EU-Rechtsprechung · Gerichtshof der Europäischen Union
FEOGA - Despesas excluídas do financiamento comunitário - Prémio às vacas em aleitamento - Controlos efectuados pela Comissão em certos Länder - Extrapolação dos resultados dos controlos a outros Länder - Ónus da prova - Princípio da cooperação leal.
ECLI: ECLI:EU:C:2004:121Entscheidung vom: 04.03.2004
«EAGFL – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Mutterkuhprämie – Prüfungen der Kommission in einzelnen Bundesländern – Extrapolation der getroffenen Feststellungen auf andere Bundesländer – Beweislast – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit»
Leitsätze des Urteils
(vgl. Randnrn. 58‑60)
(vgl. Randnrn. 79‑81)
URTEIL DES GERICHTSHOFES (Fünfte Kammer)4. März 2004(1)
„EAGFL – Von der gemeinschaftlichen Finanzierung ausgeschlossene Ausgaben – Mutterkuhprämie – Prüfungen der Kommission in einzelnen Bundesländern – Extrapolation der getroffenen Feststellungen auf andere Bundesländer – Beweislast – Grundsatz der loyalen Zusammenarbeit“
Klägerin,
gegen
Beklagte,
DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer),
nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 25. September 2003,
folgendes
Aus diesen Gründen
DER GERICHTSHOF (Fünfte Kammer)
Timmermans
Rosas
La Pergola
Der Kanzler
Der Präsident
R. Grass
V. Skouris
1 – Verfahrenssprache: Deutsch.
Amtliche Sprachfassungen
Diese Entscheidung liegt in folgenden Amtssprachen der Union vor — alle gleichermaßen verbindlich.