FEOGA - secțiunea "Garantare" - Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară - Ajutoare pentru producție destinate întreprinderilor de prelucrare a tomatelor - Controale inopinate în perioadele adecvate - Proporționalitate.

Hotărârea Tribunalului (Camera a șasea) din 28 octombrie 2010 – Spania/Comisia (Cauza T‑227/07) „FEOGA – Secțiunea Garantare – Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară – Ajutoare pentru producție destinate întreprinderilor de prelucrare a tomatelor – Controale inopinate în perioadele adecvate – Proporționalitate” 1.                     Agricultură – FEOGA – Închiderea conturilor – Refuzul de a acoperi cheltuielile care rezultă din neregularitățile de aplicare a reglementării comunitare – Contestarea de către statul membru vizat – Sarcina probei – Repartizare între Comisie și statul membru (Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului) (a se vedea punctele 36-39) 2.                     Agricultură – FEOGA – Acordarea de ajutoare și de prime – Obligația statelor membre de a organiza un sistem eficient de controale administrative și de controale la fața locului – Controale inopinate în perioadele adecvate – Noțiune – Cerința de a nu se cunoaște în avans că va urma un control sau cerința ca acesta să fie improbabil în raport cu o perioadă predeterminată (Regulamentul nr. 1535/2003 al Comisiei, art. 28 și 31) (a se vedea punctele 64 și 65) 3.                     Acte ale instituțiilor – Regulamente – Regulament care prevede măsuri specifice de control – Lipsa puterii de apreciere a statelor membre – Neexecutare – Justificare – Eficacitate mai mare a unui alt sistem de control – Inadmisibilitate (Regulamentul nr. 1535/2003 al Comisiei) (a se vedea punctele 70 și 101) Obiectul Cerere de anulare în parte a Deciziei 2007/243/CE a Comisiei din 18 aprilie 2007 privind excluderea de la finanțarea comunitară a anumitor cheltuieli efectuate de statele membre în temeiul Fondului european de orientare și garantare agricolă (FEOGA), secțiunea Garantare (JO L 106, p. 55) Dispozitivul 1) Respinge acțiunea. 2) Obligă Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.