ECLI:EU:T:2003:249

«ΕΓΤΠΕ – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής – Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 – Σφάλμα εκτιμήσεως – Αρχή της αναλογικότητας – Εύλογη προθεσμία – Αιτιολογία» Περίληψη της αποφάσεως 1.. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτικές χρηματοδοτήσεις χορηγούμενες για εθνικά σχέδια δράσεως – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΓΤΠΕ λόγω παρατυπιών – Υποχρέωση της Επιτροπής να αποδείξει την ύπαρξη παρατυπιών ως προς την υλοποίηση του σχεδίου – Υποχρέωση του δικαιούχου της συνδρομής να αποδείξει τη συμφωνία του σχεδίου με τις ισχύουσες διατάξεις – Υποχρέωση της Επιτροπής να διατυπώσει με σαφήνεια τις διάφορες αιτιάσεις με το έγγραφο περί κινήσεως της διαδικασίας – Υποχρέωση ενημερώσεως και εντιμότητας βαρύνουσα τους αιτούντες και τους δικαιούχους χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΓΤΠΕ (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 24) 2.. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτικές χρηματοδοτήσεις χορηγούμενες για εθνικά σχέδια δράσεως – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΓΤΠΕ λόγω παρατυπιών – Συγχρηματοδότηση με κοινοτικούς και εθνικούς πόρους εθνικού σχεδίου – Νομικό πλαίσιο της αποφάσεως περί καταργήσεως της συνδρομής – Κοινοτικό δίκαιο – Δικαιολόγηση αντλούμενη από την υλοποίηση του σχεδίου σύμφωνα με την εθνική κανονιστική ρύθμιση – Δεν επιτρέπεται (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 24 § 2) 3.. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Δικαίωμα της Επιτροπής να ζητήσει από τους δικαιούχους κοινοτικής χρηματοδοτικής συνδρομής συπληρωματικά στοιχεία σε σχέση με τα ήδη προσκομισθέντα 4.. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΓΤΠΕ λόγω παρατυπιών – Υποχρέωση της Επιτροπής να παράσχει στον δικαιούχο της συνδρομής συγκεκριμένα στοιχεία σχετικά με τα επιπλέον δικαιολογητικά και διευκρινίσεις που οφείλει να παράσχει (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 24) 5.. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΓΤΠΕ λόγω παρατυπιών – Υποχρέωση της Επιτροπής να επαληθεύσει την υλοποίηση του σχεδίου στην πράξη – Δεν υφίσταται (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 24) 6.. Κοινοτικό δίκαιο – Αρχές – Αναλογικότητα – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής του ΕΓΤΠΕ λόγω παρατυπιών – Απόφαση περί καταργήσεως της συνδρομής βαρυνόμενη μερικώς με πλάνη εκτιμήσεως – Ακύρωση της αποφάσεως στο σύνολό της – Υποχρεώσεις της Επιτροπής βάσει της αρχής της επικουρικότητας (Άρθρο 233 ΕΚ, κανονισμοί 2052/88 και 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 23) 7.. Οικονομική και κοινωνική συνοχή – Διαρθρωτικές παρεμβάσεις – Κοινοτική χρηματοδότηση – Διαδικασία καταργήσεως χρηματοδοτικής συνδρομής – Υποχρεώσεις της Επιτροπής – Τήρηση εύλογης προθεσμίας – Κριτήρια εκτιμήσεως – Παράβαση – Συνέπειες (Κανονισμός 4253/88 του Συμβουλίου, άρθρο 24) ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟΥ (τρίτο τμήμα)της 30ής Σεπτεμβρίου 2003 (1) ΕΓΤΠΕ – Κατάργηση χρηματοδοτικής συνδρομής – Άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) 4253/88 – Σφάλμα εκτιμήσεως – Αρχή της αναλογικότητας – Εύλογη προθεσμία – Αιτιολογία προσφεύγον, κατά καθής, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ (τρίτο τμήμα), έχοντας υπόψη την έγγραφη διαδικασία και κατόπιν της προφορικής διαδικασίας της 1ης Ιουλίου 2003, εκδίδει την ακόλουθη Για τους λόγους αυτούς, ΤΟ ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ (τρίτο τμήμα) Lenaerts Azizi Jaeger Ο Γραμματέας Ο Πρόεδρος H. Jung K. Lenaerts 1 – Γλώσσα διαδικασίας: η ελληνική.