Responsabilità extracontrattuale - Decisione che dispone la restituzione di aiuti di Stato concessi dalla Francia alla società Stardust Marine - Annullamento della decisione con sentenza della Corte.

Sentenza del Tribunale (Terza Sezione) 19 luglio 2007 – Bouychou / Commissione (causa T‑344/04) «Responsabilità extracontrattuale – Decisione che dispone la restituzione di aiuti di Stato concessi dalla Francia alla società Stardust Marine – Annullamento della decisione con sentenza della Corte» Responsabilità extracontrattuale – Presupposti – Carattere cumulativo – Danno – Nesso causale – Onere della prova (Artt. 235 CE e 288, secondo comma, CE) (v. punti 33‑34, 40‑43) Oggetto Domanda di risarcimento del danno asseritamente causato dalla decisione della Commissione 8 settembre 1999, 2000/513/CE, concernente gli aiuti concessi dalla Francia alla società Stardust Marine, rappresentata dall’avv. Bouychou, in qualità di commissario per l’esecuzione del piano Dispositivo 1) Il ricorso è respinto. 2) Il ricorrente è condannato alle spese.