ECLI:EU:T:2008:22

Sentenza del Tribunale (Quinta Sezione) 30 gennaio 2008 – Japan Tobacco / UAMI – Torrefacção Camelo (CAMELO) (causa T-128/06) «Marchio comunitario – Opposizione – Domanda di marchio comunitario figurativo CAMELO – Marchio nazionale figurativo anteriore CAMEL – Impedimento relativo alla registrazione – Assenza di rischio di indebito vantaggio tratto dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore e assenza di rischio di pregiudizio allo stesso – Art. 8, n. 5, del regolamento (CE) n. 40/94 – Assenza di violazione della procedura di ricorso – Art. 74 del regolamento n. 40/94» Marchio comunitario – Definizione e acquisizione del marchio comunitario – Impedimenti relativi alla registrazione – Opposizione da parte del titolare di un marchio anteriore identico o simile che gode di notorietà – Tutela del marchio anteriore notorio estesa a prodotti o a servizi non simili (Regolamento del Consiglio n. 40/94, art. 8, n. 5) (v. punti 56-66) Oggetto Ricorso contro la decisione della seconda commissione di ricorso dell’UAMI 22 febbraio 2006 (procedimento R 669/2003‑2), relativa ad un procedimento di opposizione tra Japan Tobacco, Inc. e Torrefacção Camelo L da Dati relativi alla causa Richiedente il marchio comunitario: Torrefacção Camelo Lda Marchio comunitario di cui trattasi: Marchio composto da elementi figurativi (cammello, piramidi, palme) e dal nome CAFÉ TORREFACTO CAMPO MAIOR CAMELO CAFÉ ESPECIAL PURO Torrefacção Camelo Lda CAMPO MAIOR-PORTUGAL, per prodotti appartenenti alla classe 30 (domanda n. 1469121) Titolare del marchio o del segno su cui si fonda l’opposizione: Japan Tobacco, Inc. Marchio o segno su cui si fonda l’opposizione: Marchio nazionale figurativo «CAMEL» per prodotti appartenenti alle classi 22 e 34 Decisione della divisione di opposizione: L’opposizione è accolta Decisione della commissione di ricorso: Annullamento della decisione della divisione d’opposizione Dispositivo 1)         Il ricorso è respinto. 2)         La Japan Tobacco, Inc. è condannata alle spese proprie e a quelle sostenute dall’Ufficio per l’armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI). 3)         La Torrefacção Camelo Lda sopporterà le proprie spese.