Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků členům Evropského parlamentu - Vymáhání neoprávněně vyplacených částek.

Rozsudek Tribunálu (prvního senátu) ze dne 16. prosince 2010 – Martin v. Parlament (Věc T-276/07) „Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků členům Evropského parlamentu – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek“ 1.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Formální náležitosti – Stručný popis žalobních důvodů [Jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 písm. c)] (viz bod 58) 2.                     Žaloba na neplatnost – Právní zájem na podání žaloby – Nutnost vzniklého a trvajícího zájmu – Žaloba proti rozhodnutím, která ještě nebyla při podání žaloby přijata – Nepřípustnost (Článek 230 ES) (viz body 61–63) 3.                     Řízení – Návrh na zahájení řízení – Předmět sporu – Definice – Změna v průběhu řízení – Zákaz (Jednací řád Tribunálu, čl. 44 odst. 1 a čl. 48 odst. 2) (viz bod 65) 4.                     Parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvky na parlamentní asistenci – Odpovědnost člena Parlamentu, který podal žádost, vůči tomuto orgánu – Třetí osoba pověřená správou vyplácených částek – Neexistence vlivu (viz body 95–96) 5.                     Parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Příspěvky na parlamentní asistenci – Třetí osoba pověřená správou vyplácených částek – Neexistence dokladů odůvodňujících řádné použití – Povinnost vrácení (viz body 100, 108) 6.                     Parlament – Pravidla pro poskytování náhrad a příspěvků poslancům Evropského parlamentu – Vymáhání neoprávněně vyplacených částek – Bezpodmínečná povinnost (viz bod 114) 7.                     Právo Společenství – Zásady – Právo na obhajobu – Dokumenty, ke kterým se zúčastněná osoba nevyjádřila – Vyloučení jako důkazního prostředku – Meze (viz body 125, 127, 130) Předmět Návrh na zrušení rozhodnutí generálního tajemníka Evropského parlamentu ze dne 10. května 2007, a v případě potřeby oznámení generálního ředitele financí Parlamentu ze dne 13. června 2007 o dluhu, kterým se provádí rozhodnutí ze dne 10. května 2007, jakož i případně veškerých rozhodnutí o provedení výše uvedených aktů, která by byla přijata v průběhu řízení Výrok 1) Žaloba se zamítá. 2) Hans-Peter Martinovi se ukládá náhrada nákladů řízení.