FEOGA - Secţiunea "Garantare"- Registru comunitar al culturilor de viţă-de-vie - Decizie prin care se dispune restituirea sumelor plătite cu titlu de avans.

Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera întâi) din 6 iunie 2007 – Republica Elenă/Comisia Comunităților Europene (Cauza T‑232/04) „FEOGA – Secțiunea «Garantare» – Registru comunitar al culturilor de viță‑de‑vie – Decizie prin care se dispune restituirea sumelor plătite cu titlu de avans” 1.                     Agricultură – Politica agricolă comună – Finanțare prin intermediul FEOGA [art. 10 CE; Regulamentul nr. 729/70 al Consiliului, art. 8 alin. (1) și art. 9, și Regulamentul nr.  2392/86, art. 1 și art. 9 alin. (4)] (a se vedea punctele 41-49) 2.                     Acte ale instituțiilor – Motivare – Obligație – Întindere (art. 253 CE) (a se vedea punctele 61-63) Obiectul Cerere de anulare a Deciziei 2004/302/CE a Comisiei din 30 martie 2004 privind contribuția financiară a Comunității la cheltuielile efectuate de Grecia pentru organizarea unui registru comunitar al culturilor de viță‑de‑vie (JO L 98, p. 57) Dispozitivul Respinge acțiunea. Obligă Republica Elenă la plata cheltuielilor de judecată.