijn (Verordeningen van de Raad nrs. 17 en 2988/74)
6.. Procedure – Inleidend verzoekschrift – Vormvereisten – Summiere uiteenzetting van aangevoerde middelen – Middelen rechtens niet uiteengezet in verzoekschrift – Verwijzing naar geheel van bijlagen – Niet-ontvankelijkheid (Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c)
7.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Onderling afgestemde feitelijke gedraging – Begrip – Criteria van coördinatie en samenwerking – Uitlegging (Art. 81, lid 1, EG)
8.. Mededinging – Gemeenschapsregels – Materiële werkingssfeer – Beslissing van ondernemersvereniging inzake prijzen – Daarvan uitgesloten wegens bestaan van nationale regeling waarop die beslissing is gebaseerd – Voorwaarde – Bindend karakter van regeling (Art. 81, lid 1, EG)
9.. Mededinging – Mededingingsregelingen – Deelneming aan vergaderingen van ondernemingen, die ertoe strekken mededinging te verstoren – Omstandigheid waaruit, bij gebreke van distantiëring van genomen beslissingen, kan worden geconcludeerd tot deelneming aan daaropvolgende mededingingsregeling (Art. 81, lid 1, EG)
10.. Mededinging – Gemeenschapsregels – Inbreuken – Opzet – Begrip (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15)
11.. Mededinging – Geldboeten – Beschikking waarbij geldboeten worden opgelegd – Motiveringsplicht – Omvang – Vermelding van factoren op basis waarvan Commissie zwaarte en duur van inbreuk heeft beoordeeld – Voldoende (Art. 253 EG; Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15, lid 2, tweede alinea)
12.. Mededinging – Geldboeten – Beoordeling op basis van individueel gedrag van onderneming – Invloed van ontbreken van sanctie jegens andere marktdeelnemer – Geen (Verordening nr. 17 van de Raad, art. 15)
ARREST VAN HET GERECHT (Eerste kamer)16 december 2003 (1)
„Mededingingsregelingen – Verkoop van elektrotechnisch installatiemateriaal in Nederland – Nationale vereniging van groothandelaren – Collectieve exclusiefverkeersregeling en prijsafspraken – Geldboetes”
tegen
verweerster,
interveniënten in zaak T-5/00 en in zaak T-6/00,
HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Eerste kamer),
gezien de stukken en na de terechtzitting op 14 mei 2002,
het navolgende
HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG (Eerste kamer),
Vesterdorf
Forwood
Legal
De griffier
De president
H. Jung
B. Vesterdorf
1 – Procestaal: Nederlands.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.