ECLI:EU:T:2003:249

«FEOGA – Supresión de una ayuda financiera – Artículo 24 del Reglamento (CEE) nº 4253/88 – Error de apreciación – Principio de proporcionalidad – Plazo razonable – Motivación» Sumario de la sentencia 1.. Cohesión económica y social – Intervenciones de carácter estructural – Financiación comunitaria de acciones nacionales – Supresión de una ayuda financiera del FEOGA debido a irregularidades – Obligación de la Comisión de demostrar la existencia de irregularidades en la ejecución del proyecto – Obligación del beneficiario de la ayuda de demostrar la conformidad del proyecto con las disposiciones aplicables – Obligación de la Comisión de formular con precisión las diferentes imputaciones en el escrito de incoación del procedimiento – Obligación de informar y de actuar de buena fe exigible a los solicitantes y beneficiarios de una ayuda financiera del FEOGA [Reglamento (CEE) nº 4253/88 del Consejo, art. 24] 2.. Cohesión económica y social – Intervenciones de carácter estructural – Financiación comunitaria de acciones nacionales – Supresión de una ayuda financiera del FEOGA debido a irregularidades – Cofinanciación comunitaria y nacional de un proyecto nacional – Marco jurídico de la decisión por la que se acuerda la supresión de la ayuda – Derecho comunitario – Justificación basada en la realización del proyecto con arreglo a la normativa nacional – Improcedencia [Reglamento (CEE) nº 4253/88 del Consejo, art. 24, ap. 2] 3.. Cohesión económica y social – Intervenciones de carácter estructural – Financiación comunitaria – Derecho de la Comisión de pedir a los beneficiarios de una ayuda financiera comunitaria información complementaria a la suministrada 4.. Cohesión económica y social – Intervenciones de carácter estructural – Financiación comunitaria – Supresión de una ayuda financiera del FEOGA debido a irregularidades – Obligación de la Comisión de proporcionar al beneficiario de la ayuda indicaciones precisas acerca de los documentos justificativos y de las explicaciones adicionales que debe aportar [Reglamento (CEE) nº 4253/88 del Consejo, art. 24] 5.. Cohesión económica y social – Intervenciones de carácter estructural – Financiación comunitaria – Supresión de una ayuda financiera del FEOGA debido a irregularidades – Obligación de la Comisión de verificar la realización efectiva de una acción – Inexistencia [Reglamento (CEE) nº 4253/88 del Consejo, art. 24] 6.. Derecho comunitario – Principios – Proporcionalidad – Supresión de una ayuda financiera del FEOGA debido a irregularidades – Decisión de suprimir una ayuda parcialmente viciada de errores de apreciación – Anulación de la totalidad de la decisión – Obligaciones de la Comisión a la luz del principio de proporcionalidad [Art. 233 CE, Reglamentos (CEE) del Consejo n os 2052/88 y 4253/88, art. 23] 7.. Cohesión económica y social – Intervenciones de carácter estructural – Financiación comunitaria – Procedimiento de supresión de una ayuda financiera – Obligaciones de la Comisión – Observancia de un plazo razonable – Criterios de apreciación – Incumplimiento – Consecuencias [Reglamento (CEE) nº 4253/88 del Consejo, art. 24] SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Tercera)de 30 de septiembre de 2003 (1) «FEOGA – Supresión de una ayuda financiera – Artículo 24 del Reglamento (CEE) nº 4253/88 – Error de apreciación – Principio de proporcionalidad – Plazo razonable – Motivación» parte demandante, contra parte demandada, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS (Sala Tercera), habiendo considerado los escritos obrantes en autos y celebrada la vista el 1 de julio de 2003; dicta la siguiente En virtud de todo lo expuesto, EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (Sala Tercera) Lenaerts Azizi Jaeger El Secretario El Presidente H. Jung K. Lenaerts 1 – Lengua de procedimiento: griego.