Γεωργία - ΕΓΤΠΕ - Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής - Αιτιολογία - Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών - .ρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 - Αρχή της αναλογικότητας.

«Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής – Αιτιολογία – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 – Αρχή της αναλογικότητας» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Μεταρρύθμιση των δομών – Κοινές δράσεις – Βελτίωση των όρων μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων – Υποχρέωση του δικαιούχου να εκτελέσει ορθώς δράση χρηματοδοτούμενη από το ΕΓΤΠΕ – Αδράνεια της κύριας χρηματοδοτούμενης γραμμής παραγωγής για χρονικό διάστημα πλέον των δύο ετών – Παράβαση – Δεν ασκούν επιρροή οι πρόσκαιρες δεσμευτικές συνθήκες (Κανονισμός 355/77 του Συμβουλίου, άρθρα 9 § 1 και 100, στοιχ. γ΄) 2.. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Μεταρρύθμιση των δομών – Κοινές δράσεις – Βελτίωση των όρων μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων – Εξέταση σχεδίων που αποβλέπουν στη βελτίωση ή τον εξορθολογισμό της επεξεργασίας, της μεταποιήσεως και της εμπορίας των εν λόγω προϊόντων – Αποκλειστική αρμοδιότητα της Επιτροπής (Κανονισμοί του Συμβουλίου 355/77, άρθρα 1 § 3, 3 και 9, και 4253/88, άρθρο 14 § 3) 3.. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Κατάργηση συνδρομής του ΕΓΤΠΕ λόγω παρατυπιών – Επιτρέπεται (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 24 § 2) 4.. Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Μεταρρύθμιση των δομών – Κοινές δράσεις – Βελτίωση των όρων μεταποιήσεως και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων – Κατάργηση συνδρομής του ΕΓΤΠΕ σε περίπτωση παραβάσεως ουσιωδών υποχρεώσεων – Αναλογικότητα (Άρθρο 5, εδ. 3, ΕΚ· κανονισμός 355/77 του Συμβουλίου, άρθρο 10, στοιχ. γ΄) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (πέμπτο τμήμα)της 11ης Δεκεμβρίου 2003 (1) Γεωργία – ΕΓΤΠΕ – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής – Αιτιολογία – Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών – Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 – Αρχή της αναλογικότητας προσφεύγουσα, κατά καθής, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (πέμπτο τμήμα), έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 3ης Ιουνίου 2003, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (πέμπτο τμήμα) García-Valdecasas Lindh Cooke Ο Γραμματέας Η Πρόεδρος H. Jung P. Lindh 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική.