EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union
ECSC Treaty - Supply of coal intended for the United Kingdom electricity generation industry - Rejection of a complaint alleging discriminatory pricing - Commission’s competence to apply Article 4(b) CS following expiry of the ECSC Treaty, on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 - Assessment of Community interest - Obligations in relation to the investigation of a complaint - Manifest error of assessment.
ECLI: ECLI:EU:T:2011:686Entscheidung vom: 23.11.2011
Judgment of the General Court (Fourth Chamber) of 23 November 2011 – Jones and Others v Commission
(Case T-320/07)
ECSC Treaty – Supply of coal intended for the United Kingdom electricity generation industry – Rejection of a complaint alleging discriminatory pricing – Commission’s competence to apply Article 4(b) CS following expiry of the ECSC Treaty, on the basis of Regulation (EC) No 1/2003 – Assessment of Community interest – Obligations in relation to the investigation of a complaint – Manifest error of assessment
1. Procedure – Representation of the parties – Authority to act ad litem – Required degree of precision (Rules of Procedure of the General Court, Art. 44(5)) (see paras 52-59)
2. Procedure – Reply – Formal requirements – Signature by a lawyer – Reply containing letters drafted by the complainants, without the assistance of a lawyer, and lodged by them directly with the General Court – Letters subsequently countersigned by a lawyer – Inadmissibility (Statute of the Court of Justice, Art. 19, third and fourth paras; Rules of Procedure of the General Court, Art. 43(1)) (see paras 63-68)
3. Competition – Administrative procedure – Examination of complaints – Taking into account the Community interest in investigating a case – Criteria for assessment – Discretion of the Commission – Limits – Judicial review (Arts 81 EC and 82 EC; Commission Notice 2004/C 101/05) (see paras 73-75)
4. ECSC – Provisions concerning discrimination on prices and other purchase conditions – Article 4(b) – Temporal scope – Independent application since expiry of the ECSC Treaty – Direct effect (Arts 4(b) CS and 63(1) CS; Arts 81 EC and 82 EC; Council Regulations No 17 and No 1/2003) (see paras 84-90)
5. Competition – Administrative procedure – Examination of complaints – Decision to take no further action motivated by the possibility of the claimant bringing the matter before the national courts – Legality – Conditions (Arts 81 EC and 82 EC) (see paras 92-94)
6. Competition – Administrative procedure – Examination of complaints – Assessment of the Community interest in examining a case – Account to be taken of cessation of the practices complained of – Conditions (Arts 81 EC and 82 EC; Commission Notice 2004/C 101/05) (see para. 98)
7. Competition – Administrative procedure – Examination of complaints – No obligation to carry out an investigation and rule by decision on the existence of an infringement (Council Regulation No 1/2003; Commission Regulation No 773/2004) (see paras 112-116)
8. Procedure – Costs – Successful party ordered to bear its own costs and those incurred by the applicants (Rules of Procedure of the General Court, Art. 87(3) and (4)) (see paras 154-158)
Re:
APPLICATION for annulment of Commission Decision SG-Greffe (2007) D/203626 of 18 June 2007, pursuant to Article 7 of Commission Regulation (EC) No 773/2004 of 7 April 2004 relating to the conduct of proceedings by the Commission pursuant to Articles 81 [EC] and 82 [EC] (OJ 2004 L 123, p. 18), rejecting the applicants’ complaint concerning infringements of the ECSC Treaty (Case COMP/37.037-SWSMA).
Operative part
The Court:
1.
Dismisses the action;
2.
Orders the European Commission to pay, in addition to its own costs, the costs of Mr Glen Jones and of Mrs Daphne Jones, as well as those of Fforch-Y-Garon Coal Co. Ltd.
3.
Orders the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, E.ON UK plc and International Power plc each to bear their own costs.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.
ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână