Zum Inhalt springen
Ansicht Kontext.

ra.de Urteile

EU-Rechtsprechung · Gericht der Europäischen Union

Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European - Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat.

ECLI: ECLI:EU:T:2010:527Entscheidung vom: 16.12.2010

Hotărârea Tribunalului (Camera întâi) din 16 decembrie 2010 – Martin/Parlamentul European (Cauza T‑276/07) „Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat” 1.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Cerințe de formă – Expunere sumară a motivelor invocate [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) lit. (c)] (a se vedea punctul 58) 2.                     Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Acțiune împotriva unor decizii neadoptate încă la data introducerii acțiunii – Inadmisibilitate (art. 230 CE) (a se vedea punctele 61-63) 3.                     Procedură – Cerere de sesizare a instanței – Obiectul litigiului – Definiție – Modificare pe parcursul judecății – Interzicere [Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 44 alin. (1) și art. 48 alin. (2)] (a se vedea punctul 65) 4.                     Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Răspunderea membrului Parlamentului European autor al cererii în raport cu această instituție – Agent de plată însărcinat cu gestionarea sumelor plătite – Irelevanță (a se vedea punctele 95 și 96) 5.                     Parlamentul European – Normele privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Indemnizație pentru asistență parlamentară – Agent de plată însărcinat cu gestionarea sumelor plătite – Lipsa unor înscrisuri care să justifice o utilizare conformă – Obligație de restituire (a se vedea punctele 100 și 108) 6.                     Parlamentul European – Norme privind cheltuielile și indemnizațiile deputaților în Parlamentul European – Recuperarea sumelor plătite în mod nejustificat – Obligație necondiționată (a se vedea punctul 114) 7.                     Drept comunitar – Principii – Dreptul la apărare – Documente care nu au făcut obiectul unei luări de poziție din partea persoanei interesate – Excluderea ca mijloace de probă – Limite (a se vedea punctele 125, 127 și 130) Obiectul Cerere de anulare a deciziei secretarului general al Parlamentului European din 10 mai 2007 și, în măsura în care este necesar, a notei de debit a directorului general al Direcției Generale Finanțe a Parlamentului European din 13 iunie 2007, adoptată în aplicarea deciziei din 10 mai 2007, precum și, dacă este cazul, a oricărei decizii de aplicare a actelor menționate mai sus care ar interveni în cursul procedurii Dispozitivul 1) Respinge acțiunea. 2) Îl obligă pe domnul Hans‑Peter Martin la plata cheltuielilor de judecată.

Amtliche Sprachfassungen

Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.

ČeštinaΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisItalianoNederlandsPolskiPortuguêsRomână