Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado - Concorrenza - Regolamento (CEE) n. 4064/89 - Sentenza che constata l'illegittimità di una decisione con cui è stata ordinata una separazione di imprese come conseguenza dell'illegittimità di una decisione anteriore che constatava l'incompatibilità di una concentrazione con il mercato comune.

Rechtssache C-13/03 P Kommission der Europäischen Gemeinschaften gegen Tetra Laval BV „Rechtsmittel – Wettbewerb – Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 – Urteil, mit dem festgestellt wird, dass eine Entscheidung, mit der eine Trennung von Unternehmen angeordnet wird, infolge der Rechtswidrigkeit einer früheren Entscheidung, mit der die Unvereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt wird, rechtswidrig ist“ Schlussanträge des Generalanwalts A. Tizzano vom 25. Mai 2004 Urteil des Gerichtshofes (Große Kammer) vom 15. Februar 2005 Leitsätze des Urteils Rechtsmittel – Gegenstand – Nichtigerklärung eines Urteils des Gerichts, mit dem festgestellt wird, dass eine Entscheidung, mit der eine Trennung von Unternehmen angeordnet wird, infolge der Rechtswidrigkeit der Entscheidung, mit der die Unvereinbarkeit des Zusammenschlusses der fraglichen Unternehmen mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt wird, rechtswidrig ist – Fehlender Gegenstand aufgrund der Zurückweisung des Rechtsmittels gegen das Urteil, mit dem die Rechtswidrigkeit der Unvereinbarkeitsentscheidung festgestellt wird – Erledigung der Hauptsache (EG-Satzung des Gerichtshofes, Artikel 49) URTEIL DES GERICHTSHOFES (Große Kammer)15. Februar 2005(1) „Rechtsmittel – Wettbewerb – Verordnung (EWG) Nr. 4064/89 – Urteil, mit dem festgestellt wird, dass eine Entscheidung, mit der eine Trennung von Unternehmen angeordnet wird, infolge der Rechtswidrigkeit einer früheren Entscheidung, mit der die Unvereinbarkeit eines Zusammenschlusses mit dem Gemeinsamen Markt festgestellt wird, rechtswidrig ist“ Rechtsmittelführerin, Klägerin im ersten Rechtszug, DER GERICHTSHOF (Große Kammer), nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 25. Mai 2004, folgendes 1 – Verfahrenssprache: Englisch.