ECLI:EU:T:2007:234

Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță (Camera a treia) din 19 iulie 2007 – Bouychou/Comisia Comunităților Europene (Cauza T‑344/04) „Răspundere extracontractuală – Decizie prin care se dispune restituirea ajutorului de stat acordat de Franța societății Stardust Marine – Anularea deciziei printr‑o hotărâre a Curții” Răspundere extracontractuală – Condiții – Caracter cumulativ – Prejudiciu – Legătură de cauzalitate – Sarcina probei (art. 235 CE și art. 288 al doilea paragraf CE) (a se vedea punctele 33, 34 și 40-43) Obiectul Cerere de reparare a prejudiciului care ar fi fost cauzat prin Decizia 2000/513/CE a Comisiei din 8 septembrie 1999 privind ajutorul acordat de Franța societății Stardust Marine, reprezentată de domnul Bouychou, în calitate de administrator judiciar Dispozitivul 1) Respinge acțiunea ca nefondată. 2) Obligă reclamantul la plata cheltuielilor de judecată.