Gemeenschapsmerk - Nietigheidsprocedure - Gemeenschapswoordmerk EGLÉFRUIT - Ouder gemeenschapswoordmerk UGLI en ouder nationaal beeldmerk ‚UGLI Fruit - but the affliction is only skin deep' - Relatieve weigeringsgrond - Geen gevaar voor verwarring - Artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 52, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 53, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009].

Arrest van het Gerecht (Zesde kamer) van 15 april 2010 – Cabel Hall Citrus/BHIM – Casur (EGLÉFRUIT) (Zaak T‑488/07) „Gemeenschapsmerk – Nietigheidsprocedure – Gemeenschapswoordmerk EGLÉFRUIT – Ouder gemeenschapswoordmerk UGLI en ouder nationaal beeldmerk ‚UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep’ – Relatieve weigeringsgrond – Geen verwarringsgevaar – Artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 52, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 40/94 [thans artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 53, lid 1, sub a, van verordening (EG) nr. 207/2009]” Gemeenschapsmerk – Afstand, verval en nietigheid – Relatieve nietigheidsgronden – Inschrijving in strijd met artikel 8, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 (Verordening nr. 40/94 van de Raad, art. 52, lid 1, sub a) (cf. punten 30, 47‑48, 50‑51) Voorwerp Beroep tegen de beslissing van de eerste kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) van 19 september 2007 (zaak R 293/2007‑1) inzake een nietigheidsprocedure tussen Cabel Hall Citrus Ltd en Casur S. Coop. Andaluza Gegevens betreffende de zaak Ingeschreven gemeenschapsmerk waarvan nietigverklaring is gevorderd: woordmerk EGLÉFRUIT, voor waren en diensten van de klassen 29, 30 en 31 – gemeenschapsmerk nr. 3517431 Houder van het gemeenschapsmerk: Casur S. Coop. Andaluza Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: Cabel Hall Citrus Ltd Merkrecht van de partij die nietigverklaring vordert: gemeenschapswoordmerk UGLI voor waren van de klassen 29, 31 en 32 en nationaal beeldmerk UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep voor waren van klasse 31 Beslissing van de nietigheidsafdeling: afwijzing van de vordering tot nietigverklaring Beslissing van de kamer van beroep: verwerping van het beroep Dictum 1) Het beroep wordt verworpen. 2) Cabel Hall Citrus Ltd wordt verwezen in de kosten.